![Peace](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/o5C1cgVlzKaugGXRZs30klZnsm8.jpg)
Peace (2010)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
完全和平手册 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《完全和平手册》是2011年在日本上映的纪录片,导演是想田和弘。 什么是和平?什么是共存?他们的基础是什么?和平是一部观察性纪录片,通过观察冈山市里日本人和猫的日常生活,生活和死亡,接受和拒绝都混合在一起。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
What is peace? What is coexistence? And what are the basis for them? PEACE is a visual-essay-like observational documentary, which contemplates these questions by observing the daily lives of people and cats in Okayama city, Japan, where life and death, acceptance and rejection are intermingled. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Peace |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Qu’est-ce que la paix ? Qu’est-ce que la coexistence ? Quelles sont les préconditions nécessaires à ces deux choses ? Kazuhiro Sōda observe ici la vie quotidienne de personnes et de chats vivant à Okayama au Japon où la vie et la mort, l’acceptation et le rejet s’entremêlent. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
평화 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
<평화>는 고요한 일상의 흐름 속에서 인간의 실존과 그 관계에 대해 진지하게 탐구하는 관찰자적 시선의 다큐멘터리이다. 일본 오카야마의 조그만 주택 주변, 사람은 사람대로 동물은 동물대로 '경계(警戒)' '용인(容忍)' 지점 어딘가에서 공존의 방식을 터득하고 산다. 은퇴 후 사회봉사활동을 하며 살아가는 카시와기 부부는 몸이 불편한 사람들의 이동과 가사일 등을 돕고 있다. 세심한 배려가 느껴지는 그들의 활동은 사회의 소수자들과 적극적으로 손잡고 마주하는 행위이다. 하지만 그들이 들려주는 이야기 중에는 소수자가 단지 소수자라는 이유로 배척되고 잊혀져야 했던 경우도 있었다. 어느 지점을 넘어선 경계는 쉽게 '배척'이 된다.어느날 이들이 만나던 90세의 노인 하시모토에게서 들은 이야기는 놀랍다. 제국주의 전쟁이 한창이던 1940년대, 젊은 청년의 목숨은 엽서 한 장 값에 지나지 않았다. 오직 징집명령 몇줄이 적힌 엽서 한 장 뿐... 국가라는 거대한 체제속에서 한 사람의 실존은 동원 대상에 불과한 하나의 익명인일 뿐이다. 실존이 부정될 때 공존은 불가하다. 하시모토는 아직도 잊혀진 익명일 뿐이다. 그와 함께 익명으로 스러져간 전쟁의 상흔이, 즉 파괴된 공존이 21세기 일본 사회의 한 귀퉁이에서 자리잡고 있다. 하시모토의 존재와 그가 들려준 이야기는 공존과 그 어려움에 대한 극적 자각이다. 반면 인간사의 사이 사이에 등장하는 고양이들은 너무도 자연스러운 공존의 방식을 보여준다. 동물들의 우화는 항상 인생사에 대한 훌륭한 메타포다. 공교롭게도 폐암으로 인해 죽음을 기다리고 있는 하시모토의 담뱃값에 선명히 인쇄된 단어.‘Peace.’(2010년 2회 DMZ국제다큐멘터리영화제) |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Спокойствие |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Супруги Касиваги работают в центре социальной поддержки «Киттяко». Они уже немолоды, но бережно ухаживают за стариками, больными, инвалидами. А дома их ждёт стая кошек. |
|
||||
|