![Fists of Iron](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/fIqArEQYyPE0XAPlamClsYRuntW.jpg)
Fists of Iron (1995)
← メインに戻る
翻訳 7
ウクライナ語 (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
チェコ語 (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Železné pěsti |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Staří přátelé Dale a Matt se zúčastní noblesního večírku, na jehož programu jsou i kruté zápasy bez pravidel. Matt se nechá zlákat vidinou peněz a přijme výzvu místního šampióna Bragga. Nejenže drtivě prohraje, ale zakrátko podlehne zraněním, která mu nelítostný Bragg způsobil. Dale přísahá pomstu. |
|
||||
|
ドイツ語 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karate Tiger 8 |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Dale Hartwell, unbesiegt in vielen Ringschlachten, ist schneller und stärker als seine Gegner. Er ist der absolut Beste im Ring. Als sein Freund in einem unfairen Match brutal getötet wird, kennt er nur ein Ziel: seinen Freund zu rächen. Blind vor Wut läßt er sich mit dem geldgierigen Promoter Gallagher ein, obwohl er genau weiß, daß er sein Leben aufs Spiel setzt. Immer tiefer gerät er in die verbrecherische Welt der schmutzigen Todeskämpfe. Doch Dale steigt wieder in den Ring… |
|
||||
|
ハンガリー語 (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Acélöklök |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Dale Hartwell a város legkeményebb srácainak egyike, bunyós a javából, és kocsmai öklözésben bárki ellen ki mer állni. Mikor barátját megölik egy illegális kickbox mérkőzésen, a fiú bosszút esküszik. A brutális gyilkossal azonban olyan világban kell megküzdenie, ahol a pénz többet ér, mint az élet... |
|
||||
|
ポルトガル語 (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Punhos de Aço |
|
||||
タグライン |
|
|||||
Overview |
Lutador desafia o oponente que matou seu melhor amigo nos ringues clandestinos para um vale-tudo decisivo. |
|
||||
|
中国語 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
铁拳 |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
英語 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fists of Iron |
|
||||
タグライン |
|
|||||
Overview |
When Dale Hartwell's best friend gets killed, he swears revenge on the bloodthirsty promoter and fighter who did it. |
|
||||
|