Dicke Luft in Japans Unterwelt. Als ein Trupp trunkener Unterchargen des Shirane-Verbandes in einer von der Yokomizo-Familie kontrollierten Bar weit über die Stränge schlägt, bleibt beim anschließenden Bandengefecht ein Shirane auf der Strecke. Sein Tod führt zu einer Reihe teils willkürlich in Eigenregie von Unterführern ausgeheckten, wechselseitigen Vergeltungsschlägen, die im Tod des Yokomizo-Familienoberhauptes vorläufig unkontrolliert gipfeln und zu unbeabsichtigten Wendungen führen.

L'histoire est celle, assez classique d'une guerre des clans ourdie par le plus puissant d'entre eux pour les contrôler tous, Mais une petit groupe d'irréductible se dégage et décide de se battre jusqu'au bout. Ce groupe c'est celui d'Higuchi et de Kunihiko, deux dur de dur qui n'acceptent pas de se faire gober sur tapis vert par leurs anciens rivaux et vont donc entrainer avec eux quelques yakuzas décidés pour défendre leur clan.

When a young Yakuza torments the customers in a rival crime family's nightclub, it is not long before his dead body is found. Soon, inter-family retaliation follows, resulting in the death for a prominent crime boss. Devastated by this turn of events, the temperamental Kenzaki vows to avenge his boss's death and, as bloody violence ensues, the body count reaches excessive proportions.

Quando un giovane Yakuza tormenta i clienti nel nightclub di una famiglia criminale rivale, non passa molto tempo prima che il suo cadavere venga ritrovato. Ben presto seguono ritorsioni interfamiliari che portano alla morte di un importante boss del crimine. Devastato da questa svolta degli eventi, il capriccioso Kenzaki giura di vendicare la morte del suo capo e, con l'inizio di una sanguinosa violenza, il numero dei morti raggiunge proporzioni eccessive.

Två rivaliserande gäng sluter upp under en stor yakuzaklan sedan deras ledare mördats. Några av de lägst rankade bröderna vägrar foga sig under den nya ledningen och påbörjar istället sitt eget krig.