翻译 36
丹麦语 (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
1408 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Som så mange gange før er forfatteren Mike Enslin tjekket ind på et hotel. Som så mange gange før har han booket hotellets notorisk "hjemsøgte" værelse, nr. 1408. Som så mange gange før forventer Mike en lang, kedelig nat, hvor han vil få bekræftet, at spøgelseshistorierne bare er noget, hotellet bruger til at lokke kunder til. Men i nat får Mike Enslin sig en overraskelse! I '1408', baseret på en roman af Stephen King, bliver publikum inviteret inden for i Mike Enslins værste mareridt, da han må tage kampen op mod et værelse, der ikke bare er hjemsøgt. Det er ondt, og her taler vi om ondskab af bibelske proportioner! |
|
||||
|
乌克兰语 (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
1408 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Відомий письменник Майк Енслін, який спеціалізується на викритті паранормальних явищ перевіряє легендарний номер 1408 в готелі "Дельфін". Незабаром після заселення в номер, він змушений протистояти справжньому жаху. |
|
||||
|
俄语 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
1408 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Известный писатель Майк Энслин, сочиняющий свои романы в жанре «ужасы», пишет очередную книгу о необычных явлениях и полтергейсте в отелях. Не верящий в существование загробной жизни, Энслин решает поселиться в печально известном номере 1408 гостиницы «Дельфин», который пустует многие годы: по слухам, там обитают привидения. Невзирая на предупреждения старшего менеджера мистера Джеральда Олина о грозящей опасности, упрямец настаивает на своем, даже не предполагая, каким кошмаром обернется предстоящая ночь… |
|
||||
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Стая 1408 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Майк Енслин е специалист в сферата на паранормалното и известен писател на ужаси. Когато научава за странните истории в хотел "Долфин", Майк без колебания се отправя натам. Въпреки предупрежденията на управителя на хотела Джералд Олин, писателят се настанява в стая 1408. Малко след това той разбира истинския смисъл на думата "ужас". Специалистът вече не се нуждае от доказателства за новата си книга, а от умения да се измъкне жив от капана на стаята. |
|
||||
|
克罗地亚语 (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
加泰罗尼亚语 (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L’habitació 1408 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Basada en un relat de Stephen King, explica la història d'un novel·lista de terror que només creu en allò que veuen els ulls. Després de dedicar-se a desacreditar fenòmens paranormals ocorreguts en suposades cases fantasmes, ell no té cap prova de l'existència de vida més enllà de la mort. Tot i això, tot canviarà quan entri a l'habitació 1408 de l'Hotel Dolphin. |
|
||||
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mike Enslin paranormális jelenségekről írt könyveivel futott be. Legutóbbi könyvét is hatalmas siker övezi, de az életét egy fájdalmas családi tragédia árnyékolja be. Képtelen feldolgozni kislánya halálát, ezért a munkájába menekül. Azon dolgozik, hogy bebizonyítsa, a természetfeletti jelenségek mögött mindig szándékos, megszervezett átverés áll. Kutatásai a New York-i Dolphin Hotelbe vezetik, ahol a legendás 1408-as számú szoba található, amelyben állítólag szellemek gyilkolnak. |
|
||||
|
土耳其语 (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mike Enslin buranın ve şimdinin dışında hiçbir gerçeklik olmadığını ispatlamaya çalışan bir adam. Başka bir hayat yok.... Tanrı yok... İkinci şanslar yok... Yoksa var mı?Korku ustası Stephen King’in tüyler ürpertici kısa filminden uyarlanmıştır.Ünlü korku romanı yazarı Mike Enslin (John Cusack) sadece kendi gözleriyle gördüğü şeylere inanır. Uyduruk perili evler ve mezarlıklarda geçen doğan üstü olayları kötüleyen bir dizi çok satan kitap yazdıktan sonra Enslin’in hayaletlerden uzak ve yalnız geceleri, yeni projesi için gittiği kötülüğüyle ün salmış Dolphin Otel’in 1408 numaralı odasında kalmaya başladığında değişmeye başlar. |
|
||||
|
塞尔维亚语 (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Соба 1408 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Славни писац хорора Мајк Енслин верује само у оно што види. После низа бестселера којима оповргава паранормалне догађаје у познатим кућама са духовима и гробљима широм света, он се пребацује на тему живота после смрти. Енслинова веровања ће се заувек променити када изнајми собу 1408 у озлоглашеном хотелу Долфин за свој нови пројекат „Десет ноћи у хотелским собама са духовима“. Игноришући упозорења хотелског менаџера, писац је прва особа у хотелској соби после низа година... |
|
||||
|
希伯来语 (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
1408 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
סרט נוסף מבית היוצר של סופר האימה סטיבן קינג. סיפורו של מייק אנסלין, שבעקבות מות בתו, מחליט להקדיש את כל חייו לחקר תופעות על-טבעיות הקשורות להופעתם של רוחות רפאים, כל זאת מתוך תקווה שכך יצליח למצוא דרך לתקשר עם בתו המתה. לאחר מחקרים רבים, הוא מחליט לחקור את חדר 1408 הידוע לשמצה כחדר מקולל במלון "דולפין" בניו יורק. השמועה אומרת שאיש לא יוצא מהחדר חי אחרי שעה שהוא נמצא שם. הוא מתאכסן בחדר כדי להפריך את השמועה כי אנשים לא יוצאים ממנו. למרות הפצרותיו של מנהל המלון כי השהייה בחדר הספציפי הזה מסוכנת, אנסלין נחוש בדעתו להוכיח כי סיפורי הזוועות לא באמת התרחשו במקום ומחליט בכל זאת להתאכסן בחדר. |
|
||||
|
德语 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zimmer 1408 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mike Enslin hat zwei erfolgreiche Bücher über Hotels, in denen es angeblich spukt, veröffentlicht. Nach dem Tod seiner Tochter stürzt er sich noch kompromissloser in die Arbeit. Derzeit fasziniert ihn ein besonders mysteriöser Fall: Im Zimmer 1408 des New Yorker Dolphin Hotel sind unter seltsamen Umständen bereits 56 Gäste gestorben. Um der Wahrheit auf den Grund zu gehen, schlägt Mike alle Warnungen des Hotelmanagers in den Wind und übernachtet in Nr. 1408 – ein kafkaesker Alptraum beginnt. |
|
||||
|
意大利语 (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
1408 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Il famoso scrittore di libri horror Mike Enslin (John Cusack) crede solo in ciò che può vedere con i propri occhi. Dopo una serie di bestseller che screditano gli eventi paranormali avvenuti nelle case infestate dai fantasmi e nei cimiteri più famosi del mondo, non ha nessuna prova concreta di una vita dopo la morte. La serie di lunghe notti solitarie senza fantasmi di Mike, tuttavia, è destinata a cambiare quando entra nella stanza 1408 del famigerato Dolphin Hotel per il suo ultimo progetto, “Dieci Notti nelle Camere d’Albergo Infestate dai Fantasmi.” Sfidando gli avvertimenti del direttore dell’albergo (Samuel L. Jackson), decide di pernottare – il primo dopo anni - proprio nella stanza che tutti considerano infestata, nella speranza che possa essere l’inizio di un nuovo bestseller. Come molti degli eroi di Stephen King, Mike dovrà affrontare i suoi demoni, passando da scettico a credente, prima di superare la notte... |
|
||||
|
捷克语 (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pokoj 1408 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Pokoj 1408 nemá moc hezkou pověst. Je to jediný pokoj hotelu Delfín, ve kterém se už téměř dvacet let neubytoval žádný zákazník. Není čemu se divit, když lze v jeho historických záznamech nálézt dvanáct sebevražd a třicet takzvaných „přirozených“ úmrtí. Když k tomu připočteme drobné nehody některých pokojských (záchvaty smíchu, záchvaty pláče, mrtvice, slepota), které pokoj udržovaly čistý a obyvatelný, není se opravdu čemu divit. Pan Olin (Samuel L. Jackson) jakožto ředitel tohoto malého newyorkského hotelu příběh pokoje 1408 velice dobře zná, a proto se všem případným zájemcům snaží pobyt v něm ze všech sil rozmluvit. Spisovatel Mike Enslin (John Cusack) se však psaním hororových povídek živí a nikdo a nic mu jeho noc v pokoji 1408 nevezme. Vždyť strašidelné pokoje jsou jen směšné hlouposti jako všechna ta místa, na kterých už strávil noc - o kterých psal. |
|
||||
|
斯洛伐克语 (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
1408 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film 1408 je natočený podľa poviedky Stephena Kinga. Hlavnou postavou je spisovateľ Mika Enslin, ktorý píše prevažne hororové poviedky, ale aj o paranormálnych javoch, alebo o strašidelných miestach. A práve na jedno také miesto sa vypraví. Cieľom je izba 1408 v hoteli Delfín, kde sa prihodilo dvanásť samovrážd a tridsať prirodzených úmrtí. Mika Enslin sa do hotela aj napriek varovaniu riaditeľa Olina nasťahuje, pretože dúfa, že získa nápad pre svoju knihu. S jednou možnosťou vôbec nepočíta - že povesti okolo izby môžu byť pravdivé ... |
|
||||
|
日语 (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
1408号室 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
1408 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
공포소설 작가이면서 초자연적 현상에 회의를 가지고 그를 파헤치는 마이크 엔슬린(존 쿠삭)은 새로운 작품 구상 차 뉴욕의 돌핀 호텔을 찾는다. 호텔 지배인 제랄드 올린(사무엘 L 잭슨)은 1408호에 들어가지 말라고 강력히 경고하지만 마이크는 그를 무시하고 그 방에 투숙하는데... |
|
||||
|
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
幻影凶间 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
他不相信,不相信这个世界上有鬼,不相信人死后会有灵魂,不相信上帝……他只相信自己双眼看到的一切,眼见为实,眼睛是鉴别真伪的最有力武器。他是恐怖小说家迈克·安瑟林,在文学界积累的名气则来自于他的作品中对一系列恐怖事件客观而中肯的剖析与见解。最近小说界流行着这样一个约定俗成的风向标:只要这本小说是对一个闹鬼的房间或墓地进行不负责任的胡说八道,肯定畅销,因为这种超出正常范围的灵异事件,往往能够满足读者永无止境的猎奇心理。迈克最近也在忙叨着一本这种类型的恐怖小说,然而苦于没有供参考的实例,迈克总感觉自己的故事中缺乏相应的灵魂。所以在惊闻发生在纽约海豚酒店的闹鬼事件之后,迈克迅速收拾行囊,登记入住到酒店里,不顾大堂经理奥林先生的警告,硬是住进了那间据说被鬼魂霸占了的1408室,成了这个房间许多年来的第一位客人……其实迈克心里自有他的如意算盘,根据以往的经验,他认为房间的闹鬼事件是经理伙同员工共同捏造出来的假消息,目的很简单,想通过这种方法吸引更多的客人慕名前来,他决定借助发生在这个房间的事件为自己小说结尾的一章提供素材,同时还可以揭发海豚酒店的卑鄙行为,让他们功亏一篑。然而这一次,迈克却彻底地想错了,住在1408室的几个晚上成了他一辈子都挥之不去的梦魇,让他从一个无神论者变成了彻头彻尾的信徒,每一个晚上他都在与恶魔不停地缠斗——对于迈克来说,现在最重要的不是创作出一部畅销小说,而是如何活命。 |
|
||||
|
汉语 (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
1408 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
描述一位個性鐵齒、只相信自己直覺的恐怖名小說家麥可恩斯林(約翰庫薩克 飾),某晚來到了一家旅舍,負責管理旅社的歐林經理(山繆傑克遜 飾)告訴恩斯林這家旅社有間鬧鬼的禁忌1408房,只要住進1408房的旅客都再也沒活著退房過,不信邪的恩斯林不顧旅社經理的勸告,執意要住進1408房。當恩斯林打開這間禁忌之房的這一刻開始,一切完全超出他原本所預期的詭異許多,這間房門將永遠被鎖上,而房內無法預測的恐怖異象將不時襲擊,恩斯林開始發現這個夜晚將會是個漫漫長夜……。 |
|
||||
|
汉语 (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
1408 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
改編自殿堂級驚慄大師史提芬京熱爆小說。恐怖小說作家米高為取得寫作靈感,終日四出尋找鬧鬼酒店。一天,他收到一封神秘明信片,驚告他不要入住某猛鬼酒店 1408號房的,在好奇心驅使下,他毅然前往求證。當米高到達該酒店準備登記入住時,竟出乎意料地被酒店管房經理千方百計留難,拒絕讓他入住。最後更被驚告:1408號客房嚴重鬧鬼,凡入住的客人,沒人捱得過1小時後能活著退房!天不怕地不怕的米高當然不會放棄吸取靈感的「良機」,由他打開1408陰森之門那一刻開始,一場入得唔出得的恐怖亡靈凶間之旅正悄悄展開…… |
|
||||
|
法语 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chambre 1408 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bien qu'il soit un auteur réputé de romans d'épouvante, Mike Enslin n'a jamais cru aux fantômes et aux esprits. Pour lui, la vie après la mort n'est que pure invention, et il a passé suffisamment de temps dans des maisons hantées et des cimetières pour le vérifier... En travaillant sur son dernier ouvrage, il découvre l'existence d'une chambre, la 1408 du Dolphin Hotel, où se sont produites de nombreuses morts inexpliquées et souvent violentes. Malgré les mises en garde du directeur de l'hôtel, Enslin décide d'y passer une nuit. Face à ce qu'il va vivre, son scepticisme va voler en éclats. Pour lui, la question n'est plus de savoir si le paranormal existe, mais d'espérer survivre à la nuit de tous les cauchemars... |
|
||||
|
法语 (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un spécialiste des phénomènes paranormaux se rend dans une chambre d'hôtel mystérieuse à l'inquiétante réputation. |
|
||||
|
波兰语 (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film oparty na opowiadaniu Stephena Kinga o tym samym tytule. Pisarz Mike Enslin jest autorem dwóch książek dotyczących zjawisk paranormalnych. Aby zdobyć materiały do nowej książki, Mike jest zdecydowany zbadać cieszący się złą sławą pokój 1408 w nowojorskim hotelu. Jest on jednak przekonany, że opowieści dotyczące owego pokoju to tylko mit. Dyrektor hotelu Mr. Olin nie podziela podejścia pisarza i ostrzega go o możliwym niebezpieczeństwie. Enslin zamierza udowodnić, że przerażające wydarzenia, które miały tam miejsce w przeszłości to tylko zwykłe zbiegi okoliczności i bajki. |
|
||||
|
泰语 (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
1408 ห้องสุสานแตก |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
หนุ่ม นักเขียนนิยายสยองขวัญ “ไมค์” นำแสดงโดย จอห์น คูแซ็ค มีความคิดที่ว่าผีไม่มีจริง จนกว่าจะได้เห็นกับตา เขาเดินทางไปสถานที่ต่างๆ ที่เคยว่าเฮี้ยนและมีผีหลอก เพื่อพิสูจน์ให้เห็นว่าความเชื่อเหล่านั้นเป็นเพียงแค่ความเข้าใจผิด จนกระทั่งเขาได้มาลองของยังห้องพัก 1408 ที่โรงแรมแห่งหนึ่งที่ว่ากันว่า ใครก็ตามที่เข้าไป ไม่เคยได้รอดกลับออกมา แล้วทุกคนล้วนตายอย่างสยอง ในระหว่างที่ไมค์ได้พยายามพิสูจน์ว่าผีไม่มีจริงอยู่ได้ไม่นานนั้น ไมค์ก็ได้เห็นกับสิ่งที่ไม่เคยคาดฝันมาก่อนกับตา และอาจต้องตาย ถ้าหนีออกมาไม่ได้ |
|
||||
|
现代希腊语 (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Παρότι είναι δημοφιλής συγγραφέας ιστοριών τρόμου, ο Μάικ Ένσλιν διαθέτει «τετράγωνη» λογική πιστεύοντας μόνο σε ό,τι βλέπει με τα ίδια του τα μάτια. Η σειρά των βιβλίων που έχει γράψει και εκδώσει, αφορούν στην αμφισβήτηση των ανεξήγητων μεταφυσικών φαινομένων στα πιο γνωστά στοιχειωμένα σπίτια. Αποφασισμένος να αποδείξει την ορθότητα των απόψεών του, ο Μάικ δέχεται να μείνει στη διαβόητη σουίτα 1408 του ξενοδοχείου Ντόλφιν στη Νέα Υόρκη, που φημολογείται πως πάνω από 50 άνθρωποι έχασαν εκεί μέσα τη ζωή τους. Εκεί ο ορθολογιστής συγγραφέας θα αναθεωρήσει όλα όσα πίστευε καθώς θα έρθει αντιμέτωπος με τον απόλυτο τρόμο! |
|
||||
|
瑞典语 (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Författaren Mike Enslin har skrivit två böcker om övernaturliga fenomen trots att han inte alls tror på något sådant överhuvudtaget. Nu har han bestämt sig för att samla på sig lite fler myter bl a genom att bo på rum 1408 på Dolphin Hotel i New York för att bevisa att det bara är en myt att ingen någonsin har checkat ut från detta rum - något han kommer ångra... Rum 1408 är verkligen rummet som ingen gäst checkar ut från runt lunch. |
|
||||
|
立陶宛语 (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kambarys 1408 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Knygų apie paranormalius reiškinius autorius Maikas Enslinas įkvėpimo paieškas nusprendė tęsti legendomis ir mitais apipintame 1408-ame Niujorko viešbučio "Dolphin" kambaryje. Nors viešbučio administratorius Olinas perspėjo apie gręsiančius pavojus, M. Enslinas yra pasiruošęs išsklaidyti visus mitus... |
|
||||
|
罗马尼亚语 (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Camera 1408 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un bărbat specializat în demascarea aparițiilor paranormale se cazează în fabuloasa cameră 1408 în hotelul Delfinul. Curând după stabilire, el se confruntă cu groaza adevărată. |
|
||||
|
芬兰语 (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mike Enslin on tyttärensä menettänyt kirjailija, joka on erikoistunut tutkimaan ja paljastamaan paranormaaleja ilmiöitä. Hän on mies, joka uskoo vasta kun näkee omin silmin - jos edes silloinkaan. Kerätessään aineistoa uutta hiuksia nostattavaa kirjaansa varten, kirjautuu hän New York Dolphin hotellin pahamaineiseen huoneeseen 1408. Hotellin johtaja yrittää turhaan muuttaa Miken mieltä kertomalla, että 1408:ssa on tapahtunut viimeisen 96 vuoden aikana 56 kuolemaa. Kaikki, jotka yrittävät yöpyä kyseisessä huoneessa kuolevat. Kukaan ei ole kestänyt tuntia pidempään. Varoituksista huolimatta Mike ottaa huoneen avaimen ja astuu sisään 1408:aan... |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
1408 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A man who specializes in debunking paranormal occurrences checks into the fabled room 1408 in the Dolphin Hotel. Soon after settling in, he confronts genuine terror. |
|
||||
|
荷兰语 (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mike Enslin is een niet al te succesvolle schrijver van boeken over bovennatuurlijke fenomenen. Als research voor zijn nieuwe boek gaat hij op zoek naar de beruchte kamer 1408 in een New Yorks hotel. Vastbesloten te bewijzen dat de verhalen rondom de kamer een mythe zijn, schrijft hij zich in als gast, ondanks waarschuwingen van Mr. Olin, de hotel-eigenaar. |
|
||||
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
1408 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Um promissor romancista, Mike Enslin, resolveu escrever livros que investigam e desmistificam os fenómenos paranormais, nunca tendo encontrado evidências de que exista vida após a morte. Mas chega o dia em que decide ir a Nova Iorque e confrontar o mal-afamado quarto 1408 do Dolphin Hotel, o qual tem fama de estar tão terrivelmente assombrado que nem a gerência do hotel aceita dá-lo a mais clientes. |
|
||||
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
1408 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Um promissor romancista, Mike Enslin (John Cusack), resolveu enveredar por outro caminho e escrever livros que investiguem fenômenos paranormais. Enslin nunca presenciou realmente algum destes fatos, então fica difícil obter credibilidade. Além do mais Mike é totalmente cético, pois até hoje não encontrou evidências de que exista vida após a morte. No entanto decide ir até Nova York e se hospedar no Dolphin Hotel, mais exatamente no quarto 1408, que tem fama de ser habitado por espíritos malignos. O gerente do hotel, Gerald Olin (Samuel L. Jackson), o avisa que 56 mortes já ocorreram neste quarto, mas Mike está decidido a conferir se sua fama está condizente com a verdade. |
|
||||
|
西班牙语 (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
1408 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Basada en un relato de Stephen King, cuenta la historia de un novelista de terror que sólo cree en aquello que ven sus ojos. Tras dedicarse a desacreditar fenomenos paranormales ocurridos en supuestas casas fantasmas, él no tiene prueba alguna de la existencia de vida más allá de la muerte. Sin embargo, todo cambiará cuando entre en la habitación 1408 del Hotel Dolphin. |
|
||||
|
西班牙语 (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
1408 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Basada en un relato de Stephen King, cuenta la historia de un escritor de novelas de terror (John Cusack) bastante escéptico. De hecho, se dedica a desacreditar fenómenos paranormales ocurridos en supuestas casas encantadas. Aunque no cree en la existencia de vida más allá de la muerte, sus ideas al respecto cambiarán cuando entre en la habitación 1408 del Hotel Dolphin. |
|
||||
|
越南语 (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Căn Phòng 1408 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mike Enslin là một nhà văn nổi tiếng chuyên viết truyện kinh dị, anh là người trước giờ chưa bao giờ biết sợ ma, mỗi khi nghe tin nơi đâu bị ma ám thì anh liền đến đó ngủ lại một đêm rồi viết bài về nơi đó. Hôm nọ, Enslin lục trong đống thư cũ và thấy một tờ giấy của một khách sạn tên Dolphin ở New York ghi là "đừng vào phòng 1408", anh nghĩ rằng đó chỉ là lời quảng cáo tầm thường của những khách sạn vắng khách. Ngày hôm sau, Enslin đến thẳng New York, vào khách sạn Dolphin đăng ký ngủ một đêm trong phòng 1408, mặc dù người quản lý khách sạn là Gerald Olin nhiều lần ngăn cản anh bằng cách cho anh xem hình ảnh những nạn nhân trước kia thuê phòng 1408 bị chết thê thảm nhưng Enslin vẫn cương quyết ở lại căn phòng ma ám ấy... |
|
||||
|
阿拉伯语 (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
تدور أحداث الفيلم حول أحد الأشخاص النفسيون متخصص في البحث عن الخوارق الطبيعية يعلم بوجود غرفة رقم 1408 بأحد الفنادق يحدث بها خوارق ويقتل كل من يقطن بها فيحاول كشف الحقيقة ...فترى هل سيكون الضحية التالية؟ |
|
||||
|