Madhouse (1974)
← Back to main
Translations 12
Almaeneg (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Schreckenshaus des Dr. Death |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Schauspieler Paul Toombes (Vincent Price) brilliert als Horrordarsteller in der Rolle des Dr. Death. Als seine Verlobte Ellen (Julie Crosthwaite) am Morgen nach einer rauschenden Silvesternacht bestialisch ermordet aufgefunden wird, fällt der Verdacht sofort auf ihn. Der Grund: Das Verbrechen gleicht ziemlich genau den Morden des ominösen Dr. Death, dessen Figur Paul spielt. Nach dem Vorfall ist seine Karriere zunächst beendet. Der dringend Tatverdächtige zweifelt mit der Zeit sogar selbst an seiner Unschuld. Nach einem Nervenzusammenbruch landet Paul schließlich in der Psychiatrie. Als er nach einigen Jahren als geheilt entlassen wird, plant er ein Comeback und erhält prompt seine Rolle als Dr. Death zurück. Doch während der Dreharbeiten geschehen erneut schreckliche Morde nach dem altbekannten grausamen Muster. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Manicomi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una estrella del cinema de terror anomenada Paul Toombs torna al paper que li va donar la fama després de dotze anys en una institució mental quan una sèrie de macabres assassinats comencen a tenir lloc. |
|
||||
|
Corëeg (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
매드하우스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Daneg (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een horrorfilmster keert na jaren in een psychiatrische inrichting terug naar zijn beroemde rol. Maar het personage lijkt moorden te plegen, onafhankelijk van zijn wil. |
|
||||
|
Ffrangeg (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Madhouse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'acteur Paul Toombes, connu pour son rôle horrifique du Dr Death, souffre de dépression après avoir travaillé en Angleterre sur une série télé. C'est alors que les anciens partenaires de Toombes commençent à être victimes d'assassinats aux déroulements conformes à certains crimes apparaissant dans les vieux films dans lesquels le comédien apparait... |
|
||||
|
Portiwgaleg (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Casa do Terror |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Recém-recuperado de um colapso nervoso, Toombes se torna o principal suspeito de uma série de assassinatos estranhos cometidos no set de filmagem de um programa de televisão sobre o famoso personagem de filmes ` Dr. Morte' , interpretado por ele. |
|
||||
|
Pwyleg (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
W kręgu szaleństwa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paul Toombes, popularny aktor, znany głównie dzięki roli w serii filmów Doctor Death, kończy pracę po brutalnym morderstwie jego narzeczonej. Po latach planuje powrót do aktorstwa... |
|
||||
|
Saesneg (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Madhouse |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A horror movie star returns to his famous role after years in a mental institution. But the character seems to be committing murders independent of his will. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mansión sangrienta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una estrella del cine de terror llamada Paul Toombs regresa al papel que le dió la fama después de doce años en una institución mental cuando una serie de macabros asesinatos empiezan a tener lugar. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La mansión sangrienta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una estrella del cine de terror llamada Paul Toombs regresa al papel que le dió la fama después de doce años en una institución mental cuando una serie de macabros asesinatos empiezan a tener lugar. |
|
||||
|
Tsieinëeg (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
死亡博士的复仇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|