Cindy fristet ihre Teenagerjahre im Berliner Vorort Schönefeld, wo neben dem Bau des Großflughafens BER auch Cindys Hoffnungen still stehen. Dass es für den „Rosinenbomber“, wie sie vom Vater scherzhaft genannt wird, jemals hoch hinaus gehen könnte, bezweifeln sogar die eigenen Eltern. Die Achtzehnjährige glaubt, dass Danny, ihr Nachbar und Leidensgenosse seit Kindheitstagen, in einer Sache Recht hat: Ihre Eltern hätten lieber das Kind vom Hausmeister gehabt, denn das kam schon tot zur Welt.

A tragic comedy about an 18-year old girl growing up near the new Berlin airport's construction site

Cindy traîne péniblement ses 17 ans et ses kilos en trop dans la banlieue berlinoise de Schönefeld. Ses perspectives semblent être au point mort... Croquant avec justesse la cruauté de l'âge ingrat, ce téléfilm est illuminé par une jeune comédienne qui sait rendre attachant son personnage empêtré dans l'adolescence.

辛迪即将参加毕业会考，她和父母住在柏林舍纳菲尔德机场附近，由于规划问题，机场修建项目推迟了好几年。她的生活也如在建的机场一样，枯燥无味。由于她的身材太胖，不太受异性欢迎，也让她缺乏自信，面对班里一些同学的欺辱她束手无策，他的男友丹尼的讥讽也让她难堪。这时她认识了一名芬兰的建筑师和一名韩国的电脑专家，她的生活和她的性格都随之开始改变。