В рамките на няколко месеца умират трима попечители на фонда Ван Трайлен, като смъртта на всички прилича на самоубийство. След последния мистериозен инцидент, в който автобус с последните трима попечители и 30 деца сирачета катастрофира, полицейският командир Бингам започва разследване. Първият въпрос, на който трябва да се намери отговор, е следният: Как така шофьорът на автобуса е изгорял, когато по време на катастрофата пожар не е имало? За да открие истината за поредицата от мистериозни случки, д-р Ашли решава да прибегне до хипноза.

Tres administradors de la fundació Van Traylen que acull nens orfes, han estat trobats morts durant els últims mesos. Tot i que les morts semblen suïcidis, el coronel de policia Bingham, encarregat del cas, creu que han estat assassinats per motius econòmics. Però després d'investigar, s'adonarà que una cosa encara més fosca enrere...

Un policier enquête sur de mystérieuses morts d'enfants qui ressemblent à des suicides. Il découvre une secte qui voudrait projeter leurs personnalités dans le corps des disparus...

When various trustees of the Van Traylen Orphanage begin dying in close order, it's at first written off as a coincidence. But, when a school bus accident very nearly takes out three more of them along with a group of orphans, Col. Bingham (Christopher Lee) and his pathologist friend, Mark (Peter Cushing), begin looking into the deaths. They come to think the answer lies with one of the girls on the bus, who has vivid memories of things she could not possibly have seen.

Wanneer verschillende beheerders van het Van Traylen Weeshuis vlak na elkaar sterven, wordt dit in eerste instantie afgeschreven als toeval. Maar wanneer een schoolbusongeluk bijna nog drie van hen doodt, samen met een groep weeskinderen, beginnen kolonel Bingham en zijn patholoog-vriend Mark de doden te onderzoeken. Ze gaan denken dat het antwoord ligt bij een van de meisjes in de bus, die levendige herinneringen heeft aan dingen die ze onmogelijk had kunnen zien.

У полковника Чарльза Бингама есть основания подозревать, что между несколькими трагическими происшествиями есть связь. Врач-патологоанатом Марк Эшли обследует девочку Мэри Белли, которая едва не погибла в автокатастрофе. Полковник рассказывает Марку, что за короткий промежуток времени в городке погибли три богатых попечителя приюта для детей Ван Трейлен, откуда поступила Мэри. Он считает, что все смерти взаимосвязаны, ведь все свои сбережения попечители завещали приюту...

Tres administradores de la fundación Van Traylen que acoge niños huérfanos, han sido hallados muertos durante los últimos meses. Aunque las muertes parecen suicidios, el coronel de policía Bingham, encargado del caso, cree que han sido asesinados por motivos económicos. Pero tras investigar, se dará cuenta que algo aún más oscuro atrás...

Als diverse Mitglieder des Vorstands der Van-Traylen-Stiftung für Waisenkinder scheinbar durch Unfälle sterben, werden die Behörden unter der Leitung des Col.Bingham (Christopher Lee) hellhörig. Nach einem Busunglück hat eines der Waisenkinder im Krankenhaus schlimme Alpträume, die nicht erklärbar sind. Der Arzt Haynes und der Pathologe Ashley (Peter Cushing) wollen den Fall klären..