翻译 6
俄语 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Алло |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Девушка Сара переезжает в другой город и поселяется в доме, где живет ее новый друг, писатель Джейк. Однажды, оставшись одна поздно вечером, она подслушала разговор женщины-проститутки и мужчины — абонента службы «секс по телефону» и решила вместе со своей подругой Кристой проследить за встречающимися... Вскоре полиция нашла труп проститутки. Сара и Криста подозревают, что голос мужчины — абонента службы «секс по телефону» — принадлежит маньяку, убивающему проституток. Но кто он?.. |
|
||||
|
德语 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Night Talk - Tödliches Liebesgeflüster |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sarah, eine junge und erfolgreiche Werbemanagerin, zieht in die Nähe ihres neuen Freundes Jake. Als sie ihr Telefon anschließt macht sie eine sensationelle Entdeckung: Sie kann sich mit Hilfe ihres Telefons in andere Gespräche einklinken ohne bemerkt zu werden - unter anderem in eine Sexhotline. Sie beginnt sich immer häufiger der erregenden Welt des Voyeurismus hinzugeben. Eines Abends lauscht sie gemeinsam mit ihrer Exgeliebten Krista den Phantasien am anderen Ende des Telefons, als sie unerwartet Zeugen eines tödlichen Spiels werden, dass auch sie in Gefahr bringt... |
|
||||
|
法语 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Écoutes nocturnes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mieux vaut s'occuper de ses affaires : c'est ce qu'aurait dû se dire Sarah, jeune comptable de San Francisco, qui surprend un soir une conversation téléphonique entre deux amants. Le lendemain, elle apprend la mort de la femme qu'elle avait espionnée. Un mystérieux tueur, psychopathe à la longue série de crimes, est suspecté. Craignant d'être la prochaine sur la liste, Sarah, accompagnée de son amie Krista, va essayer de le retrouver. La course contre la montre est lancée... |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Listen |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young woman thinks one of her neighbors in her apartment building is a serial killer and begins to suspect both her current boyfriend and former girlfriend of being the killer. |
|
||||
|
荷兰语 (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sarah Ross en Krista Barron hebben zes jaar een relatie als Sarah het uitmaakt. Krista is er kapot van en besluit een tijdje weg te gaan. Wanneer ze weer terug komt heeft Sarah een relatie met Jake Taft. Krista ontdekt dat Jake flink in de problemen zit en dat hij Sarah bedriegt met prostituees. Zij probeert dit Sarah te vertellen, maar die wil niet luisteren. Dan bedenkt Krista een plan om Sarah weer voor zich te winnen, waarbij ze gebruikt maakt van de aanwezigheid van een seriemoordenaar. |
|
||||
|
西班牙语 (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|