Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rosamunde Pilcher: Cena za štěstí |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Talented chef Rose Holland advertises for a telephone company to raise money for her own restaurant. Disguised as an English telephone box, she bumps into an attractive man who literally blows her away. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rosamunde Pilcher: Sonntagskinder |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Köchin Rose hofft auf ein eigenes Restaurant und macht Werbung für eine Telefongesellschaft, um an Geld zu kommen. In Verkleidung einer Telefonzelle trifft sie auf den Geschäftsmann Marc - es passiert ein kleiner Unfall, für den sie Marc die Schuld gibt und Rose verliert ihren Job. Bei einem Preisausschreiben gewinnt Rose eine Reise nach Cornwall und hofft darauf, dort einen Investor für ihr Restaurant zu finden. Dort trifft sie Marc wieder und es beginnt eine Romanze. Doch dann taucht Marcs Ehefrau auf und kämpft um ihren Mann - sie stellt Rose als eine seiner zahlreichen Affären dar und manipuliert auch Marcs Bruder Bobby der das Down-Syndrom hat. Marc hatte versprochen, Bobby aus dem Heim zu sich nach Hause zu holen und gerät nun in Entscheidungsnot... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rosamunde Pilcher: Nyár, szerelem, zűrzavar |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Rose egy nyereményjátékban kastélyhotelbeli tartózkodást nyer. Megismerkedik Marc-kal. Vonzódnak egymáshoz, de kapcsolatukat nehezíti Marc szétesőben lévő házassága és Down-szindrómás öccse. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rosamunde Pilcher. Il castello dei miracoli |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rosamunde pilcher: Chicos con suerte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La dueña de un castillo ubicado en la costa inglesa se ve forzada a venderlo tras haberlo reconvertido en un hotel. Su sobrino Andrew, director de orquesta, teme perder su hogar y espera una solución. |
|
||||
|