Emily Taylorová je jedinou dcerou proslulého krejčovského mistra z Philadelphie. Sama je šikovnou švadlenou, hrdou na své řemeslo. Životní sílu jí dodává i velká láska k sympatickému Leo Jamesovi z Evropy. Blíží se Vánoce a on jí odhalí svou skutečnou identitu, je princ a dědic trůnu v malém evropském království Cordino. Pozve ji na svátky k nim domů, aby ji představil své královské rodině. Královna Isadora však o Emily nechce ani slyšet. Tvrdí, že se Leo jako člen královské rodiny nemůže oženit s ženou, která nemá šlechtický původ. Královna před Vánocemi pozve do paláce Leovu bývalou přítelkyni Natashu, vévodkyni z Warrenu. Doufá, že přítomnost mladé šlechtičny vyvede z míry nejen Lea, ale i skromnou Emily, která se v cizím světě necítí dobře a jasně si uvědomuje, že do vznešené královské rodiny nepatří. Do Štědrého dne zbývá už jen několik hodin a Emily si není jistá, zda její velká láska k Leovi vydrží tuto náročnou zkoušku.

En ung arbejdende pige med en blå krave-baggrund bliver overrasket, da hendes nye forlovede meddeler, at han faktisk er prins af et lille suverænt land i Europa. Efter at parret hurtigt tager af sted for at tilbringe ferien på hans families store kongelige slot, må hun arbejde hårdt på at vinde over hendes misbilligende og uacceptable kommende svigermor-dronningen-og finde ud af, om kærligheden virkelig kan erobre alt.

Een jong werkend meisje met een arbeidersachtergrond is verrast als haar nieuwe verloofde aankondigt dat hij eigenlijk een prins is van een klein soeverein land in Europa. Nadat het paar er snel vandoor gaat om de vakantie door te brengen in het uitgestrekte, koninklijke kasteel van zijn familie, moet ze hard werken om haar afkeurende en onacceptabele toekomstige schoonmoeder - de koningin - voor zich te winnen en erachter te komen of liefde echt alles kan overwinnen.

A young working girl with a blue-collar background is surprised when her new fiancé announces he is actually a prince of a small sovereign country in Europe. After the couple quickly takes off to spend the holidays at his family’s sprawling, royal castle, she must work hard to win over her disapproving and unaccepting future mother-in-law—the Queen—and find out if love truly can conquer all.

Le prince Leopold, héritier du trône de Cordinia, souhaite se marier avec Emily, simple couturière à Philadelphie. Mais sa mère, la reine Isadora a d'autres projets. Elle veut le voir épouser l'intrigante duchesse Natasha.

Emily, eine Schneiderin aus Philadelphia, freut sich auf gemeinsame Weihnachten mit ihrem Freund Leo. Doch dieser überrascht sie mit Neuigkeiten, die alles verändern. Nicht nur bittet er sie, Weihnachten mit ihm bei seiner Familie zu verbringen, sondern eröffnet ihr, dass er in Wahrheit ein Prinz ist. Angekommen im Familienschloss, sieht sich Emily mit einer Reihe Intrigen konfrontiert. Ihre Schwiegermutter in Spe und die verführerische Herzogin Natasha tun ihr Bestes, um Emily zu blamieren. Doch sie rechnen nicht mit Emilys Herzlichkeit und Güte - und der Kraft der wahren Liebe.

Ο πρίγκιπας Λεοπόλδος, διάδοχος του θρόνου της Κορντίνια, είναι ερωτευμένος με μια 'ταπεινή' Αμερικανίδα μοδίστρα. Όμως, η Βασίλισσα έχει διαφορετικά πλάνα για το γιο της και καταστρώνει ένα ύπουλο σχέδιο για να τους χωρίσει.

Cordinia hercege, Leo boldogan éli életét Amerikában, mint egy átlagos fiatal férfi. Senki sem tudja, hogy titokban egy trón várományosa... Még Emily (Lacey Chabert), a barátnője sincs tisztában a valós helyzettel, ám a karácsony hazaszólítja a trónörököst édesanyjához, aki szentül meg van győződve, hogy Leopoldnak gyermekkori barátnőjét kell elvennie... A kedves mama igyekszik megnehezíteni a pár életét, de a divattervezői karrierről álmodozó lány természetesen állja a sarat.

Poco prima del Natale, Emily Corrigan, giovane e umile sarta di Philadelphia, scopre che il fidanzato Leo altri non è che il principe Leopold, duca di Cordinia, un piccolo stato monarchico vicino alla Svizzera. Apprende anche che Isadora, la futura suocera, ha espresso il desiderio di conoscerla durante le festività: dovrà quindi recarsi nel grande castello di famiglia. Con Isadora, però, non saranno rose e fiori e a complicare ulteriormente le cose interverrà la presenza della duchessa Natasha, ideale sposa per il principe.

Emily Taylor to krawcowa z Filadelfii. Jej świat wywraca się do góry nogami, gdy dowiaduje się, że jej chłopak - Leo James - jest dziedzicem tronu niewielkiego kraju w Europie. Ukochany zabiera Emily w rodzinne strony, by przedstawić ją matce. Królowa Isadora uważa jednak, że była dziewczyna syna, Natasha, to lepsza kandydatka na żonę. Przyszła teściowa próbuje więc za wszelką cenę utrudnić Emily pobyt w zamku. Miłość młodych zostanie wystawiona na wielką próbę.

Após um ano de namoro, Emily Taylor descobre que seu namorado é, na verdade, um príncipe. Mas, para eles se casarem, Emily precisa da aprovação da sogra, a rainha Isadora, que tem outros planos para seu filho e a rejeita por suas raízes humildes.

Leo e Emily namoram há algum tempo, quando ele a pede em casamento, e durante a sua proposta, ele confessa que ele é, na verdade, o príncipe Leopold, e herdeiro do trono de um Estado soberano que faz fronteira com a Suíça. A mãe de Leo - Isadora, a Rainha - descobre que ele propôs a uma plebeia americana (sem a sua benção) e fica indignada. Em uma série de eventos, ela sabota seu namoro e faz tudo em seu poder para manter o casal separado. Mas ela terá sucesso?

Эмили и Лео влюблены друг в друга и готовятся провести первое совместное Рождество. Так бы они его и провели, но их идеальный роман подвергается серьезному испытанию на прочность. Лео оказывается вынужден сообщить своей возлюбленной, считающей его самым обычным парнем, что на самом деле он является наследником трона небольшой, но вполне себе процветающей, европейской страны под названием Кординия. Он приглашает Эмили поехать вместе с ним в Кординию на празднование Рождества. Лео надеется, что там она сможет получше узнать его c новой для себя стороны, а заодно попытается завоевать расположение его матери — королевы Изадоры, которая желает, чтобы он связал себя узами брака исключительно с девушкой благородного происхождения…

Emily Taylorová je jedinou dcérou chýrneho krajčírskeho majstra z Philadelphie. Životnú silu jej dodáva aj veľká láska k sympatickému Leovi Jamesovi z Európy. Ako sa blížia prvé Vianoce zaľúbencov, Leo jej odhalí svoju skutočnú identitu - je princom Leopoldom, dedičom trónu v malom európskom kráľovstve Cordinia. A zároveň ju pozve na Vianoce k nim domov, aby ju predstavil svojej kráľovskej rodine. Kráľovná Isadora však o Emily nechce ani počuť a správa sa k nej horšie než k slúžke. Emily si zrazu nie je istá, či jej veľká láska k Leovi vydrží túto náročnú skúšku.

El príncipe Leopoldo, heredero del trono de Cordinia, desea casarse con su novia Emily Taylor, una humilde costurera de Filadelfia. Pero la madre de Leopold, la reina Isadora, tiene otros planes para su hijo.

Емілі і Лео кохають один одного і готові провести перше спільне Різдво. Але їх ідеальний роман піддається серйозному випробуванню на міцність. Лео вимушений повідомити своїй коханій, що він є спадкоємцем трону невеликої європейської країни під назвою Кордінія. Він запрошує Емілі поїхати разом з ним на свято Різдва і сподівається, що там вона зможе краще дізнатися його з нового для себе боку, а також спробує завоювати розташування своєї матері - королеви Ізадори.