Translations 5
Hungaria (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Katie Fforde - Egy rész belőled |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A dialízissel kezelt Vivien veseátültetésre vár. Már a műtőasztalon fekszik, mikor orvosa közli vele a rossz hírt, hogy a donor visszalépett. Egy betegtársa segítségével Viviennek sikerül kiderítenie az anonim donor személyazonosságát. Így kerül a népszerű bestseller író, Thomas Shield ajtaja elé, aki tévedésből az új kertésznek nézi. Vivien belemegy a játszmába, hogy a lehetséges donor közelében lehessen és miután megismerték egymást, szép lassan meggyőzze, hogy mégis vesse alá magát a műtétnek. |
|
||||
|
Inggris (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italia (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Katie Fforde: Una parte di te |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Jerman (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Katie Fforde - Ein Teil von dir |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Buchhändlerin Vivien Barner steht kurz vor dem Ziel: Ein anonymer Organspender hat sich dazu bereit erklärt, ihr die lebensrettende Niere zu spenden. Nur wenige Minuten vor dem Eingriff erfährt Vivien, dass er einen Rückzieher gemacht hat. Am Boden zerstört, aber mit unbändigem Lebenswillen macht sie sich auf die Suche nach dem anonymen Spender. Vivien spürt den erfolgreichen Autor Thomas Shield auf. Dank eines Missverständnisses kann sie ihn gut getarnt unter die Lupe nehmen. Und ehe sie sich versieht, ist sie auf dem besten Weg, sich in den charismatischen Schriftsteller zu verlieben. Da erfährt Thomas den wahren Grund für Viviens Auftauchen. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una parte de ti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los donantes de órganos anónimos han acordado proporcionar un riñón para salvar le la vida. Pero sólo unos pocos minutos antes del procedimiento, se echan atrás. Ella está devastada. Pero renunciar no es una opción para ella. Animada por Walter (Dietrich Hollinderbäumer), un amigo paternal en diálisis, Vivien decide averiguar quiénes son los donantes anónimos y por qué tomaron esa decisión . |
|
||||
|