Macho Undercover (2005)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
玩转有情人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
汤美是个雄赳赳的男子汉,他在汽车杂志当记者,他喜欢踢足球,他有一班好兄弟,他爱喝啤酒,他最爱的是泡妞,本来安逸欢乐的人生,却骤生巨变。他在一次试车其间与美女伊莲娜兜风,结果把簇新的汽车撞毁,他的女友知道此事后,愤然离他而去,而杂志社亦因此把他开除,汤美从此加入失业大军的行列。他为求生活,被逼到一间妇女杂志社应徵,但总编辑高斯只聘用女性或同性恋的男人,在无计可施下,他唯有假扮基佬,穿上古怪的服饰,以娘娘腔示人。在新公司内,他的同事包括爱情失意的独身女郎巴比,真正的基佬基斯与及美艳动人的安祖…… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Auto's, maatjes, voetbal, bier en vrouwen - Sunnyboy Tom is een echte machoman. Maar een korte pijpbeurt tijdens een proefrit heeft gevolgen voor de autojournalist: hij crasht een dure Maserati en wordt ontslagen. Tot overmaat van ramp gaat ook zijn vriendin Manu weg. Terwijl hij op zoek is naar een baan, komt Tom terecht bij het vrouwenblad Bellvita. Maar hoofdredacteur Gross, ook een beeldschone macho, neemt alleen vrouwen en homo's aan. Nu is er veel vraag naar de veelzijdigheid van Tom... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Macho Undercover |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tom Kostner is a macho man. He cheats on his two girlfriends, drives a flashy Cobra and works as an editor for a car magazine. He lives in a chic penthouse with his roommate, the bartender Ecki . But it is more appearances than reality: he is soon fired from the magazine. His girlfriend Manu catches him with his other girlfriend and leaves him too. He applies to some other magazines, but has no success there. When his Cobra is towed because he is behind on the installments, he grasps at his last straw: he applies to a women's magazine. However, since they prefer to hire women and homosexual men, he plays the gay man. At first he makes a few mistakes, but ultimately manages to convince the other employees. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Macho im Schleudergang |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Autos, Kumpels, Fußball, Bier und Frauen - Sunnyboy Tom ist ein echter Macho. Doch ein kurzer Blow-Job während einer Testfahrt hat für den Auto-Journalisten Folgen: Er crasht einen teuren Maserati und wird gefeuert. Zu allem Übel macht auch noch seine Freundin Manu Schluss. Auf der Suche nach einem Job landet Tom bei dem Frauenmagazin Bellvita. Doch Chefredakteur Gross, ebenfalls ein Bilderbuchmacho, stellt nur Frauen und Schwule ein. Jetzt ist Toms Wandlungsfähigkeit gefragt ... |
|
||||
|