The Pink Panther decides to become a matador and to this purpose confiscates a magician's cape. The panther enters a bullfight ring with the magical cape, and the bull is thwarted not by the panther's bullfighting prowess but by the cape's trickery, in that it deposits flowers onto the bull's horns and produces a foul-tempered, kicking rabbit that angers the bull into running through the cape and being split into two halves.

A Pantera Cor-de-Rosa precisa de uma capa, a fim de participar de uma tourada, e acaba usando a capa de um mágico. A partir daí, coisas muito estranhas começam a acontecer.

De Roze Panter besluit matador te worden en neemt daartoe een tovenaarscape in beslag. De panter gaat met de magische cape de arena in voor een stierengevecht, en de stier wordt niet gedwarsboomd door de bekwaamheid van de panter, maar door de truc van de cape, die bloemen op de horens van de stier legt en een vals, schoppend konijn produceert dat de stier boos maakt, zodat hij door de cape heen rent en in twee helften wordt gesplitst.