André Chabanais est séduit par le sourire de la propriétaire d'un restaurant parisien, Aurélie Bredin, qu'il décide d'en faire l'héroïne d'un roman dans une autre histoire. Il présente le manuscrit à un éditeur sous le pseudonyme Robert Miller, un soi-disant anglais qui ne bouge pas de chez lui à la campagne. Cette œuvre connait un énorme succès. Lorsqu'un jour, l'éditeur demande à l'auteur de passer à Paris pour la promotion et Aurélie désire rencontrer l'écrivain, André se sent pris au piège…

Die junge Restaurantbesitzerin Aurélie ist unglücklich, denn ihr Freund hat sie von heute auf morgen verlassen. Verzweifelt vor Liebeskummer streift sie durch die Straßen von Paris und versucht, ihren Schmerz zu vergessen.Durch Zufall fällt ihr in einer kleinen Buchhandlung der Roman "Das Lächeln der Frauen" in die Hände, der scheinbar auf ihr Restaurant und ihr Leben verweist. Begeistert von der Lektüre und voller Neugier setzt sie alles daran, um den Autor Robert Miller kennen zu lernen. Was sie nicht weiß: Hinter Robert Miller verbirgt sich der Pariser Verleger André Chabanais. Doch André sitzt in der Klemme, und auch Aurélie ist hin- und hergerissen zwischen der wachsenden Zuneigung zu André und dem unbedingten Wunsch, in Robert Miller endlich den Mann zu finden, der sie versteht...

Aurélie, a fiatal párizsi étteremtulajdonos egyik napról a másikra egyedül marad, amikor elhagyja a barátja. A nő bánatosan kóborol Párizs utcáin, amikor egy kis könyvesboltban rábukkan egy regényre - az első mondatok nem csak az ő étterméről, hanem róla is szólnak. Vajon sikerül megtalálni a regény szerzőjét?

"Uśmiech kobiety" to wzruszający film, którego scenariusz powstał na podstawie powieści Nicolasa Barreau pod tym samym tytułem. Główną rolę męską zagrał tu kanadyjski aktor Benjamin Sadler, znany m.in. z popularnej w Niemczech produkcji "Kod Karola Wielkiego". Partneruje mu pochodząca z Iranu Melika Foroutan. W filmie "Uśmiech kobiety" pewien pisarz pisze książce o prowadzącej paryską restaurację pięknej młodej kobiecie. Nie znają się, ale on zakochuje się w swojej bohaterce. Wydana pod pseudonimem publikacja staje się bestsellerem. Bohaterką książki jest Aurélie Bredin (Melika Foroutan). Kobieta nie ma jednak o tym pojęcia, aż do dnia, w którym zostaje porzucona przez ukochanego. Zdruzgotana wędruje bez celu ulicami rodzinnego miasta, aż dociera do małej księgarni. Tam trafia na powieść, której autor opisuje jej restaurację, a także ją samą. Aurélie postanawia niezwłocznie odnaleźć mężczyznę.

Aurélie, propietaria de un pequeño restaurante en París, destrozada porque su novio le acaba de abandonar, encuentra por casualidad un libro, La sonrisa de las mujeres, que no sólo le salva la vida, sino que... cuenta su propia vida.