Traductions 8
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Fashion King |
|
||||
| Slogans |
|
|||||
| Vue d'ensemble |
A teenaged boy transforms from a ‘fashion terrorist' to a 'fashion king' in order to win the heart of the prettiest girl in school. The story is about high school boy Ki-myung, who has a crush on the prettiest girl in his class and opens his eyes to fashion in order to become the best dressed person in the world. |
|
||||
|
||||||
chinois (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
时尚王 |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
根据同名人气网络漫画改编的《时尚之王》讲述了平凡的男主人公为追求同班女生而决心成为全世界最帅男人的故事。 |
|
||||
|
||||||
coréen (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
패션왕 |
|
||||
| Slogans |
|
|||||
| Vue d'ensemble |
하고 싶은 일도, 되고 싶은 꿈도 없는 빵셔틀 ‘우기명’. 서울로 전학온 후 야심차게 새로운 시작을 해보려 하지만 그의 미약한 존재를 알아주는 이는 미모를 버린 전교 1등 ‘은진’뿐, 핫하다고 해서 사입은 패딩은 짝퉁일 뿐이다. |
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Fashion King |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Basé sur le webtoon "Fashion King" écrit par Kian84. Wu Gi Myeong ne supporte plus d'être persécuté et change d'école. Il va alors s'intéresser à Park Hye Jin, l'une des filles les plus populaires de sa nouvelle école. Pour attirer son attention, il veut changer son image et devenir populaire avec l'aide à Kim Nam Jeong. |
|
||||
|
||||||
hébreu (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
indonésien (id-ID) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Fashion King |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Fashion King adalah drama televisi Korea Selatan yang disutradarai oleh Lee Myung-woo. Episode perdananya ditayangkan di SBS pada tanggal 19 Maret 2012 dan dibintangi oleh Yoo Ah In, Shin Se-kyung, Lee Je-hoon dan Yuri. |
|
||||
|
||||||
portugais (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
O Rei da Moda |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Um garoto adolescente se transforma de um 'terrorista da moda' em um 'rei da moda' para conquistar o coração da garota mais bonita da escola. A história é sobre o garoto do ensino médio Ki-myung, que tem uma queda pela garota mais bonita da classe e abre os olhos para a moda para se tornar a pessoa mais bem vestida do mundo. |
|
||||
|
||||||
russe (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Король моды |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Обычный старшеклассник У Ги-мён, пытаясь привлечь внимание девушки, открывает для себя мир моды и превращается из «ботаника» в стильного парня. |
|
||||
|
||||||