Traduccions 5
alemany (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Das teuflische Spiel |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Als der junge Wissenschaftler Jim Grayam (Jeff Hunter) die attraktive Lorrie Benson (Anne Francis) davon abhalten kann Selbstmord zu begehen, fängt es an zwischen den beiden zu knistern. Wem diese Romanze ganz und gar nicht gefällt ist Lorries Ehemann Cort (Dana Andrews). Bleibt für Jim nur ein Ausweg um mit seiner Geliebten glücklich vereint zu bleiben: Er plant Cort zu ermorden, auf Unzurechnungsfähigkeit zu plädieren und so der Mordanklage zu entgehen… |
|
||||
|
anglès (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Brainstorm |
|
||||
Eslògans |
|
|||||
Resum |
Scientist Jim Grayam saves his boss' wife from suicide but then falls in love with her. |
|
||||
|
espanyol; castellà (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Desafío al destino |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Un científico, que impide que una mujer se suicide, descubre que se trata de la esposa de su jefe, pero no puede evitar enamorarse de ella y, además, es correspondido. La pareja urde un plan para asesinar al marido, pero las cosas no saldrán exactamente como pensaban. |
|
||||
|
italià (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Un'idea per un delitto |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
—
|
|
||||
|
xinès (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
心狂智乱 |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
科学研究员吉姆·格雷厄姆(杰弗里·亨特 饰)偶然之间救下了自己的老板科特·班森(达纳·安德鲁斯 饰)的妻子洛丽·班森(安妮·弗朗西丝 饰),两人随之展开了一段秘密恋情,但是没过多久科特就发现了自己妻子偷情的事实,紧接着,吉姆身边开始发生了一系列匪夷所思的事情,所有人都怀疑他疯了,并且要求他去看精神医生,最终吉姆发现,原来一切都是科特设的局,得知此事的洛丽想要一枪杀掉科特,但是吉姆却想到了更好的计划。 六十年代的新黑色电影,当年刚上映时评价并不好,甚至有评论家说本片是“专门拍给那些连漫画都觉得费脑的观众看的”,但随着时间的流逝,本片开始逐渐受到一些影评人的赞扬。《Film Noir: An Encyclopedic Reference to the American Style》的编辑称呼本片是“六十年代的一个小杰作”,并说:“就像电影《惊魂记》一样,《心狂智乱》是诸多与四十年代黑色电影相似的六十年代作品中的杰出示例。本片的核心是错综复杂而引人入胜的情节。在叙事上,它与电影《玉面情魔》和《双倍赔偿》高度相似。《心狂智乱》遵从了一个典型的黑片展开模式,从爱情片到情节剧,再到犯罪片,最后变成恐怖片。与这些对精神病话题浅尝辄止的电影不同的是,《心狂智乱》对精神病话题进行了深度探索。”《Somewhere in the Night: Film Noir and the American City》的作者Nicholas Christopher则认为本片是“最后一部真正伟大的黑白黑色电影”,并评论说:“毫无疑问,无论是从经典电影范畴还是现代电影范畴来看本片都是最为虚无主义的一部电影……《心狂智乱》拍摄于肯尼迪遇刺案之后,片中对精神失常、谋杀、蓄意破坏以及阴谋的反复提及反映了当时社会的思想趋势……这正是开始于二战之后的黑色电影中必不可少的元素。” |
|
||||
|