![Black Angel](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/Cb8n2cAwssBCApYjwYbz67S6P0.jpg)
Black Angel (2002)
← Повратак на главну
Преводи 20
арапски (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
مارس 1945 أسولو ، إيطاليا. تسللت ليفيا ماتسيون ، الزوجة الجذابة لأحد كبار المسؤولين في الوزارة ، إلى سيارة المحامي أوغو أوجيانو ، معجب ليفيا ومخبر زوجها. يجب أن تصل ليفيا إلى البندقية وعشيقها هيلموت شولتز ، ملازم فيرماخت ، جميل وملعون مثل الإله الوثني ، الذي تقيم معه علاقة حب مشتعلة. خلال الرحلة ، تسترجع النقاط العالية من هجرها الجنسي المدمر الذي تلاشى ، وهو ما حطم حياتها ومصيرها ، وابتلعها في دوامة مدمرة لمدينة البندقية القارية. المدينة ، في مخاض الأشهر الأخيرة من الحرب ، مليئة بالمتجرين والمسؤولين والناابوبس والقادة العسكريين وأسماك القرش والمغامرين من كل نوع. ومع ذلك ، تنتظر ليفيا مفاجأة عند وصولها إلى البندقية ، وهي مفاجأة تتشابك فيها هزائم الأبطال الشخصية مع الجمهور ، حيث تسعى الأحداث التاريخية والسياسية الآن إلى تصفية الحسابات. |
|
||||
|
вијетнамски (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thiên Thần Sa Đọa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thiên Thần Sa Đọa - Senso '45 / Black Angel (2002) là một bộ phim thuộc thể loại 18+ Ãu Mỹ của đạo diễn nổi tiếng chuyên làm phim cấp 3 Tinto Brass với sự tham gia của các diễn viên Anna Galiena, Gabriel Garko, Franco Branciaroli... Nội dung phim được chuyển thể dựa trên tiểu thuyết của nhà văn Camillo Boito, ngoài ra kịch bản còn được đạo diễn góp ý vào một chút. Bối cảnh phim xoay quanh câu chuyện tình trong bí mật của Livia Mazzion, một người vợ xinh đẹp của Bộ Trưởng nhưng lại có tình cảm với anh chàng trung úy đang đi theo chồng của mình. |
|
||||
|
грчки, савремени (1453.—) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μετά τη λήξη του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, μια νέα εποχή ανατέλλει για την Ευρώπη, τους ανθρώπους,τις σχέσεις τους. Η Λίβια Ματζόνι, η γοητευτική σύζυγος ενός υψηλόβαθμου αξιωματούχου, κατευθύνεται προς τη Βενετία,για να συναντήσει τον εραστή της, έναν αξιωματικό των Ες Ες, όμορφο και καταραμένο σαν παγανιστικό θεό. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού έχει την ευκαιρία να κάνει έναν απολογισμό της ερωτικής ζωής της με επικέντρο το θυελλώδες ειδύλλιο της με τον Χέλμουτ Σουλτς, που την οδηγεί για άλλη μια φορά κοντά του. Όταν όμως φτάνει στη Βενετία, μια μεγάλη έκπληξη την περιμένει. Μια έκπληξη που θα αλλάξει τη ζωή της για πάντα… |
|
||||
|
енглески (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black Angel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trapped in an unhappy marriage, the wife of a high ranking Fascist official starts a dangerous, self-destructive relationship with a duplicitous S.S. Officer. |
|
||||
|
италијански (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Senso '45 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marzo 1945. Asolo. Livia Mazzoni, moglie di un gerarca fascista, deve raggiungere a Venezia Helmut Schultz, un SS tanto perverso quanto attraente che è diventato il suo amante. Nel corso del viaggio la donna ripensa al suo cedimento nei confronti di una sensualità sempre più morbosa. La stessa città che l'attende vive giorni di corruzione diffusa. Senso '45, ovvero il tentativo di rifarsi una verginità da parte di Tinto Brass. Perché Brass sa fare cinema ma negli ultimi decenni ha preferito fare soldi. Quando si è accorto di incassare meno è tornato sui suoi passi. Non nel senso del sesso (che non può mancare) ma in quello della ricercatezza formale e della recitazione. Così questa volta abbiamo Morricone alla colonna sonora e non più un'anatomia da scoprire ma un'Attrice che (come la Sandrelli de La chiave) osa. Se ci aggiungiamo un bello da calendario come Garko il gioco è (o sembra) fatto. Anche se il richiamo a Visconti è francamente eccessivo. |
|
||||
|
кинески (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑天使 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
莉威亚(安娜·加列娜 Anna Galiena 饰)年轻美丽,嫁给了年长28岁的文化权贵卡罗(Antonio Salines 饰),过大的年龄差距,令莉威亚一直在情感和情欲上感到不满足。一次话剧演出,莉威亚认识了年轻英俊的纳粹军官哈罗特(加布埃尔·加科 Gabriel Garko 饰),迅速与他坠入情网。莉威亚的爱浓烈且毫无保留,始终对哈罗特欲火炽热,而哈罗特却只是逢场作戏,贪图她的身体和金钱。这个纳粹军官其实内心深深厌恶和咒骂战争,因此只想从女人身上骗到钱,退役过好生活,但也无法阻止莉威亚的爱和欲望将两人带向毁灭…… |
|
||||
|
кинески (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑天使 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
莉威亞(Anna Galiena 飾)年輕美麗,嫁給了年長28歲的文化權貴卡羅(Antonio Salines 飾),過大的年齡差距,令莉威亞一直在情感和情慾上感到不滿足。一次話劇演出,莉威亞認識了年輕英俊的納粹軍官哈羅特(Gabriel Garko 飾),迅速與他墜入情網。莉威亞的愛濃烈且毫無保留,始終對哈羅特慾火熾熱,而哈羅特卻只是逢場作戲,貪圖她的身體和金錢。這個納粹軍官其實內心深深厭惡和咒罵戰爭,因此只想從女人身上騙到錢,退役過好生活,但也無法阻止莉威亞的愛和慾望將兩人帶向毀滅…… |
|
||||
|
корејски (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
블랙 엔젤 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2차 대전이 한창인 1945년 이탈리아 아솔로. 중년의 리비아는 권태기에 접어든 남편과의 결혼생활과 전쟁으로 어수선한 도시로 정신과 육체가 지쳐있다. 그런 그녀 앞에 젊고 매력적인 독일군 장교 헬무트 슐츠 중위가 나타나 리비아를 거칠게 유혹한다. 그를 거부하던 리비아는 점점 헬무트의 매력에 빠져 들게 되고 결국 그를 통해 이전에 느끼지 못한 쾌락의 세계를 경험하게 된다. 그 후 리비아는 헬무트에 대한 감정에서 벗어날 수 없게 되고 위험한 사랑을 시작한다. |
|
||||
|
мађарски (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fekete angyal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1945 március, Asolo, Olaszország. Lívia Mazzoni a kultuszminisztérium magas rangú tisztségviselőjének 41 éves vonzó felesége autóval Velencébe tart, Ugo Oggiano ügyvéd társaságában. Az ügyvéd Lívia csodálója és e-mellett a férj besúgója. Utazásuk célja, Lívia rég nem látott szerelmének Helmut Schultz főhadnagynak meglepetésszerű meglátogatása. A katona fiatal és szép mint egy félisten és aki iránt az asszony lángoló szerelmet érez. Velencébe érve Líviát óriási meglepetés várja, mely először kiábrándultságot okoz nála majd véres bosszúra serkenti. Szerelmét az SS- Parancsnokságon feljelenti, akire a szigorú katonai igazságszolgáltatás rendszerében egyértelműen halálbüntetés vár. A férfit a nő szeme láttára lövik agyon. Ezt követően a hölgy óriási fájdalommal a szívében, de megelégedetten távozik a helyszínről, hogy teljesítse a férje barátjával utazás előtt kötött külön-megállapodását.. Feliratért hatalmas köszönet kulCSA-nak! |
|
||||
|
немачки (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black Angel - Senso '45 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ende des 2.Weltkriegs durchlebt Livia Mazzioni mit dem Anwalt Ugo Oggiano auf einer Reise nach Venedig die Höhepunkte ihrer sexuellen Hingabe. Ugo ist ein Informant ihres Ehemanns, einem hohen Ministerialbeamten. In Venedig ist Livia mit ihrem teuflischen Geliebten, dem Wehrmachtsoffizier Helmut Schulz verabredet. Sie leben ihre glühende Liebesaffäre. Die Stadt ist zu dieser Zeit ein Tummelplatz für zahlreiche Gauner und Abenteurer. Durch überraschende Umstände wendet sich das Blatt für Livia... |
|
||||
|
португалски (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Luxúria |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Março de 1945. Asolo, Itália. Um carro aguarda do lado de fora. Livia (Anna Galiena), a sensual esposa de um oficial militar do alto escalão, entra sorrateiramente e o carro parte para Veneza, uma cidade devastada moralmente pela guerra. Lá, pretende encontrar seu jovem amante Helmut (Gabriel Garko), um tenente alemão atraentemente pervertido. Enquanto seus olhos percorrem a estrada, sua mente percorre excitantes lembranças de seus encontros secretos e sua violenta paixão. Quando chega a Veneza, porém, outra surpresa a aguarda... |
|
||||
|
пољски (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Czarny anioł |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film oparty na powieści Camillo Boito przedstawia wydarzenia podczas okupacji hitlerowskiej w Wenecji. Uwięziona w nieszczęśliwym małżeństwie z wysoko postawionym Faszystą, Livia (Anna Galiena) rozpoczyna niebezpieczny, prowadzący do autodestrukcji związek z oficerem S.S. Helmutem (Gabriel Garko). |
|
||||
|
руски (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чёрный ангел |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Италия, март 1945 года. Фашистская империя доживает свои последние дни. Среди хаоса и неразберихи, царящих в стране, очаровательная супруга высоко поставленного чиновника Ливия Маццони решает во что бы то ни стало разыскать лейтенанта СС Хельмута Шульца, с которым она когда-то пережила бурный любовный роман. Дав волю переполняющим ее эмоциям и сексуальным инстинктам, героиня попадает в бешеный водоворот любовных приключений и эротических переживаний, которые приводят её в Венецию — город роскоши и свободной любви. |
|
||||
|
француски (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black Angel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1945, dans la voiture qui la conduit à Venise, la belle Livia, épouse de ministre, est assaillie par les souvenirs de ses nombreuses péripéties érotiques. Elle va rejoindre Helmut Schultz, son amant, lieutenant dans la Wehrmacht. |
|
||||
|
хебрејски (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
יצרים של אישה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
טינטו בראס, ("בגידות חושניות", "שעשועי מין") חוזר בדרמה תקופתית מתובלת בארוטיקה איטלקית. סרט רווי יצרים המתרחש על רקע הכיבוש הנאצי באיטליה של שלהי מלחמת העולם השניה, ובמרכזו אשת איש המנהלת רומאן אסור עם קצין ורמאכט. |
|
||||
|
холандски; фламински (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black Angel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Italië. Maart, 1945. Livia is de echtgenote van een hooggeplaatste ambtenaar. Ze wil naar Venetië, waar ze een afspraak heeft met haar minnaar. De Duitse officier Helmut. Tijdens de reis herbeleeft ze de hoogtepunten van haar vurige verhouding met Helmut, een verhouding die voortkwam uit haar brandende verlangen naar seksualiteit. Echter eenmaal in Venetië wacht haar een verrassing... |
|
||||
|
чешки (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Černý anděl |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Duben 1945, Itálie. Livia, atraktivní manželka vysoce postaveného politika, míří do Benátek za svým milencem Helmutem, důstojníkem Wehrmachtu. Její cesta je plná divokých a požitkářských zážitků, aby byla na jejím konci vržena přímo do zběsilého víru Benátek v závěru války. Čeká ji tu překvapení, v němž osobní porážka souzní s dějinnými událostmi, které právě probíhají okolo. |
|
||||
|
шведски (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Svart ängel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Livia Mazzion, som är otrogen mot sin högt uppsatta man, är på väg till Venedig. Där ska hon träffa sin älskare, Wehrmacht officeren Helmut Schultz. |
|
||||
|
шпански; кастиљски (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Las perversiones de Livia (Black Angel) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En la Italia fascista de los años 40, una mujer casada con un jerarca local se involucra con un miembro de las SS. La atracción por el oficial la llevará a involucrarse en un mundo clandestino de perversión y juegos eróticos. |
|
||||
|
шпански; кастиљски (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Las perversiones de Livia (Black Angel) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La Italia fascista, años 40. Atrapada en un infeliz matrimonio, la mujer de un ministro del gobierno comienza una peligrosa y autodestructiva relación con un oficial de las SS. La atracción que siente por el oficial alemán la llevará a introducirse en un mundo clandestino de perversión y juegos eróticos. |
|
||||
|