Traducciones 8
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Pretty Cure All Stars Movie 6 Friends Forever |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Enen und Gureru, werden vom Direktor ihrer Feenschule damit beauftragt, Informationen über das neue PreCure Team »Happiness Charge« zu sammeln. Dabei bekommen sie tatkräftige Unterstützung, von Mana und ihren Freunden, deren Feen, einen guten Kontakt zu Ribbon haben, dem Partner des Teams, dass die beiden suchen. Doch bei ihrer Suche, stoßen sie noch auf ein anderes seltsames Vorkommen, denn alle Kinder verfallen plötzlich in einen mysteriösen Schlaf und wachen nicht mehr auf. Nun liegt es an Pretty Cure herauszufinden, was genau da vor sich geht und die Kinder davor zu retten. |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
光之美少女全明星新舞台版3:永远的朋友 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
古莱鲁(爱河里花子 配音)和恩恩(玉川纱己子 配音)为了早日成为光之美少女的专属精灵,每天在妖精学校刻苦学习。它们的刻苦得到老师的赏识,因此委托古莱鲁和恩恩寻访新诞生的Happiness Charge!光之美少女,以将这一新的类型编入教科书中。在相田爱(生天目仁美 配音)的帮助下, 两只小精灵还来自蓝天王国的精灵缎带(松井菜樱子 配音)取得了联系。可在约定见面的日子,事态却朝着奇怪的方向发展。小爱她们找到蓝天王国的大使馆,结果发现包括光之美少女爱乃惠(中岛爱 配音)和白雪姬(潘惠美 配音)在内的许多孩子,都陷入沉沉的梦中无法醒来。她们似乎被某个梦之精灵困在梦境中,找不到回家的路。为了拯救这群孩子,历代光之美少女集结在一起,展开惊心动魄的营救…… 本片在日本国内210块银幕上公映,首周初登场排名和观众满意度排名均列第三位。 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
프리큐어 올스타즈 뉴스테이지 3 영원한 친구 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
새로운 프리큐어를 찾기 위해, 마나의 친구들 곁으로 요정학교의 그렐과 엔엔이 왔어! 그런데, 어린이들이 계속 잠자는 동안 수수께끼의 사건이 발생! 더군다나 그 안에, 메구미가?! 히메와 마나의 친구들이 즉시 꿈 속에 들어갔는데... 즐거운 듯이 놀다 메구미와 어린이들의 앞에, 그렐과 아이들의 친구, 꿈의 요정 유메타와 엄마가 나타나고, 메구미와 히메, 그리고 프리큐어가 꿈에서 쫓겨났어!! 꿈의 세계는 도대체 어떻게 된 거야? 꿈의 세계에 가두어 둔 어린이들을 되돌려 보내기 위해, 프리큐어 올스타즈가 다시 모인다! 극장에 와서 모두 함께 프리큐어를 응원해줘 |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Pretty Cure All Stars New Stage 3: Eternal Friends |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
L'histoire de Precure All Stars New Stage 3 : Eien no Tomodachi suit les Pretty Cure qui se dirigent vers un monde où les rêves sont menacés. Un mystérieux ennemi menace de transformer les rêves et les ambitions des enfants partout dans le monde en cauchemars. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Pretty Cure All Stars New Stage 3: Eternal Friends |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
"Pretty Cure All Stars New Stage 3: Eternal Friends") is the sixth of the Pretty Cure All Stars crossover movie series featuring all current Pretty Cure characters and the last of the "New Stage" film. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Pretty Cure All Stars New Stage - Il film 3: Amici per sempre |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Sesto film crossover del franchise delle leggendarie guerriere Pretty Cure e ultimo della trilogia "New Stage". |
|
||||
|
Japonés (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
映画 プリキュアオールスターズNewStage3 永遠のともだち |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
グレルとエンエンはプリキュアの妖精になるために妖精学校で勉強の日々を送っているが、その努力が見込まれ新たに誕生したプリキュアである「ハピネスチャージプリキュア!」の記述をプリキュア教科書に加えるために調べてきて欲しいと、同学校の先生に依頼される。その新しいプリキュア達がどこにいるのか見当もつかない2匹は、以前世話になった「ドキドキ!プリキュア」の面々がいるソリティアを訪ね、マナ達と再会。そしてシャルルがハピネスチャージの妖精・リボンと連絡を取り落ち合うことにした。 約束の日、マナたちは待っていても相手が現れない事を不思議がる。その時、リボンが慌ててやってきてすぐに来て欲しいと言われる。ブルースカイ王国の大使館を訪れると、そこにはうたた寝した途端熟睡して目覚めなくなっためぐみと、起こすために苦慮するひめの姿だった。全く目覚めないめぐみの姿、それは待ち合わせ場所の街頭ビジョンのニュースで流れていた、突如蔓延した子供達が眠りから覚めない現象と同じ物だった。ブルーはめぐみが夢の世界に閉じ込められていると察知し、ひめやマナ達を夢の世界に送り出す。マナたちは遊んでいるめぐみを発見すると同時に、ニュースで見た眠ったままの子供達を見つける。そして、そこにはグレルとエンエンとは妖精学校での友達だった夢の妖精・ユメタがいた。事情を聞こうとするもユメタの母・マアムがその前に立ちふさがる。かわいい息子のためを思って夢の世界での友達を作った、それを邪魔する物は許さないとプリキュア達を排除してしまう。 元の世界に戻ったマナやめぐみたちは先輩のプリキュアオールスターズたちと連絡を取り翌日落ち合おうとするが、マアムはエンエンの落としたプリキュア教科書を元に、教科書に載っている全てのプリキュア達を夢の世界に閉じ込めてしまう。ドキドキ!までの歴代プリキュアたちが閉じ込められたと知っためぐみとひめは、歴代プリキュアたちと子供たちを救うために再び夢の世界へと向かう。 |
|
||||
|
Turco (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Precure All Stars Yeni Aşama 3: Ebedi Dostlar Film 13 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Henin ve Guerre'ye yeni Precure savaşçıları hakkında bilgi edinmeleri ve Precure hakkında bir kitap yazmaları talimatı verildi. Mana ve diğer kızlarla buluşurlar, ancak kısa süre sonra Ribon'dan Megumi ve diğer çocukların uyanmadığını öğrenirler. Koruyucu Tanrı Mavi, Doci!Doci ekibini gönderiyor! Hime ve perileri ile birlikte, perilerin eski bir arkadaşlarıyla, ancak sadece onunla değil, aynı zamanda Gece Terörleriyle de karşılaştıkları bir rüya dünyasına ön tedavi yapın. Geri gönderilirler ve Megumi'yi yanlarına alırlar, ancak kitap orada kalır ve yeni düşman da bundan yararlanır. Rüyalarındaki tüm savaşçıları hapsederek, kitaba kaydedilmeyen iki kişiyi daha unutur. Peki sırada ne var? Bunu nasıl yapacaklar? Ve bu sefer 37 kadın savaşçı göreceksiniz. |
|
||||
|