Няколко неудачници се опитват да спасят училище по сноуборд от фалит.

Chris "The Wizard" Barry (Corey Haim) zbožňuje snowboarding a spolu se svými kumpány křižuje svahy sjezdovek v areálu svého otce. Na to se nemůže dívat jeho slušný bratr Paul (Paul Hopkins) - on totiž miluje klasické lyžování a chuligánsští snowboardisti jsou pro něj něco jako špinaví pankáči. Paul vyhlásí Chrisovi válku a vyzve ho na sportovní souboj. Otec (Joe Flaherty), který se proti Chrisovi zapřísahal i s jeho nevlastní matkou (Brigitte Nielsenová), naoko neochotně souhlasí. Chris má dva týdny na to, aby převychoval reptající sportovní nemehla na družstvo budoucích vítězů, a to i napříč tomu, že jim bude intenzivně škodit pohroma v podobě neobratného bezpečnostního technika Rudyho Jamese (Jim Varney).

Alocada comedia que tiene como argumento la lucha de un grupo de misántropos por mantener en pie su academia de snowboard.

Un jeune homme entreprend d'entraîner un groupe de débutants pour en faire des champions de planche à neige.

De zaken gaan slecht rond de pistes. De ski-verkoop zakt in en de verzekeringsmaatschappij is ook niet blij met de onveilige pistes. Bovendien hebben de snowboarders de oorlog verklaard aan de skiërs. Om de naam van het ski-oord te redden, huurt men Rudy James (Varney) in. Maar helaas kan James niet skiën en van de Public Relations heeft hij ook geen kaas gegeten. Entertainen kan hij wel...

A wacky free-for-all comedy about the riotous rivalry between snobby skiers and knuckle-dragging snowboarders.

Uma comédia maluca sobre a rivalidade desenfreada entre esquiadores esnobes e snowboarders desordeiros.

Добро вновь вступает в поединок со злом, на этот раз на заснеженных склонах горнолыжного курорта. Заносчивые и тщеславные горнолыжники «наезжают» на хороших и веселых сноубордистов. Дело усугубляется тем, что во главе враждующих команд стоят родные братья — Крис Барри, вожак сноубордистов, идет против родного брата Пола Барри, предводителя горнолыжников.