Traduceri 8
Chineză (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
边缘 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
三部科幻短片的简编,每一部都带有明显的女权主义倾向。 |
|
||||
|
Engleză (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
On The Edge |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A compendium of three short science-fiction films, each with a decidedly feminist slant. |
|
||||
|
Germană (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Maghiară (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Borotvaélen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A sci-fi három különálló egységből áll, melyek mindegyike határozottan feminista szemszögből mutatja be a történeteket. Az első rész (Boldog születésnapot!), egy nagyon vicces jövőképet mutat, amelyben az embereket különböző szempontok szerint csoportosítják. A következő történet főhőse egy géniusz tudós, aki annak érdekében klónozza önmagát, hogy a szervezetében lappangó gyógyíthatatlan betegség ellenszerét megtalálja. Ráadásul egy szerelmi háromszög is kialakul eközben, melyben az általa klónozott mása és ő is főszerepet játszik. Az utolsó kisfilm egy életunt háziasszonyról és telepatikus képességekkel rendelkező ikertestvéréről szól, aki egy különc főiskolai professzor. |
|
||||
|
Olandeză; flamandă (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een compendium van drie korte sciencefictionfilms, elk met een uitgesproken feministische inslag. |
|
||||
|
Poloneză (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Opowieści znad krawędzi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trzy nowele filmowe i trzy świetne aktorki debiutujące w rolach reżyserek. W zbiurokratyzowanym i stechnicyzowanym świecie przyszłości nie żyje się łatwo. Przekonuje się o tym boleśnie Hannah, którą komputer kwalifikuje do wyeliminowania. Śmiertelnie chory naukowiec tworzy replikę siebie samego, która ma żyć, gdy on odejdzie. Jednak sytuacja komplikuje się, kiedy i oryginał, i kopia zakochują się w tej samej kobiecie. Znudzoną małżeńską rutyną gospodynię domową odwiedza tajemniczy mężczyzna, który zdaje się czytać w jej myślach. |
|
||||
|
Portugheză (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Clube dos Suicidas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turcă (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sınırda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Her biri kesinlikle feminist bir eğilime sahip üç kısa bilimkurgu filminden oluşan bir özet. |
|
||||
|