Traductions 2
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Maiden's Cheek |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Young teacher Floras arrives to teach a class at a girls’ high school in Athens. His students, daughters of rich Athenian families, are very spoilt making his and the other teachers work difficult. When he starts implementing discipline in his class, the girls use every means to get rid of him. But the most undisciplined, Lisa Papastavrou, falls in love with him. |
|
||||
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Το Ξύλο Βγήκε Απ' τον Παράδεισο |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Ένας νεαρός φτωχός καθηγητής προσλαμβάνεται δοκιμαστικά ως φιλόλογος σε ένα ιδιωτικό σχολείο θηλέων και έρχεται αντιμέτωπος με τα κακομαθημένα πλουσιοκόριτσα. Μια όμορφη μαθήτρια, η Λίζα Παπασταύρου, ταλαιπωρεί διαρκώς τον νεοφερμένο καθηγητή και εκείνος αναλαμβάνει να την συμμορφώσει. Η Λίζα προσπαθεί να εκδικηθεί τον καθηγητή με διάφορες μικροαπάτες, αλλά ένα ειδύλλιο μεταξύ τους θα περιπλέξει την κατάσταση... |
|
||||
|