Proof of the Man (1977)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
人证 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《人证》改编自日本社会派推理小说作家森村诚一的作品《人性的证明》,是由佐藤纯弥执导,冈田茉莉子、三船敏郎、松田优作、乔治·肯尼迪主演的推理影片。 该片于1977年10月8日在日本上映。在1977年日本十大卖座影片中位列第二。 死于东京皇家饭店电梯里的美国黑人青年被人发现后,警方展开调查,从死者遗物中,知晓其名叫焦尼,并推断其来日目的是为找寻生母。 根据种种线索,警方来到某温泉,发现知情人已被杀害,但还是知晓了知名服装设计师八杉恭子(冈田茉莉子)当年曾与一美国黑人士兵在此同居之事,遂派警官栋居(松田优作)前去美国向纽约警察肖夫坦(乔治•肯尼迪)求证。 求证过程中,栋居陷入历史记忆与民族情结中,几欲将眼前的美国人尤其肖夫坦与当年在日本犯下罪行的刽子手混为一谈,但终回复理智完成了任务,将八杉恭子圈定为凶手,而八杉恭子不过也是历史的受害者。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
人證 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在東京皇家飯店的電梯裡,一個美國黑人青年突然被刺死。經調查得知,死者叫焦尼,是從美國來日本尋找生身母親的。那麼,是誰殺死了焦尼?他的母親又是誰?經過警察一系列的偵破真相大白,原來殺死焦尼的正是他要尋找且已找到的母親---日本服裝設計師八杉恭子。 焦尼的的黑人父親威爾夏1946-1949年曾經服兵役到過日本,當時的八杉恭子為了謀生與作為士兵的威爾夏同居而生下黑孩子焦尼。後來威爾夏帶孩子回到美國。事隔多年以後,兒子焦尼萬里尋母,母親八杉恭子為了保護自己的榮譽和地位,保住另一個後來生的兒子恭平的前途,將焦尼殺死了。恭平 因犯罪逃往美國終被警方擊斃。當八杉恭子正在1978年度服裝設計授獎大會上獲得大獎時,警察到會場拒捕殺手。八杉恭子看到兩個兒子都死了,難以克制內心的痛苦和複雜的情感,來到斷崖前自殺了。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Proof of the Man |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When an American is murdered in a Japanese inn, Tokyo police detective Munesue follows the trail of the killer to New York. There he is joined by a New York City detective named Shuftan and together they sort out the crime. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Proof of the Man |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un jeune noir est assassiné au Japon. L'enquêteur Munesue retrouve la trace du meurtrier à New York. Il va faire équipe avec le Lieutenant Shuftan. Ils vont découvrir des tragiques secrets bien enfouis... |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
人間の証明 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
東京の高級ホテルのエレベーターで黒人男性が殺された。“ストーハ”という言葉と、西条八十の詩集を残して。捜査線上に見え隠れするファッションデザイナー八杉恭子とその息子。黒人男性の過去を追って渡米する棟寄刑事。八杉と黒人男性の意外な関係、そしてアメリカの刑事と棟寄刑事の関係が明らかになる。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
인간의 증명 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
도쿄 중심부에 있는 호텔의 호화 레스토랑에서 한 흑인이 시체로 발견된다. 그 자리에 전혀 어울리지 않는 죽음을 수사하기 위해 일본과 미국의 형사들이 동원된다. 하지만 용의자는 물론이고 단서조차 발견하지 못한 채 수사는 제자리 걸음, 그러돈 중 낡은 밀집 모자와 '밀집 모자'라는 시가 실려 있는 시집이 수사의 방향을 바꾸어 놓는다. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
کلاه حصیری |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
وقتی یک آمریکایی در مسافرخانه ژاپنی به قتل میرسد , پلیس توکیو کاراگاهان برای بررسی پیرامون قاتل اعزام میکند و ... |
|
||||
|