Eva Hendrickx is an ambitious young journalist working on the team of television legend Herman Verbeeck. She's determined to bring a story about the riots in the suburbs of Brussels. While the city spins further away in a spiral of violence, Eva meets Lahbib, a Moroccan with a heavy past. He escorts her into his complex and hard world. Meanwhile, Herman Verbeeck sees a way to exploit Eva's story in the ever-competitive mediagame...

Eva is een jonge, ambitieuze journaliste. Ze werkt voor de grootste zender van het land. Wanneer ze de opdracht krijgt een reportage te maken over de probleemwijken van Brussel, leert ze een zware jongen van Marokkaanse afkomst kennen, Lahbib. Hij gidst haar door die wijken en geleidelijk aan wordt ze gefascineerd door zijn leefwereld en door hemzelf. Eva wil van deze kleine reportage een ware documentaire van het kaliber van de BBC maken. Dit is niet naar de smaak van iedereen. Vooral niet van Herman Verbeeck, de sterpresentator van het nieuwsprogramma waarvoor Eva werkt.

Η Εύα, είναι μια νεαρή δημοσιογράφος που κάνει ντοκιμαντέρ γύρω από τους δρόμους των Βρυξελλών και πολύ σύντομα εμπλέκεται στη ζωή ενός νεαρού άντρα από το Μαρόκο...

Ева – журналистка, снимающая документальный фильм об опасных районах Брюсселя. Знакомство с молодым марокканским парнем в корне меняет ее жизнь..

O ziaristă se împrietenește cu un tânăr marocan în timp ce încearcă să elimine stereotipurile despre comunitatea lui, dar un prezentator TV senzaționalist îi stă în cale.

Eva Hendrickx est une jeune journaliste ambitieuse qui travaille pour l’équipe de télé du légendaire Herman Verbeeck. Elle est déterminée de boucler un documentaire sur les quartiers chauds de Bruxelles. Alors que la violence se répand dans la ville entière, Eva rencontre Lahbib, un Maroccain avec un passé troublé. Il l’emmène dans son monde rude et complexe. Entretemps, dans le monde compétitive des médias, Herman Verbeeck essaie d’exploiter le documentaire d’Eva.