Traducciones 4
Búlgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Ветровитият град |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Филмът е дебют за Армян Бърнстейн, който представя историята на група млади мъже, разказана от един от тях - писателят Дани, който се опитва да спечели отново бившата си приятелка. Сред актьорския състав откриваме Джон Шиа, познат от телевизионната поредица "Лоис и Кларк", който печели наградата за най-добър актьор от фестивала в Монреал за превъплъщението си в писателя. Кейт Капшоу също присъства в каста, която по това време е много актуална, благодарение на серията за Индиана Джоунс. |
|
||||
|
Catalán, Valenciano (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
El món de Danny Morgan (John Shea) s'esfondra al seu voltant quan s'assabenta de dues notícies sobre les dues persones més importants a la seva vida: Emily (Kate Capshaw), la seva ex-núvia, està a punt de casar-se, i Sol (Josh Mostel) ), el seu gran amic, té leucèmia. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Windy City |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
The lives of a group of young Chicago men, as seen through the eyes of one of them, a writer. |
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Miasto wichrów |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Pisarz Danny mieszka w Chicago. Zbliża się do czterdziestki, a jego świat nagle staje na głowie - na białaczkę umiera jego najlepszy przyjaciel Sol, a była dziewczyna wychodzi za mąż. Danny zaczyna wspominać przeszłość: dziecięce marzenia grupy kumpli o byciu piratami, przyjaźń, która trwała mimo dorosłości, miłość i związek z Emily. Retrospekcje układają się w powieść nie tylko o nim i jego bliskich, ale i o mieście, w którym mieszka. |
|
||||
|