Riepilogo della serie TV Aoki Hagane no Arpeggio: Ars Nova, con circa 40 minuti di nuovi contenuti. Entro il 2039, il riscaldamento globale aveva causato l'innalzamento del livello del mare e la perdita di una grande quantità di territorio. Come in risposta, un misterioso gruppo di navi da guerra avvolte nella nebbia, "la flotta della nebbia", apparve in ogni angolo dell'oceano e iniziò ad attaccare le navi umane. Nonostante l'umanità avesse raccolto tutte le sue forze, furono completamente sconfitti dalla forza travolgente della Nebbia. Tutte le rotte commerciali dell'umanità sono state bloccate dalla Flotta della Nebbia, la loro economia politica è stata distrutta e la razza umana è stata costantemente sconfitta. Sette anni dopo, il sottomarino I-401 della flotta della nebbia appare davanti al cadetto Gunzo Chihaya. La forma di vita umanoide che pilota il sottomarino, che dovrebbe essere il loro nemico, sta invece offrendo i suoi servizi all'umanità.

Mitte des 21. Jahrhunderts hat die Erde durch den steigenden Meeresspiegel infolge globaler Erwärmung einen Großteil ihrer Landmasse verloren. Zeitgleich ist auf den Weltmeeren die mysteriöse „Nebelflotte“ erschienen, die mit ihren denkenden Kriegsschiffen den Menschen den Krieg erklärt hat. Um das Blatt zu wenden geht der Marineoffizierskadett Gunzō Chihaya zusammen mit einigen Kameraden an Bord von I-401, genannt Iona, einer Überläuferin des „Nebels“, um sich zu wehren. Sie nennen sich „Blue Steel“ und erhalten den Auftrag, den Prototyp einer Waffe zu besorgen, der „die letzte Hoffnung der Menschheit“ bedeutet. Nach vielen harten Kämpfen scheint diese Hoffnung aufzugehen, doch was ist ihre nächste Bestimmung? Welcher neue Schatten legt sich über Gunzō und seine Crew?

En 2039, le réchauffement climatique a provoqué la montée du niveau des mers et la perte d'un grand nombre de territoires. En réaction, un mystérieux groupe de navires de guerre enveloppés de brume, "la flotte de la brume", est apparu aux quatre coins de l'océan et a commencé à attaquer les navires humains. Bien que l'humanité ait rassemblé toutes ses forces, elle fut totalement vaincue par la force écrasante de la Brume. Toutes les routes commerciales de l'humanité furent bloquées par la flotte de brume, leur économie politique fut détruite et la race humaine fut progressivement battue. Sept ans plus tard, le sous-marin I-401 de la Flotte des Brumes apparaît devant le cadet Gunzo Chihaya. La forme de vie humanoïde qui pilote le sous-marin, qui devrait être leur ennemie, offre au contraire ses services à l'humanité.

Na história, a humanidade perdeu muito do seu terreno desenvolvido devido ao aquecimento global na primeira metade do século 21. Então, uma “Fleet of Fog” carregado com super armas começa a aparecer em todo o mundo. Sem a capacidade de resistir a esta frota, a humanidade foi derrotada e já não podia viajar pelos mares. 17 anos após a guerra naval devastadora, Gunzo Chihaya e seus amigos de alguma forma conseguem comandar uma Fleet of Fog.

Recapitulação da série de TV Aoki Hagane no Arpeggio: Ars Nova, com aproximadamente 40 minutos de material novo. Em 2039, o aquecimento global fez com que o nível do mar subisse e uma grande quantidade de território fosse perdida. Como que em resposta, um misterioso grupo de navios de guerra revestidos de névoa, "a Frota da Névoa", apareceu em todos os cantos do oceano, e começou a atacar naves humanas. Apesar da humanidade reunir todas as suas forças, eles foram totalmente derrotados pela força esmagadora da Névoa. Todas as rotas comerciais da humanidade foram bloqueadas pela Frota da Névoa, sua economia política foi destruída e a raça humana foi constantemente derrotada. Sete anos depois, o submarino da Frota da Névoa I- 401 aparece antes do cadete Gunzo Chihaya. A forma de vida humanóide que pilota o submarino, que deveria ser seu inimigo, está oferecendo seus serviços à humanidade.

Podsumowanie serialu Aoki Hagane no Arpeggio: Ars Nova w tym około 40 minut nowego materiału. W 2039 roku globalne ocieplenie spowodowało wzrost poziomu oceanów i utratę dużej ilości powierzchni. W odpowiedzi na to, tajemnicza grupa okrętów wojennych zwanych, "Flotą Mgły", pojawiła się w każdym z oceanów i zaczyna atakować ludzkie statki. Mimo, że ludzkość zebrała wszystkie swoje siły, została całkowicie rozgromiona przez przytłaczającą potęgę Mgły. Wszystkie szlaki handlowe ludzkości zostały zablokowane przez Flotę Mgły, a gospodarka ekonomiczna zniszczona. Siedem lat później, okręt podwodny Floty Mgły I-401 zjawia się przed kadetem Gunzo Chihayą. Humanoidalna forma życia kontrolująca okręt, która powinna być ich wrogiem, zamiast tego oferuje swoje usługi ludzkości.

在21世纪初，人类因全球暖化的影响而失去了大半的陆地。此时，在世界各地突然出现了搭载着神秘超兵器、真面目不明而被称为“雾之舰队”的战舰群，对其毫无招架之力的人类失去了制海权，并且再也无法自由航行于大海之上，令人类的文明和繁荣大幅衰退。 人类虽然失去了制海权，但并未放弃重新成为海洋的主人、在海洋上自由航行的打算，一直谋划著对“海雾舰队”反击的“大反攻”之日。 17年后，原士官候补生千早群像与其同伴们在不知觉中搭上了潜水舰伊401，并与伊401的心智模型伊欧娜一起接受突破“海雾舰队”的海洋封锁、运送人类反击的希望的委托。

在21世紀初，人類因全球暖化的影響而失去了大半的陸地。此時，在世界各地突然出現了搭載著神秘超兵器、真面目不明而被稱為“霧之艦隊”的戰艦群，對其毫無招架之力的人類失去了製海權，並且再也無法自由航行於大海之上，令人類的文明和繁榮大幅衰退。人類雖然失去了製海權，但並未放棄重新成為海洋的主人、在海洋上自由航行的打算，一直謀劃著對“海霧艦隊”反擊的“大反攻”之日。 17年後，原士官候補生千早群像與其同伴們在不知覺中搭上了潛水艦伊401，並與伊401的心智模型伊歐娜一起接受突破“海霧艦隊”的海洋封鎖、運送人類反擊的希望的委託。

21世紀中盤、地球温暖化に伴い海面が上昇、その混乱のさなか世界各地に現れた“霧の艦隊”が全海域を支配してしまう。そんなある日、横須賀・海洋総合学院の士官候補生、千早群像の前に霧の艦隊の潜水艦・イ401が現れ、群像はそのメンタルモデル・イオナに導かれてイ401に乗り込む。そして、政府の極秘依頼を受けた群像は、対「霧」最終兵器・振動弾頭のサンプルをアメリカに届けるために出発する。

2038년, 지구온난화에 따른 급격한 해수면 상승으로 몇몇 나라가 침수되기 시작하고 그리고 이를 기다렸다는 듯이 오버테크놀로지를 가진 구형함선 모습을 한 '안개함대' 라고 불리는 정체불명의 함대가 등장한다. 이 안개함대는 막강한 화력으로 전세계 해양 교통망과 공중 교통망을 장악하여 바다를 통하는 인간의 모든 교역로들을 끊어버리고 세계 경제는 붕괴위기에 직면한다. 이에 인간들도 총 전력을 투입하여 반격에 나서지만 압도적인 힘 앞에 패배 당한다. 안개함대와의 최종결전 이후 7년, 정치 경제는 붕괴되고, 통신위성 및 해저상 통신 케이블 파괴, 그리고 안개함대의 방해전파로 통신도 봉쇄되고 각국은 고립되고 만다. 제독의 아들이자 해군 생도인 주인공 '치하야 군조'는 격납고 시찰 멤버로 뽑혀 나포된 안개함대 소속 함선인 '이-401'을 만나게 된다. 몇 년 동안 반응이 없던 '이-401'은 치하야 군조와 만나는 순간 기동 되는데…

Recap of the Aoki Hagane no Arpeggio: Ars Nova TV series, with approximately 40 minutes of new material. By 2039, global warming had caused sea levels to rise and large amount of territory to be lost. As though in response, a mysterious group of warships clad in mist, "the Fleet of Mist," appeared in every corner of the ocean, and began attacking human ships. In spite of humanity mustering all their strength, they were utterly defeated by the Mist's overwhelming force. All of humanity's trade routes were blockaded by the Fleet of Mist, their political economy was destroyed, and the human race was steadily beaten down. Seven years later, the Fleet of Mist's submarine I-401 appears before cadet Gunzo Chihaya. The humanoid life form that pilots the sub, who should be their enemy, is instead offering her services to mankind.