Mitsuwano (2014)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
三和 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
拥有悠久历史的京都,即使到了21世纪,许多优良的传统仍完美地保留下来,并且吸引许许多多新世纪的年轻人来此学习修行。一之濑舞依(堀江由衣 配音)、四十川翠(佐藤利奈 配音)和菊月莉子(ささきのぞみ 配音)是三个青春靓丽的女孩子,她们走入菊屋的大门,憧憬成为像前辈一叶(原由实 配音)和志乃(大原さやか 配音)那样雍容高贵的艺伎。在妈妈的指导下,女孩们从日常杂物做起,在帮助姐姐们打理行装之外,还要去各个老师的店中修行。 舞依念念不忘和志乃姐姐的初次邂逅,她也从那刻起决心成为艺伎,用心去感受历史…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mitsuwano |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Riko, Midori, and Mai work in an Inn in Kyoto. They are training to become maikos (traditional female entertainers who sing, dance, and perform). A festival is coming and the three must start practicing. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mitsuwano |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nous suivons la vie quotidienne d'un groupe de jeunes filles habitants Kyoto. Elles rêvent toutes de devenir des maikos, des apprenties geishas. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mitsuwano |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Basiert auf Matsumoto Itsuki's Mitsuwano Light Novel Serie. Die Geschichte handelt von drei jungen Mädchen in Kyoto, welche davon träumen eine Maiko zu werden. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mitsuwano |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Riko, Midori e Mai lavorano in una locanda a Kyoto. Si stanno allenando per diventare maikos (intrattenitrici tradizionali che cantano, ballano e si esibiscono). Sta arrivando un festival e i tre devono iniziare a praticare. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
みツわの |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
미츠와노 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Три ученицы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Основанная на серии лайт новел Мацумото Ицуки, история повествует о группе юных девушек из Киото, мечтающих стать майко. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mitsuwano |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|