![Riding Giants](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/8L3ir0KNqSqpps2oVAeCUPVTPhr.jpg)
Riding Giants (2004)
← Back to main
Translations 11
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Riding Giants هي قصة راكبي الأمواج الكبيرة الذين أصبحوا أبطالًا وأساطير في رياضتهم. من إخراج جورو لوح التزلج ستايسي بيرالتا. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
巨浪骑士 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片是今年圣丹斯影展的开幕电影,这也是圣丹斯首次打破传统思维以一部记录片做为开幕片,影片由美国传奇人物、前“冲浪大王”斯泰西·佩拉塔执导,风格轻快灵动,娱乐性很强。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Riding Giants |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Riding Giants is story about big wave surfers who have become heroes and legends in their sport. Directed by the skateboard guru Stacy Peralta. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Riding Giants |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Passionnés ou inconscients ? Rêveurs ou poseurs ? De nombreux champions ont voulu pousser le surf à ses limites extrêmes en chevauchant les vagues les plus spectaculaires, les rouleaux les plus dangereux. Des hommes soudain minuscules face à des déferlantes de géant Riding giants est leur histoire. Mais impossible de la raconter sans conter celle du surf lui-même. Un sport devenu mondialement synonyme de jeunesse, d'aventure et de liberté. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1777 wird der britische Entdecker Kapitän James Cook erster westlicher Augenzeuge des hemmungslosen Surf-Vergnügens der Polynesier. Die calvinistischen Missionare verbieten in der Folge den doch recht gefährlichen Spaß, bis in den 40er Jahren des letzten Jahrhunderts die Jungs und ein paar Mädels an der US-Westküste das Surfen zum Lifestyle machen. Die 50er Jahre stehen im Zeichen von Brett-Heroen wie Greg Noll, die den Sport endgültig salonfähig machen. In den Neunzigern erreicht der Extremsport schließlich das offene Meer. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
לגלוש עם ענקים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
המדריך הידידותי לגולש המתחיל, למחפשת גולש, או למתעניינים בהיסטוריה של עולם המים. סרט ייחודי על ההיסטוריה של הגלישה. מיתולוגיה רטובה של תת תרבות שהתפתחה לפני כחמישה עשורים והפכה לעסק משגשג של דימויים נוזליים ותחרויות זוהרות. הסרט מעביר בתשוקה מלאה את רוח החופש והמרד הגלומות בספורט התזזיתי והקינטי. חוויה ויזואלית מדהימה במאבק הסיזיפי של האדם מול איתני הטבע. זהירות מהצונאמי. ביים סטייסי פרלטה (Dogtown & Z-Boys). |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Riding Giants |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Riding Giants è un film documentario del 2004 diretto da Stacy Peralta. Si tratta di uno dei più famosi documentario sul surf, al quale hanno collaborato surfisti importanti quali Laird Hamilton e Greg Noll |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
파도타기 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
누군가가 스포츠 정신을 없앨 수 있을까 라고 묻는다면 대답은 당연히 노우다. 월드컵이나 올림픽의 역사가 세기를 넘어 지속되어 왔듯이 자연을 향한 가장 위험하고 도전적인 스릴중의 하나가 파도타기일 것이다. 보기에도 아찔한 거대한 파도를 가르며 질주하는 써퍼들. 여기 이 다큐멘터리는 거친 파도와 자연이 주제가 아닌 그 속에 담긴 인간의 숭고한 도전 정신일 것이다. 써퍼들의 이야기를 담은 다큐멘터리는 단지 일상을 담은 이야기만이 아닌 그들의 스포츠 역사와 문화를 우리에게 이야기해 준다. 스타시 페랄타- 감독 자신의 전설적이며 천재적인 파도타기의 명수인 그의 해변의 인생관이나 진정한 써퍼의 스포츠 정신을 보여준다. 그레그 놀-파도타기를 스포츠 장르로 도전한 써퍼, 제프 카터-15년동안 북쪽 캘리포니아의 가장 위험한 매버릭을 파도타기한 유일한 써퍼 그리고 레어드 해밀턴-높은 파도타기의 메시아라 불리는 써퍼. 여기에서 유명한 전설적인 써퍼들의 스포츠 정신과 그들의 고도의 파도 타기 기술을 엿볼 수 있으며 써퍼들의 인간적인 아름다움을 보여준다. 파도타기를 사랑하지 않아도 스릴감에 흠뿍 빠지게 될 이 도큐멘터리에서 우리는 위험하지만 거대한 파도와 싸워 나가는 써퍼들의 위대한 모습에서 극도의 스릴감과 대리 만족을 느낄 것이다. 평범하지 않은 범상한 이들의 영원한 자연에 대한 도전 정신에서 평범한 일상을 탈출하는 쾌락과 자유에 빠지고 만다. 일상에 지친 이들에게 무한한 활력소를 가져다줄 비타민 같은 다큐멘터리이다. (2005년 제9회 부천국제판타스틱영화제 - 이선화) |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Riding Giants: No Limite da Emoção |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Верхом на великанах |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм о сумасбродных смельчаках, кто решил бросить вызов огромным морским волнам. Последовательный рассказ о том, как зародился серф-спорт, кто был основателем, кто уже вошел в легенды тау-серфинга. Сейчас самое популярное место на земле для серфинга, это Гавайи, а самую большую волну можно поймать у берегов Северной Калифорнии, и называется она Маверик. Не каждому покоряются морские волны-великаны, но те, кто прошел по верху ее гребня, действительно заслуживают восхищения. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documental sobre el surf, que relata desde sus primeras raíces en la Polinesia hasta su "renacimiento" a comienzos del siglo XX, y su desarrollo a lo ancho y largo de las costas de California a partir de los años 40. |
|
||||
|