Po smrti své ženy žil zahradník Florian jako poustevník... Jeho zahradnické srdce patřilo pouze stromům, a tak nebylo divu, že se k němu informace o šejkově zájmu o stromy dostaly. Vydává se na zajímavou cestu, na níž potkává mladou pannu, a jeho příběh končí na Štědrý den, kdy před šejkovým sídlem stojí krásný vánoční stromek...

Veuf depuis un an, Florian Droste, sylviculteur, vit reclus dans son domaine. Il esquive tant les invitations de sa fille Sandy que les avances ambigües de sa belle-soeur Dorothée. Peu avant Noël, Florian voit débarquer Milena, assistante du Cheikh Sharif Al-Carim, dont il est le fournisseur officiel

Alle Jahre wieder ordert Scheich Scharif eine Tanne bei Förster Droste im Sauerland. In diesem Jahr will der Araber gleich einen ganzen Wald. Obwohl Tannen in der Wüste keine Chance haben, düst der verwitwete Droste mit der Scheichvertrauten Milena nach Dubai. Denn lieber in der Wüste darben, als mit der nervigen Verwandtschaft Weihnachten feiern.