With the American Dream set in their minds, two pathetic gangsters, one Luxembourgish, the other German, go through various trials and tribulation in the South of Luxembourg.

Chuck est en prison depuis un certain temps. Il y rencontre par hasard Jacques, qui aime se faire passer pour Johnny Chicago. Après leur rupture, ils deviennent amis et rêvent de l'Amérique ensemble. Ni Jenny, la petite amie de Johnny (qui tombe amoureuse de Chuck), ni son avocat Konrad ne peuvent arrêter les deux fauteurs de troubles.

Chuck ist seit einiger Zeit im Gefängnis. Dort trifft er zufällig auf Jacques, der sich gerne als Johnny Chicago ausgibt. Nachdem sie sich zerschlagen haben, werden sie Freunde und träumen gemeinsam von Amerika. Weder Jenny, Johnnys Freundin (die sich in Chuck verliebt), noch ihr Anwalt Konrad können die beiden Störenfriede aufhalten.

Den Chuck sëtzt zënter enger Zäit am Prisong. Do geréit hien duerch Zoufall un de Jacques, dee sech selwer gären als Johnny Chicago ausgëtt. Nodeem se sech zerklappt hunn, gi se Frënn an dreemen zesumme vun Amerika. Weder d’Jenny, dem Johnny seng Frëndin (wat sech an den Chuck verléift), nach hiren Affekot Konrad, kréien déi zwee Troublemaker gebremst.