Frankenstein (2004)
← Back to main
Translations 15
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
弗兰肯斯坦 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frankenstein |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Geniální, ale šílení vědec dokázal prostřednictvím genetického experimentu po dvěstě let udržet naživu sebe i zrůdu, kterou stvořil. V současné Americe vyšetřuje policistka Carson O´Conner sérii hrůzných vražd. Pátrání ji dovede až k vědci a jeho stvůře. Během dlouhého experimentu však na obou proběhly takové změny, které zcela změnily jejich pohled na dobro a zlo. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frankenstein |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An investigation into a serial killer leads two detectives to discover that Dr. Frankenstein and his creature are still alive after two centuries of genetic experiments. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La Nouvelle-Orleans, de nos jours : les inspecteurs O'Conner et Sloane enquêtent sur une série de meurtres qui semblent être l'œuvre d'un tueur en série : toutes les victimes ont subi d'atroces mutilations. Leurs investigations vont les mener jusqu'à un mystérieux personnage nommé Deucalion, créé il y a deux siècles, par le docteur Victor Helios. Ce dernier, qui aurait trouvé le secret de la vie éternelle, serait parvenu, à force d'expériences, à développer une race parfaite censée remplacer les êtres humains... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frankenstein - Auf der Jagd nach seinem Schöpfer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die beiden Detectives Carson O'Connor und Michael Sloane stehen ratlos vor einer brutalen Mordserie. "Der Chirurg", so wird der Killer mittlerweile genannt, entfernt seinen Opfern mit medizinischer Präzision die inneren Organe. Als O'Connor und Sloane zu einem weiteren Tatort gerufen werden, stoßen sie auf eine Leiche mit zwei Herzen und Knochen so hart wie Stein. Ein hünenhafter und von Narben völlig entstellter Zirkuskraftmensch namens Deucalion kennt die Antwort: er behauptet, er sei vor 200 Jahren von einem Arzt namens Frankenstein geschaffen worden zu sein. Jenem Frankenstein, der heute unter dem Namen Ingolstadt in Seattles feinster Gesellschaft lebt... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Οι δρόμοι της Νέας Ορλεάνης είναι πνιγμένοι στο έγκλημα καθώς ένας κατά συρροή δολοφόνος αφαιρεί τα εσωτερικά όργανα των θυμάτων του. Εντεταλμένοι για τη σύλληψή του είναι οι ντετέκτιβ Ο Κόνερ και Σλόαν. Καθώς προχωρούν τις έρευνές τους ανακαλύπτουν πως σ αυτή την πόλη κρύβεται ένα τρομερό μυστικό. Ένας επιστήμονας έχει δημιουργήσει ανθρωπόμορφα πλάσματα με απίστευτες δυνατότητες. Σκοπός του είναι τα δημιουργήματά του ν αντικαταστήσουν την ανθρωπότητα. Όμως, αυτά τα πλάσματα βασανίζονται από τα ίδια τους τα χαρίσματα. Ένα από αυτά, ο Δευκαλίων, αναζητά απεγνωσμένα εκδίκηση . |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
פרנקנשטיין |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מאתיים שנה אחרי רב המכר המבריק של מרי שלי, הדוקטור המשוגע ויקטור הליוס (תומאס קרצ';מן), הצליח לשרוד הוא ויחד עם היצור שלו לאורך מאתיים שנה בתוך ניסוי גנטי. בימים אלו באמריקה הבלשית אוקונור (פארקר פוסי) חוקרת סדרת רציחות מזעזעות במיוחד, אשר העקבות לכך מובילות אותה אל הדוקטור ואל היצור שלו. כאשר היא חושפת ומגלה את האבולוציה המוזרה שהדוקטור ברא לאורך מאתיים שנה, אשר שונתה מנתיב בוראו, ומפלצת מתחילה להתפתח מאבולוציה לטוב או לרע |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frankenstein: Újratöltve |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Genetikai kísérletezéssel az őrült doktornak 200 éven át sikerült életben tartania magát és teremtményét. Napjainkban egy amerikai nyomozónő próbálja felgöngyölíteni néhány hátborzongató gyilkossági ügy szálait, melyek a doktorhoz és teremtményéhez vezetnek. A sorozatgyilkos brutálisan végez áltozataival, a megcsonkított holttestekből szerveket visz magával. Carson nyomozót (Parker Posey) megkörnyékezi a rejtélyes Deucalion (Vincent Perez), aki közli vele, hogy Dr. Frankenstein (Thomas Kretschmann) jelenleg is él és Dr. Victor Heliosként folytatja kísérleteit. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Lab |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A New Orleans, Victor Helios è riuscito ad affinare in laboratorio la tecnica della criogenesi (il congelamento di essere umani) costituendo un piccolo esercito di superuomini e piazzandoli in tutti i livelli della società e i posti chiave con lo scopo di riuscire a conquistare il mondo. C'è tuttavia chi lo contrasta, agendo per motivi e finalità oscure. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
프랑켄슈타인 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frankenstein |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A história se passa nos Estados Unidos de hoje, quando a detetive O´Connor está investigando uma série de horripilantes assassinos. As pistas a levam até uma figura misteriosa, Deucalião, criação original do Doutor Frankenstein que, através de experiências genéticas, tem-se mantido vivo nas sombras. O próprio doutor Victor Frankenstein, hoje conhecido como Victor Hélios está vivo e aperfeiçoando sua técnica de trazer vida aos inanimados. Suas criaturas, mais sofisticadas que Deucalião, estão em todos os setores da sociedade, sob o controle do mestre. Médico e monstro fizeram diferentes escolhas entre o bem e o mal. Agora, com a ajuda de Deucalião, a detetive O´Connor tentará apanhar Hélios e provar seus bizarros crimes. Mas ela terá que arriscar sua própria vida para fazer isso. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Новый Франкенштейн |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В современном Новом Орлеане полицейские расследуют преступления, которые выводят их на след Виктора Франкенштейна (он же Виктор Хелиос) и его монстра (он же Деукалион), которым удалось прожить более 200 лет благодаря тому, что еще в начале XIX века Франкенштейн освоил генетическое перепрограммирование человеческого организма. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La detective O´Connor investiga una serie de terribles asesinatos que le conducirán hasta el Doctor Frankenstein y su monstruosa criatura. Sus descubrimientos irán revelando la extraña transformación que el Doctor y la criatura habrán ido sufriendo a lo largo de 200 años... y los diferentes caminos que tomarán creador y monstruo en busca del bien y el mal. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Франкенштейн |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Детектив О'Коннер і його помічник Майкл Слоун розслідують справу серійного вбивці, який калічить людей і викрадає їх внутрішні органи. Вони дізнаються, що під ім'ям Віктор Хеліос ховається доктор Віктор Франкенштейн, якому вдалося прожити більше двох сотень років після своїх генетичних експериментів. |
|
||||
|