Giant lava breathing tarantulas – Lavalantulas – erupt out of ancient volcanos in the Santa Monica Mountains, raining death and destruction upon Los Angeles. With the City of Angels on the verge of incineration, only a washed up ‘90s action hero actor stands in the way of this monstrous swarm of bloodthirsty creatures who burn their victims alive.

Et jordskælv rammer Los Angeles og fylder byen med huller der er fyldt med flydende lava, og op af dem begynder der at komme edderkopper der kan spytte ild, det er nu og til den afdanket skuespiller Colton West og hans familie at redde byen.

Une éruption volcanique aux abords de Los Angeles libère des lavalantulas, des tarentules géantes cracheuses de lave.

Un'eruzione vulcanica riporta in superficie una gigantesca specie di ragni, con esoscheletro di vetro e roccia lavica. La città di Los Angeles viene gettata nel panico e tra i primi ad affrontare il pericolo vi è Colton West, attore famoso per aver recitato negli anni Novanta in numerose pellicole d'azione di successo. Per la prima volta, Colton è chiamato a mostrare le sue abilità anche fuori dal set per dare la caccia alle mostruose creature.

할리우드 스타이자 과거 액션 히어로였던 콜튼 웨스트는 LA에서 집에 가던 중 대형 지진을 경험한다. 단순 지진이 아닌 전대미문의 화산 폭발이 발생하면서 용암을 내뿜는 거미인 라바란툴라가 등장해 LA 일대는 혼란에 빠진다. 사람만 한 몸집의 거대한 라바란툴라는 보이는 대로 사람들을 공격하고 아들과 연락이 되지 않는 콜튼은 목숨을 걸고 총을 들고 거리로 나선다. 아들을 구하고 흩어진 가족을 모으려던 콜튼은 LA를 버리고 도망치는 것보다는 맞서 싸우기로 결심하고 슈퍼 히어로 경험을 살려 제작진과 함께 LA 전체를 살릴 계획을 세우는데...

A Sharknado-hoz hasonló cím mellett valószínűleg hasonló minőségre is számíthatunk a SyFy új tévéfilmjétől, a Lavalantula-tól, amelyben óriás, tűzokádó tarantulákkal küzd meg Los Angeles lakossága - a színészgárdában ráadásul a Rendőr akadémia három egykori szereplője, Steve Guttenberg (Carey Mahoney), Michael Winslow (a hangutánzó Larvell Jones) és Leslie Easterbrook (Callahan őrmester) is megjelenik.

Im Vulkangestein Santa Monicas regt sich ein altertümliches Grauen: Lavaspuckende Riesenspinnen mit einem Außenskelett aus Vulkanglas brechen aus den Felsen hervor und suchen Los Angeles heim. Zu den ersten Leuten, die mit der todbringenden Gefahr konfrontiert werden, zählt auch der abgehalfterte Action-Held Colton West: Nachdem er in den 1990er Jahren noch groß im Geschäft war, jüngst aber nur noch Jobs in albernen Monsterfilmen mit billigen Effekten an Land ziehen konnte, bekommt er durch das Erdbeben und die verheerende Folgen der Katastrophe nun die Gelegenheit, sein Fachwissen in der realen Welt unter Beweis zu stellen. Er lässt nichts unversucht, um den Vormarsch der Monster zu verhindern - ärgerlich nur, dass ihm die Leute die Geschichte aufgrund seines Rufes als ehemaliger Filmstar erst glauben, als es schon zu spät ist...

Звезда «Полицейской академии» Стив Гуттенберг в фантастическом фильме ужасов об огненном пауке, сеющем всюду разрушение и смерть. Немолодой актер Колтон Уэст, который был популярен в 90-х, но теперь всеми забыт, ссорится во время съемок фильма о жуках с режиссером картины и в конечном итоге теряет роль. До этого события он был арестован в Санта-Монике по обвинению в нападении и сопротивлении аресту. СМИ считают, что таким образом актер пытался лишь привлечь к себе внимание. Но судьба подбрасывает Колтону другую возможность вновь заявить о себе: он становится непосредственным участником ужасающих событий в Лос-Анджелесе. Все начинается с землетрясения, следом извергается вулкан, ну а потом в охваченном огнем городе появляется гигантский огнедышащий паук.

Ohne horia, láva hryzie! Gigantické sopečné tarantuly chrlia žeravú lávu a ohnivým dychom spaľujú svoje obete zaživa!

Staré sopky, ktoré stáročia driemali v horách na pobreží Kalifornie pri Santa Monice, sa prebudia a v mohutných erupciách vyvrhujú na Los Angeles oheň, lávu ale aj gigantické pavúky lavalantuly, ktoré doteraz žili v roztavenej magme pod zemským povrchom. Po výbuchu sopiek sa dostali von a teraz chrlia žeravú lávu, skazu a smrť na Los Angeles a jeho obyvateľov. Spálené mesto anjelov sa ocitlo na pokraji totálnej skazy. Jediný, kto sa dokáže postaviť zoči-voči lietajúcim žralokom a monštruóznym rojom krvilačných lávových tarantúl, ktoré žeravým dychom zaživa spaľujú svoje obete, je zabudnutý herec a bývalý akčný hrdina Colton West.

Volkanik patlamalar sonucu lav-püskürten dev tarantulalar ilk filmde geri çekilmişlerdi fakat bu filmde serbest kalır ve Los Angeles bölgesinde dehşet saçarlar.

Ohně hoří, láva se valí. Gigantické sopečné tarantule chrlí žíravou lávu a ohnivým dechem spalují své oběti zaživa. Staré sopky, které staletí dřímaly v horách na pobřeží Kalifornie u Santa Moniky, se probudí a v mohutných erupcích vyvrhují na Los Angeles oheň, lávu a gigantické pavouky lavalantule, kteří doteď žili v roztaveném magmatu pod zemským povrchem. Po výbuchu sopek se dostali ven a chrlí smrt na Los Angeles a jeho obyvatele. Spálené město andělů se ocitlo na pokraji totální zkázy. Jediný, kdo se dokáže postavit z očí do očí létajícím žralokům a monstrózním rojům krvelačných lávových tarantulí, je zapomenutý herec a bývalý akční hrdina Colton West. Jeho sláva sice už dávno pohasla, ale má skvělou příležitost, aby ji vzkřísil a zachránil svět. Svým hrdinstvím tak může znovu získat nejen fanoušky, ale i přízeň své rodiny, ztracených přátel a staré lásky, kterou kdysi nehezky zavrhl a zranil.

在洛杉矶火山喷发释放出巨大的群熔岩呼吸狼蛛。

Criaturas gigantes de 8 patas salen de la erupción de los volcanes de Santa Mónica, y tratan de destruir la ciudad de Los Angeles. Cue y varios amigos suyos, se ponen en marcha para proteger a la ciudad del enjambre de arañas sedientas de sangre.