Traduções 10
Alemão (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Kartengenie und Spion Le Chiffre, der in Verbindung zu einem sowjetischen Spionagering steht, will in einem französischen Casino Geld für seine Organisation gewinnen. Der amerikanische Geheimagent Jimmy Bond soll das verhindern. Er erleichtert Le Chiffre um 87 Millionen Franc die dieser zurück haben will, dabei ist ihm jedes Mittel recht... |
|
||||
|
||||||
Espanhol (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
El Deuxieme Bureau y la CIA contactan al experto jugador de cartas americano Jimmy Bond para que trabaje con ellos. Esa noche, en el Casino Royale, deberá ganarle a un hombre conocido como Le Chiffre, quien en realidad es el jefe del espionaje soviético en la región. |
|
||||
|
||||||
Espanhol (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Climax!: Casino Royale |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
El Deuxieme Bureau y la CIA contactan al experto jugador de cartas americano Jimmy Bond para que trabaje con ellos. Esa noche, en el Casino Royale, deberá ganarle a un hombre conocido como Le Chiffre, quien en realidad es el jefe del espionaje soviético en la región. |
|
||||
|
||||||
Francês (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
James Bond affronte pour la toute première fois Le Chiffre. |
|
||||
|
||||||
Inglês (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Casino Royale |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
American spy James Bond must outsmart card wiz and crime boss LeChiffre while monitoring his actions. |
|
||||
|
||||||
Neerlandês (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
De Amerikaanse spion James Bond moet kaartwiz en misdaadbaas LeChiffre te slim af zijn terwijl hij zijn acties in de gaten houdt. |
|
||||
|
||||||
Português (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Casino Royale |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Um episódio da série de TV "Climax!". O espião americano James Bond deve ser mais esperto que o génio cartas e chefe do crime Le Chiffre, enquanto vigia as suas ações. |
|
||||
|
||||||
Português (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Cassino Royale |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Jimmy Bond (Barry Nelson) deve vencer, no jogo, Le Chiffre (Peter Lorre), o chefe de uma organização terrorista soviética. O vilão usa o dinheiro dos seus empregados na mesa de apostas. "Casino Royale" é o terceiro episódio da primeira temporada da série de televisão "Climax!", sendo uma adaptação do romance homônimo escrito por Ian Fleming, e a primeira adaptação de um romance de James Bond. |
|
||||
|
||||||
Russo (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Казино «Рояль» |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ле Шифр - глава крупного прокоммунистического профсоюза во Франции - использует полученные из Советского Союза средства не только для шпионской деятельности, но и в целях личного обогащения. Большие суммы были вложены им в публичные дома, однако во Франции запретили проституцию и Ле Шифр разорился. Из СССР к нему направляются агенты-ликвидаторы. Ле Шифр решает поставить последние деньги из кассы профсоюза на карточную игру в казино «Рояль», чтобы отыграться и спастись. Ему будет противостоять агент Джеймс Бонд, который должен не допустить возвращения Ле Шифра в большую политику. |
|
||||
|
||||||
Sueco (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En tidig amerikansk version av James Bonds första film Casino Royale, där Bond måste överlista skurken LeChiffre. |
|
||||
|
||||||