Ο Ας και η παρέα του ενώνουν τις δυνάμεις τους με το μυθικό Diancie, για να σώσουν τη χώρα του από μια ομάδα ληστών και από το θρυλικό Pokemon Yveltal, που απελευθερώθηκε από το κουκούλι του και είναι έτοιμο να σπείρει την καταστροφή!

In het ondergrondse diamantdomein, waar veel carbink wonen, dient de mythische Pokémon Diancie als heerser. De hartdiamant die het land in stand houdt, begint uit elkaar te vallen en Diancie is nog niet sterk genoeg om een ​​nieuwe te creëren. Terwijl hij hulp zoekt van de legendarische Pokémon Xerneas, ontmoet Diancie een groep dieven die de controle willen nemen over de diamantproducerende kracht-en die de legendarische Pokémon Yveltal uit zijn cocon in het proces wekken! Kunnen Ash en zijn vrienden Diancie helpen zijn ware kracht te ontdekken, de rampage van Yveltal te stoppen en het diamantdomein te redden?

Diamantriget er et smukt rige, som kan findes dybt under jorden, hvor Juvel Pokémonerne, Carbink, lever i fred. I Diamantriget findes en kæmpe diamant, som omtales som "Den Hellige Diamant". Denne diamant har gennem en årrække været en vigtig energikilde for Diamantriget. Prinsessen af Diamantriget, Diancie, besidder dog midlertidigt ikke disse kræfter, hvilket sender Diancie, Ash og Pikachu ud på en rejse i søgen efter Livspokémonen, Xerneas, som besidder de hellige kræfter, som skal til for, at hjælpe Diancie og Diamantriget. Under rejsen støder Diancie, Ash og Pikachu ind i en puppe, hvor Ødelæggelsespokémonen, Yveltal, som siges engang at have udslettet alt liv i Kalos regionen, ligger i en dyb søvn

Das Mysteriöse Pokémon Diancie herrscht über das Diamantenreich, in dem sehr viele Rocara leben. Das Leben des Herz-Diamanten, der das Land mit seiner Energie versorgt, neigt sich dem Ende zu, und Diancie ist noch nicht stark genug, einen neuen zu erschaffen. Diancie macht sich auf die Suche nach dem Legendären Pokémon Xerneas, um es um Hilfe zu bitten. Unterwegs gerät Diancie an eine Gruppe von Dieben, die seine Fähigkeit, Diamanten zu schaffen, kontrollieren will. Die Diebe wecken jedoch versehentlich das Legendäre Pokémon Yveltal in seinem Kokon auf. Können Ash und seine Freunde Diancie zu seiner wahren Kraft verhelfen, Yveltals Aggression ein Ende setzen und das Diamantenreich retten?

Под землёй, на территории Алмазного Царства, где обитает множество Покемонов по имени Карбинк, мифический Покемон Дианси служит в качестве правителя. Алмазное Сердце, которое поддерживает землю начинает разваливаться, и Дианси не хватает сил, чтобы создать новый. В надежде помощи от легендарного Покемона Зирнис, по пути Дианси сталкивается с группой воров, которые хотят завладеть её властью, чтобы она им создавала алмазы. Сможет ли наш главный герой Эш Кетчум и его друзья помочь Дианси раскрыть свою истинную силу, остановить Ивелтала и спасти Алмазное Царство?

En prinsessa vill att Ash och hans vänner ska hjälpa henne hitta den energigivande Hjärtdiamanten, rädda hennes land från dess fiender och återupprätta hennes rike.

Diancie y la crisálida de la destrucción (en España) Desconocido aún (en Hispanoamérica) (Diancie and the Cocoon of Destruction en inglés, 破壊の繭とディアンシー La crisálida de la destrucción y Diancie en japonés) es la decimoséptima película de Pokémon y la primera de la serie XY. Esta película es protagonizada por los Pokémon legendarios Xerneas, Yveltal y Diancie, y por algunas megaevoluciones. Se estrenó el 19 de julio del 2014 en los cines de Japón. En Estados Unidos se emitió el día 8 de noviembre de 2014 por Cartoon Network. El corto de Pikachu que acompaña esta película es el PK20.

Cuando Diancie, un Pokémon que se dice que crea diamantes, viaja en busca de Xerneas para que le ayude a fabricar un diamante corazón para salvar su hogar, Ash, Serena, Clemont y Bonnie la ayudan a estar a salvo de los ladrones en su viaje.

V podzemnej diamantovej doméne, kde žije veľa Carbinkov, je vládcom bájny Pokémon Diancie. Srdcový diamant, ktorý udržuje pôdu, sa začína rozpadať a Diancie ešte nie je dosť silná na to, aby vytvorila nový. Pri hľadaní pomoci od legendárneho Pokémona Xerneasa sa Diancie stretne so skupinou zlodejov, ktorí chcú prevziať kontrolu nad jej silou produkujúcou diamanty - a ktorí pri tom prebudia legendárneho Pokémona Yveltala! Môže Ash a jeho priatelia pomôcť Diancie objaviť jej skutočnú moc, zastaviť besnenie Yveltala a zachrániť diamantovú doménu?

In the underground Diamond Domain, where many Carbink live, the Mythical Pokémon Diancie serves as ruler. The Heart Diamond that sustains the land is beginning to fall apart, and Diancie is not yet strong enough to create a new one. While seeking help from the Legendary Pokémon Xerneas, Diancie encounters a group of thieves who want to take control of its diamond-producing power–and who awaken the Legendary Pokémon Yveltal from its cocoon in the process! Can Ash and his friends help Diancie discover its true power, stop Yveltal’s rampage, and save the Diamond Domain?

Nel Regno dei Diamanti il Diamante Cuore si sta lentamente spegnendo: la piccola Diancie, potente Pokémon ancora inesperto, non dispone ancora dei poteri sufficienti per crearne uno nuovo. Sarà necessaria una missione nella All-Earth Forest per incontrare il Pokémon della Vita, Xerneas, e incrementare così i propri poteri. Il viaggio desta però l'attenzione del Team Rocket, ingolosito dal potere di Diancie, ma non è il solo pericolo a cui la principessa sarà esposta.

カロス地方には生命を操るといわれる伝説のポケモンが2体存在していた。1体は生命を与える力を持ったポケモンで「ゼルネアス」と呼ばれた。一方でもう1体はあらゆる生命を奪う力を持ち、「イベルタル」と呼ばれていた。遙か昔、イベルタルはカロス地方の「オルアースの森」で自然やポケモンから生命を奪い、全てを石に変えた末に繭となって眠りについた。その後に現れたゼルネアスは自ら生命を与え、被害を抑える事に成功した。この一連の事件は後に「大破壊」と呼ばれる様になる。 そして時が流れ、舞台はメレシー達が平和に暮らす地底王国「ダイヤモンド鉱国」に移る。幻のポケモン「ディアンシー」が姫として治めている鉱国には巨大ダイヤモンド型のエネルギー源「聖なるダイヤ」が置かれており、鉱国はその鉱石によって形を保ち続けていた。

位于卡洛斯地区有一座和谐宁静的地下王国——钻石王国。调皮可爱的精灵公主蒂安希（松本真理香 配音）备受宠爱，然而她似乎并未拥有让维持着王国运行的神圣钻石继续产生能量的能力，为此她在长老的指点下启程前去寻找传说中的精灵哲尔尼亚斯（三田佳子 配音）。因为拥有制造钻石的能力，蒂安希在路上遭到了女贼玛丽莲（足立梨花 配音）、忍者盗贼莱欧特（山寺宏一 配音）以及火箭队三人组的刁难，关键时刻多亏小智（松本梨香 配音）出手相助才让她化险为夷。在此之后，公主和小智他们一路同行，几经辗转终于来到了哲尔尼亚斯所在的森林。但是，与这个具有赋予生命能力的传奇精灵并列的，还有一个能够带来死亡的可怕精灵。

位於卡洛斯地區有一座和諧寧靜的地下王國——鑽石王國。調皮可愛的精靈公主蒂安希（松本真理香配音）備受寵愛，然而她似乎並未擁有讓維持著王國運行的神聖鑽石繼續產生能量的能力，為此她在長老的指點下啟程前去尋找傳說中的精靈哲爾尼亞斯（三田佳子配音）。因為擁有製造鑽石的能力，蒂安希在路上遭到了女賊瑪麗蓮（足立梨花配音）、忍者盜賊萊歐特（山寺宏一配音）以及火箭隊三人組的刁難，關鍵時刻多虧小智（松本梨香配音）出手相助才讓她化險為夷。在此之後，公主和小智他們一路同行，幾經輾轉終於來到了哲爾尼亞斯所在的森林。但是，與這個具有賦予生命能力的傳奇精靈並列的，還有一個能夠帶來死亡的可怕精靈。 全新的冒險就此展開…

เพชรศักดิ์สิทธิ์แห่งอาณาจักรใต้ดินของเหล่าโปเกมอนอัญมณีกำลังจะหมดพลังลง แต่เจ้าหญิง ดีแอนซี ซึ่งมีหน้าที่สร้างเพชรเม็ดใหม่กลับมีพลังไม่พอเธอจึงต้องออกเดินทางเพื่อตามหาโปเกมอนในตำนานแห่งเขตคาลอสเซอเนียสแต่ระหว่างทางก็ถูกจอมโจรมาริลิน และไลอ็อต ตามล่า แต่พวกซาโตชิ และพิคาชูได้มาช่วยไว้ทันเวลาดีแอนซีจึงได้ยอมรับพวกซาโตชิเป็นเพื่อน แต่การเดินทางของพวกเขายังต้องเผชิญ กับแผนร้ายของแก๊งร็อคเก็ต และจอมโจรไฮเทคพ่อ-ลูกอาร์กัสและมิริส จนท้ายที่สุดได้บานปลายเป็นการต่อสู้เพื่อแย่งชิงตัวดีแอนซีกันอย่างดุเดือดและผลจากการต่อสู้นั้นได้ปลุกการหลับไหลอันยาวนานของตำนานหายนะแห่งเขต อิชู ซึ่งทุกคนต่างเรียกขานมันว่า... รังไหมแห่งการทำลายล้างให้ตื่นขึ้นอีกครั้ง !!

Uma princesa pede ajuda a Ash e aos amigos para encontrar o Diamante do Coração, salvar o seu domínio dos inimigos e recuperar o seu reino.

No Domínio do Diamante subterrâneo, onde muitos Carbink vivem, a Pokémon Mítica Diancie serve como regente. O Diamante Coração que sustenta o reino começa a desmoronar e Diancie ainda não é forte o bastante para criar um novo. Enquanto busca ajuda da Pokémon Lendária Xerneas, Diancie encontra um grupo de ladrões que querem tomar controle de seu poder de criação de diamantes, mas os ladrões acabam despertando o Pokémon Lendário Yveltal de seu casulo no processo! Poderá Ash e seus amigos ajudarem Diancie a descobrir seu verdadeiro poder, impedir o frenesi destruidor de Yveltal e salvar o Domínio do Diamante?

Diament Serca, które scala całą krainę i jest źródłem energii, rozpada się. Czy Ash i jego towarzysze zdołają pomóc Diancie odkryć prawdziwą moc, powstrzymać złego Yveltala i ocalić świat?

Dans le Royaume des Diamants souterrain, où de nombreux Strassie vivent, le Pokémon fabuleux Diancie en est le chef. Le Cœur de Diamant qui assure la pérennité du royaume s'éteint peu à peu et Diancie n'est pas encore suffisamment forte pour en créer un nouveau. Alors qu'elle recherche l'aide du Pokémon légendaire Xerneas, Diancie rencontre un groupe de voleurs voulant s'approprier sa capacité à créer des diamants et qui, par la même occasion, réveillent le Pokémon légendaire Yveltal et le tirent de son cocon ! Sacha et ses amis vont-ils parvenir à aider Diancie à découvrir son vrai pouvoir, arrêter la rage destructive d'Yveltal et sauver le Royaume des Diamants ?

Vauhdikas animaatioelokuva sijoittuu timanttivaltakuntaan, jonka hyvinvoinnista on vuosisatojen ajan vastannut mahtava ja voimallinen sydäntimantti. Timantin hallitsijana toiminut prinsessa Diancie menettää eräänä päivänä erityisvoimansa eikä pysty enää kontrolloimaan sydäntimantin toimintaa. Tämän tuloksena maa on ajautumassa kaaokseen. Diancie pyytää Ashia ystävineen mukaansa matkalle, jonka tarkoituksena on löytää Xerneas ja saada tämä korjaamaan sydäntimantti entiselleen. Joukon suunnitelman tielle ilmestyy kuitenkin tuhoa kylvävä Yveltal.

보석포켓몬 '멜리시'들이 평화롭게 살아가던 '다이아몬드 광산국'에 엄청난 위기가 찾아왔다! 바로 나라를 유지하는 힘인 '신성한 다이아'가그 운명을 다 하려 하고 있는 것! 신성한 다이아를 만슬 수 있는 것은 오직 이 나라의 공주 '디안시'뿐! 디안시는 그 힘을 얻기 위해 생명의 포켓몬 '제르네아스'를 찾아 먼 길을 떠나는데...! 그런데, 그 앞에 나타난 것은 ... 파괴의 포켓몬 '이벨타르?!' 이제 지우와 친구들, 그리고 디안시가 멸망해가는 왕국을 구하기 위한 대모험에 나선다!!

ארץ מחצב היהלום הוא מקום יפהפה שנמצא מתחת לאדמה, שם חיים בשלום קארבינק. שם, נמצא יהלום ענק המכונה היהלום הקדוש. הוא משתמש מקום לאנרגיה חשובה במהלך השנים. אלא שהנסיכה של הארץ, דיאנסי, כרגע לא שולטת בכוח הזה. דיאנסי, שפוגשת את אש ופיקאצ'ו, יוצאת למסע להציל את הארץ שלה, מסע בחיפוש אחר זרניאס, פוקימון החיים. במהלך הדרך, צוות רוקט, הגנבת מרילין וגנב נינג'ה תוקפים את דיאנסי. האם דיאנסי יכולה להציל את הארץ שלה? ומהו הגורל של אש ופיקאצ'ו? אל ההמסע מצטרפים מיליס ואביו ארגוס, אבל הם מוצאים גולם שם נמצא פוקימון ההרס איוולטול, שנאמר עליו שבעבר גרם להרס כל החיים במחוז קאלוס.