翻译 8
俄语 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чудовище с миллионом глаз |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Инопланетный космический корабль терпит крушение в калифорнийской пустыне. Вскоре на хозяев расположенного неподалёку ранчо начинают нападать словно взбесившиеся домашние животные. |
|
||||
|
德语 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ausgeburt der Hölle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als in der Nähe der Dattelplantage der Familie Kelley ein außerirdisches Raumschiff landet, ändert sich alles. Vergessen sind die Streitereien der unzufriedenen Ehefrau oder Probleme mit der Tochter, denn mit dem Raumschiff kommt ein körperloses Wesen zur Erde, das von Tier und Mensch Besitz ergreifen möchte, um unseren Planeten zu beherrschen. Zunächst werden Tiere von dem unheimlichen Wesen beeinflusst und es kommt zu verschiedenen Attacken auf Leib und Leben. Als dann der unheimliche Bedienstete der Kelleys unter den Einfluss der fremden Macht gerät, wird es besonders für die Tochter gefährlich. Die kleine Familie muss trotz aller Probleme noch enger zusammenhalten, um der unsichtbaren, fremdartigen Bestie Einhalt zu gebieten - koste es, was es wolle. |
|
||||
|
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
千眼怪兽 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Beast with a Million Eyes |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
At a decrepit farm outside a remote American desert community, something takes over the minds of some of the local humans and animals and is able to see through their eyes and control their actions. |
|
||||
|
荷兰语 (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Op een vervallen boerderij buiten een afgelegen Amerikaanse woestijngemeenschap neemt iets de geest van sommige lokale mensen en dieren over en kan door hun ogen kijken en hun acties beheersen. |
|
||||
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Besta do Milhão de Olhos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Besta do Milhão de Olhos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
西班牙语 (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La bestia de un millón de ojos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una nave extraterrestre se estrella en mitad del desierto. El alienígena que viaja en ella sale ileso del accidente y se dirige a la población más cercana. Una vez allí, se apodera de la mente de sus habitantes y consigue ver a través de sus ojos. |
|
||||
|