Dee Latener e Randy "Ryo" McLain sono partner nel NYPD (dipartimento di polizia di New York). L’esuberante e fascinoso Dee cerca da tempo di instaurare una relazione sentimentale con Ryo, il quale dal canto suo è incerto sul da farsi e sulla serietà delle intenzioni di Dee. Quale miglior occasione che una vacanza soli soletti nelle campagne inglesi per tentare l’arrembaggio finale? I piani d’attacco romantici di Dee saranno interrotti da una serie di misteriosi omicidi occorsi nelle vicinanze, che hanno per vittime tutti giapponesi o mezzosangue nipponici, proprio come Ryo…

两个警察的恋爱故事,漫画版的fake,更多是些警察局的断案片断,少了两个主角的交融.让人有些失望,但动画版的fake,弥补了这一缺陷.由于时间的局限,作者不得不把两个人的爱情摆在第一位.幽默的事件,伴着他们纯真的爱,给故事增色不少。

Dee Laytner et Randy "Ryo" Maclane sont deux policiers de New York prenant des vacances en Angleterre. Dee a énormément de sentiments pour Ryo et veut saisir l'occasion de se rapprocher de ce dernier. Ryo ne comprend pas ses propres sentiments pour Dee et ne sait pas s'il peut vraiment les admettre. Malheureusement, leurs petites vacances sont subitement dérangées. Ils entendent dire qu'il y a beaucoup de meurtres et de gens disparus ces temps-ci. Le seul lien commun entre les victimes est qu'elles étaient toutes Japonaises. Ainsi, nos deux jeunes policiers vont résoudre cette énigme... Que va-t-il se passer ? Mystère...

Meet Dee Laytner and his half-Japanese partner, Ryo McLane, a pair of detectives from New York. Not only are these two always chasing down criminals, but Dee can't stop himself from trying to 'chase' Ryo. While on a trip to England, Dee hopes to make his feelings for Ryo known but uninvited guests and a string of murders gets in the way. The pair become involved in the local crime scene when Japanese Americans start turning up dead. Will Ryo be in danger?