Translations 7
러시아어 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
SPEC: Грядущая реинкарнация |
|
||||
태그라인 |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
영어 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
SPEC: Close~Incarnation |
|
||||
태그라인 |
— |
|||||
Overview |
Mysteries are revealed like the words "Simple Plan," "Third Secret of Fatima" and also the mysterious white man which are all mentioned in the movie "SPEC: Heaven". |
|
||||
|
일본어 (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
劇場版 SPEC~結~ 漸ノ篇 |
|
||||
태그라인 |
— |
|||||
Overview |
反SPEC主義者の有力者たちによる国際会議上で、SPECホルダーを全滅させる陰謀《シンプルプラン》が実行に移されようとしていた。だが日本代表者《卑弥呼》は計画の中止を訴え、反対する出席者をSPECによって消し去ってしまう。一方、上司の野々村が単独でシンプルプランの阻止に動いていた事実を知った当麻は、封印する自らのSPECを使おうとする一方でその暴走におびえ、SPECに頼る自分の矛盾に苦悩する。 |
|
||||
|
중국어 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
SPEC:结 前篇 |
|
||||
태그라인 |
— |
|||||
Overview |
经过与一十一(神木隆之介 饰)的恶战,濑文焚流(加濑亮 饰)身受重伤,命几不保。在此期间,青池里子(栗山千明 饰)随女儿小润(森山树 饰)悄然离开医院;而各国政要的一次关于简单计划的秘密会议上,自称卑弥呼的日本代表抹杀所有人,他代表SPEC持有者正式向普通人类宣战。世态险恶的当下,濑文急急出院,和当麻纱绫(户田惠梨香 饰)一同调查青池母女的行踪。而野野村组长(龙雷太 饰)则独自行动,查找简单计划病毒疫苗的下落。新的SPEC持有者交替登场,残酷的杀戮却从未停止。关于前人类的秘密昭然若揭,惨烈浩大的人种战争即将拉开序幕。 本片为SPEC系列完结篇的前篇。 |
|
||||
|
중국어 (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
超能力事件簿二部曲:謎之化身 |
|
||||
태그라인 |
— |
|||||
Overview |
瀨文(加瀨亮 飾)在經過與當麻的弟弟(神木隆之介 飾)惡戰之後,身受重傷,險些喪命。於此同時,各國政要齊聚一堂秘密商討「簡單計畫」的會議上,一位日本代表突然宣布他將以自身性命代表SPEC持有者正式向人類宣戰。瀨文得知消息急急出院,與當麻(戶田惠梨香 飾)一同展開調查行動,另外一批組原則動員追查簡單計畫病毒疫苗的下落。新的SPEC持有者交替登場,殘酷的殺戮更是從未停止,慘烈浩大的人種戰爭即將拉開序幕…… |
|
||||
|
프랑스어 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
SPEC: Close - Incarnation |
|
||||
태그라인 |
— |
|||||
Overview |
Tandis que Toma et Sebumi enquêtent entre autres sur la disparition de Satoko, de grandes manœuvres se préparent dans l'ombre. Une organisation regroupant les puissants de ce monde est en train de mettre en place son Simple Plan pour tenter d'éradiquer de la surface de la planète tous les individus disposant de SPEC. Mais ce n'est rien à côté de ce que fomentent le mystérieux Sekai et sa comparse, qui prévoient eux carrément la fin de toute l'humanité. Toma est la seule à pouvoir sauver le monde, mais pour cela elle va devoir faire des sacrifices. |
|
||||
|
한국어 (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
스펙: 결 전편 |
|
||||
태그라인 |
— |
|||||
Overview |
토마와 세부미는 염력, 예지력 등 다양한 초능력을 가진 사람들, 일명 ‘스펙’과 맞서 싸우는 경찰이다. 시간을 멈추는 능력을 가지고 있는 강력한 스펙, 니노마에와의 대결에서 승리를 거둔 그들. 그러나 니노마에를 중심으로 결집한 스펙들은 그들의 초능력으로 세상을 지배하려는 전쟁을 시작하려 한다. 인기 절정의 드라마 시리즈의 최종 극장판의 시작 |
|
||||
|