Warriors called "Saints" are the champions of hope who have always appeared since the Age of Myth whenever evil threatens the world. In this present day story, many years since the long fought "Holy War" we find Saori Kido, a girl troubled by her mysterious powers. She is saved by a boy, Seiya "Bronze Saint" from a sudden attack by an assassin, through the accident Saori realizes her destiny and mission and decides to go to "Sanctuary" with Seiya and his company of Bronze Saints. In Sanctuary they confront "Pope" and wage a desperate battle against the greatest Saints, the "Gold Saints".

Au commencement, il y avait une déesse chargée de protéger la Terre, Athéna. Gardienne de l'équilibre, elle fut cachée des Forces du Mal. Quand sa vie est menacée, Seiya et les Chevaliers de Bronze endossent leurs armures. Ce sont les protecteurs d'Athéna, les Chevaliers du Zodiaque. Pour sauver leur déesse et l’avenir de la Terre, ils vont devoir atteindre le sanctuaire du Grand Pope et y affronter sa légendaire armée des douze Chevaliers d'Or. La plus grande bataille des Chevaliers du Zodiaque débute aujourd'hui.

Strijdes genaamd "Saint" zijn de kampioenen van de hoop die altijd zijn verschenen sinds het tijdperk van de Mythe wanneer het kwaad de wereld bedreigt. In de huidige tijd, vele jaren na de lang bevochten "Holy War" vinden we Saori Kido, een meisje verontrust door haar mysterieuze krachten. Ze wordt gered door een jongen, Seiya "Bronze Saint" van een plotselinge aanval door een moordenaar. Door het ongeval realiseert Saori zich haar lot en missie en besluit om naar de "Sanctuary" te gaan met Seiya en zijn volgelingen van Bronze Saints. In Sanctuary confronteren ze "Pope" en voeren een wanhopige strijd tegen de grootste heiligen, de "Gold Saints".

La giovane Isabel di Thule scopre, a 16 anni, di essere la dea Atena e di avere intorno quattro "angeli custodi": sono i Cavalieri di Bronzo, preposti fin dalla loro prima infanzia a proteggere la giovane divinità. I Cavalieri hanno anche l'incarico di restituire Isabel al Grande Tempio, dove una falsa Atena ha preso il suo posto e dove un Grande Sacerdote fa il bello e il cattivo tempo (forse perché anche lui è un usurpatore). Per riuscirci dovranno attraversare tutte e 12 le case dello Zodiaco, ognuna delle quali è presieduta da un Cavaliere d'Oro intenzionato a mettere alla prova i Cavalieri di Bronzo affinché si dimostrino degni di portare a termine la loro missione, e a stabilire se Isabel è davvero la dea Atena e non una "ribelle".

80年代後半に『週刊少年ジャンプ』で連載され爆発的にヒットし、いまなお世界中で根強い人気を誇る車田正美の大ヒット漫画を3DCGアニメで映画化したファンタジー・アクション・アドベンチャー。ファンの間でも人気の“聖域十二宮編”を基に、自らの運命と使命に翻弄される少女・沙織と、彼女を護る星矢ら若き青銅聖闘士（ブロンズセイント）たちの死闘を描く。監督は「アシュラ」「黒執事」のさとうけいいち。

遥か神話の時代より、闘いの女神アテナを護る戦士“聖闘士”は、世に邪悪がはびこる時、必ず現われるといわれていた。現代。自らの持つ不思議な力に思い悩む少女、城戸沙織は、アテナの生まれ変わりと告げられる。しかし聖闘士たちの総本山“聖域（サンクチュアリ）”の教皇は、沙織をアテナを騙る逆賊として刺客を送り込む。そんな沙織の窮地を救ったのは青銅聖闘士の少年、星矢だった。やがて沙織は、星矢と仲間の青銅聖闘士たちと共に聖域へと向かう。しかしそこに待っていたのは、教皇の罠と、聖闘士の中でも最強といわれる伝説の黄金聖闘士（ゴールドセイント）たちだった。

Els Cavallers del Zodíac: La Llegenda del Santuari segueix de prop cinc joves guerrers coneguts com Els Cavallers de Bronze (Seiya, Shiryu, Shun, Hyoga i Ikki), els quals tenen la missió de protegir Saori Kido, una jove amb misteriosos poders que resulta ser la reencarnació de la diosa Atenea. Quan la noia és atacada amb una fletxa màgica, aquests sants protectors, per salvar la seva vida, han de travessar, en dotze hores, els dotze Temples del Zodíac al Santuari d'Atenea, cadascú custodiats per un Cavaller d'Or. al Santuari, s'hauran d'enfrontar al Patriarca, i agafar la cura que salvi Atenea d'una mort imminent.

`성역 십이궁 편`을 바탕으로 스스로의 운명과 사명에 농락당하는 소녀 사오리와 그녀를 지키기 성시들의 젊은 청동 세인트 (청동 세인트)들의 사투를 그린다.

Простая девушка из не бедной семьи по имени Саори в день своего шестнадцатилетия узнаёт, что она воплощение богини Афины. Злые дядьки хотят её замочить, потому что она может им обломать всю малину. Но молодые парнишки, которых воспитывал дедушка Саори встают на её защиту. Они обладают силой "космо" и зовутся Рыцарями Зодиака! Не лёгкий путь им предстоит пройти через 12 домов Золотых рыцарей, чтобы доказать, что эта Афина настоящая, а та, что у злодеев - нет!

A história do filme gira em torno de Saori Kido, uma jovem que descobre ter um misterioso poder. Ao lado dos jovens cavaleiros de bronze Seiya, Shiryu, Hyoga, Shun e Ikki, Saori deve ir ao Santuário retomar seu lugar como Atena, a deusa protetora da Terra. Porém, para chegar à sala do Grande Mestre, aquele que tentou matá-la quando bebê, os cavaleiros de bronze e Saori deverão passar pelas 12 Casas protegidas pelos incríveis cavaleiros de ouro.

Na luta para defender Atena e colocá-la em seu lugar de direito, os Cavaleiros de Bronze lutam para superar o Mestre do Santuário e os poderosos Cavaleiros de Ouro, guardiões das 12 casas.

Los Caballeros del Zodiaco: La Leyenda del Santuario sigue de cerca a cinco jóvenes guerreros conocidos como Los Caballeros de Bronce (Seiya, Shiryu, Shun, Hyoga e Ikki), los cuales tienen la misión de proteger a Saori Kido, una joven con misteriosos poderes que resulta ser la reencarnación de la diosa Atenea. Cuando la muchacha es atacada con una flecha mágica, estos santos protectores, para salvar su vida, deben atravesar, en doce horas, los doce Templos del Zodiaco en el Santuario de Atenea, cada uno de ellos custodiados por un Caballero de Oro. Una vez en el Santuario, deberán enfrentarse al Patriarca, y coger la cura que salve a Atenea de una muerte inminente.

Los Caballeros del Zodiaco: La Leyenda del Santuario sigue de cerca a cinco jóvenes guerreros conocidos como Los Caballeros de Bronce (Seiya, Shiryu, Shun, Hyoga e Ikki), los cuales tienen la misión de proteger a Saori Kido, una joven con misteriosos poderes que resulta ser la reencarnación de la diosa Atenea. Cuando la muchacha es atacada con una flecha mágica, estos santos protectores, para salvar su vida, deben atravesar, en doce horas, los doce Templos del Zodiaco en el Santuario de Atenea, cada uno de ellos custodiados por un Caballero de Oro. Una vez en el Santuario, deberán enfrentarse al Patriarca, y coger la cura que salve a Atenea de una muerte inminente.

Krieger, genannt "Saints", kämpfen seit dem Anbeginn der Zeit gegen dunkle Kräfte, die die Welt bedrohen. Lange nach dem "Heiligen Krieg" hat das junge Mädchen Saori Kido mit ihren seltsamen Kräften zu kämpfen, deren Herkunft sie nicht versteht. Als sie plötzlich von einem Assassinen angegriffen wird, kommt Rettung in Gestalt von Saint Seiya (Kaito Ishikawa). Der nimmt sie mit in das "Sanctuary", wo Saori lernt, mit ihren Kräften umzugehen.

在遥远的神话时代，有一群守护着战斗女神雅典娜的战士。他们正是在邪恶于这个世上蔓延的时候必定会出现的希望的战士·圣斗士。他们身穿星座的圣衣，赤手空拳对抗威胁大地的邪恶势力，据说他们的拳头能撕裂天空，脚踢能裂开大地。 然后，经过长久的圣战，在现代，为自己所拥有的不可思议的力量而烦恼的少女·城户沙织，被告知那种力量名为“小宇宙”，而她正是率领“圣斗士”守卫大地的爱与和平的雅典娜的转世。但是作为圣斗士大本营的圣域里的教皇则声称沙织是冒充雅典娜的逆贼，更派出刺客追杀她。而将沙织从来袭刺客的袭击中救出来的，正是守护着她的青铜圣斗士星矢。 在战斗中决心面对自己命运的沙织，和星矢及其他青铜圣斗士同伴一起前往圣域。但在圣域，教皇早已设下陷阱，更有圣斗士之中号称最强的黄金圣斗士们在等待着他们。星矢能够将沙织守护到底吗？年轻圣斗士们的死斗如今开始！

影片講述了城戶沙織 一個為自己所擁有的神秘力量而困惑的女孩，被天馬座聖鬥士星矢從一個被派來殺死她的刺客手中救下。沙織隨後得知她是女神雅典娜的轉世，而星矢則是她的88個聖鬥士之一，她的使命是前往聖域並向教皇發動戰爭。 為了從即將到來的死亡拯救他們的女神雅典娜，星矢和他的青銅聖鬥士夥伴天龍座紫龍、鳳凰座一輝、白鳥座冰河、室女座瞬一起，必須在十二個小時內穿越聖域的十二宮聖殿。他們必須面對由十二個黃金聖鬥士分別守護每個聖殿。

影片講述了城戶沙織 一個為自己所擁有的神秘力量而困惑的女孩，被天馬座聖鬥士星矢從一個被派來殺死她的刺客手中救下。沙織隨後得知她是女神雅典娜的轉世，而星矢則是她的88個聖鬥士之一，她的使命是前往聖域並向教皇發動戰爭。 為了從即將到來的死亡拯救他們的女神雅典娜，星矢和他的青銅聖鬥士夥伴天龍座紫龍、鳳凰座一輝、白鳥座冰河、室女座瞬一起，必須在十二個小時內穿越聖域的十二宮聖殿。他們必須面對由十二個黃金聖鬥士分別守護每個聖殿。