In einer heißen Nacht in Tokio halten verschiedene hitzköpfige Kriminelle die geplagte Polizei auf Trab. Ein junges Paar überfällt scheinbar wahllos Geschäfte und sucht unterwegs nach immer schwereren Waffen. Zwei Bankräuber erbeuten zwar kein Geld, dafür aber eine Halle voller Geiseln. Und machen das beste daraus. Ein Yakuza kam aus dem Gefängnis frei und sucht nun nach dem Mann, der ihn dorthin brachte. In seiner Begleitung befindet sich ein kleines Mädchen mit ganz eigenen Zielen.

　十年牢狱之苦后，“堂岛之龙”桐生一马（北村一辉饰）在恩人风间的嘱托下回到了神室町，当初的他背负着杀死老大罪名而入狱，但恩怨并未了结。他一出来就被很多人盯上，这其中就有他称呼为“真岛哥”的真岛吾朗（岸谷五朗饰），他死追着桐生不放。

　　在另一边，银行发生劫案，一百亿元神秘消失。以此同时，桐生一马遇见一个带条狗在找妈妈的小女孩遥（夏绪饰）。桐生还要找到失踪不明的女友由美（高冈早纪饰）和恩人风间，最亲密朋友锦山的背叛，谜一样的韩国人。所有矛盾汇集到了一起，桐生开始了与命运的无畏搏斗。　十年牢狱之苦后，“堂岛之龙”桐生一马（北村一辉饰）在恩人风间的嘱托下回到了神室町，当初的他背负着杀死老大罪名而入狱，但恩怨并未了结。他一出来就被很多人盯上，这其中就有他称呼为“真岛哥”的真岛吾朗（岸谷五朗饰），他死追着桐生不放。

　　在另一边，银行发生劫案，一百亿元神秘消失。以此同时，桐生一马遇见一个带条狗在找妈妈的小女孩遥（夏绪饰）。桐生还要找到失踪不明的女友由美（高冈早纪饰）和恩人风间，最亲密朋友锦山的背叛，谜一样的韩国人。所有矛盾汇集到了一起，桐生开始了与命运的无畏搏斗。

욕망과 폭력이 소용돌이 치는 잠들지 않는 거리 카무로쵸. 한 때 「도지마의 용」이라고 불리던 전설의 남자 ‘키류 카즈마’가 형기를 마치고 10년 만에 돌아온다. 키류의 출소를 기다리고 있었다는 듯 멈추어 있던 사건의 톱니바퀴가 돌아가기 시작하고 폭팔직전의 뜨거움을 숨긴 거리에서는 다양한 사건이 일어난다. 100억엔 이라는 거금의 증발, 은행 강도, 사랑하는 사람 유미와 은인 카자마의 실종, 수수께끼 같은 한국인의 등장, 강도를 계획하는 커플, 둘 도 없는 친구 니시키야마의 배신… 사건이 꼬리에 꼬리를 무는 가운데 키류의 앞에 어머니를 찾는 소녀 하루카가 나타난다. 키류는 광기로 물든 악한 마지마 고로와 운명적 사투를 벌이며 하루카를 지켜나간다. 그 속에서 별 상관없어 보이던 모든 사건들이 하나의 퍼즐처럼 완성이 되고, 경악할만한 진실이 키류의 눈앞에 펼쳐 지는데…

Kazuma es un tipo que pasó 10 años en la carcel por un crimen que no cometió y, al salir, descubre que varias cosas andan mal; su amigo de la infancia está desaparecido, el que en su tiempo fue su mejor aliado resulta ser ahora su peor enemigo, y por otro lado a la mafia japonesa le ha desaparecido dinero. Basada en el videojuego de SEGA para la PlayStation 2 "Yakuza".

Un yakuza respecté, Kiryu, sort de prison après une peine de 10 ans. Une nuit caniculaire s'abat sur Tokyo. Il croise dans la rue la petite Haruka, et va l'aider à chercher sa mère. Mais ils vont être entraînés dans une spirale de violence entre les anciens «amis» de Kiryu qui veulent sa peau et Majima, un yakuza qui cherche 10 millions de yens disparus. Kiryu va devoir user de ses poings et de son esprit afin de rester en vie et démêler la vérité...

დღეს კანტოს ოლქში დაფიქსირდა ბოლო 10 წლის განმავლობაში ყველაზე ცხელი ტემპერატურა - 31,2*C. ცენტრალური ტოკიო, შინჯუკუ, კაბუკიჩო. უზარმაზარი რეპუტაციის მქონე იაკუზა, კირიუ კაზუმა, ტოჯოს კლანის წარმომადგენელი, ციხიდან ათი წლის პატიმრობის შემდეგ გაათავისუფლეს. ორი მძარცველი თავს დაესხმება ბანკს, მაგრამ როდესაც ირკვევა, რომ ტოჯოს კლანს ეკუთვნოდა ფული სარდაფიდან გაქრა, ისინი მძევლებს აიყვანენ და თავს იცავენ ბანკის შენობაში. ახალგაზრდა შეყვარებული წყვილი, დანით შეიარაღებული, გადაწყვეტს რამდენიმე მაღაზიის გაძარცვას. იდუმალი მარტოხელა მსროლელი, რომელიც თავის სამიზნეს ეძებს ქალაქის ქუჩებში. სურს მისცეს თავის ძველ მტერს ის, რაც იმსახურებს, გიჟური იაკუზა გორო მიჯიმა მიემართება კირიუს ბილიკზე თავისი საყვარელი ღამურითა და თოფი მზად არის.

Former yakuza underling Kazuma Kiryū has recently been released from prison after a lengthy incarceration and is trying to piece his life together and distance himself from his yakuza past. Unfortunately, Kiryū's problems slowly escalate as he is pursued by a former associate, the baseball-bat-wielding psycho Gorō Majima, who has a grudge to settle with Kiryū.

かつて“堂島の龍”と恐れられた極道の桐生が、10年の刑期を終えて古巣の神室町に戻って来る。そんな彼の前に犬を連れた母親を探す少女遥が現れ、彼は行きがかり上彼女の母親捜しに付き合うことになる。だが桐生が出所したことを知った兄貴分の真島は、しつこく彼を追い回して対決を挑む。