Als Götz von Berlichingen Kisten mit Goldmünzen des französischen Königs erbeutet, wird ihnen die Brisanz ihres Fundes erst klar, nachdem sie sicher ihre Burg erreicht haben. Inzwischen manipuliert Adelheid Götz' alten Freund, der den Raubritter in eine Falle locken soll, um den Schatz zurückzuholen. Im Kampf verliert Götz seine rechte Hand - er überlebt nur mit Hilfe der geheimnisvollen Heilerin Saleema. Der Ritter schafft das Unmögliche: Mit seiner eisernen Hand erkämpft er sich nicht nur seine alte Stärke zurück, sondern findet auf diesem Weg auch treue Weggefährten und nicht zuletzt die Unterstützung der Bauern.

Lors d'une embuscade, Godefroy de Berlichingen, un chevalier-brigand, s'empare d'une importante cargaison d'or destinée à financer un complot contre l'empereur Charles Quint. Prêts à tout pour récupérer le butin, les seigneurs locaux se lancent à sa poursuite. Pour sauver son empereur, à qui il a juré fidélité, Godefroy n'hésite pas à prendre les armes. Mais bientôt, il tombe dans un piège et se fait trancher la main.

Alla fine del XVI secolo, la Germania è in subbuglio. La spietata Lady Adelheid complotta contro l'Imperatore con il suo alleato, il re di Francia. Quando il famigerato ladro Goetz ruba l'oro del re, Adelheid lo punisce facendogli perdere una mano. Con un nuovo arto di ferro, Goetz si lascia alle spalle la sua vecchia vita e giura di riportare la giustizia là dove manca. Con un fedele gruppo di seguaci, guiderà una sanguinosa ribellione per salvare l'Impero e diventerà uno dei cavalieri più leggendari della storia.

Götz von Berlichingen. Nejslavnější německý rytíř, záletník, lupič a dobrodruh 16. století, jehož síla a legendární železná ruka proslavily jako Železnou pěst. Propadával bohaté kupce a plenil majetek šlechty, aby mohl kořist rozdělit chudým. Císař na něj vypsal odměnu, stal se veřejným nepřítelem, ale všechno se změnilo, když se nevědomky zapletl do smrtelně nebezpečné politické hry. Potom vložil svou sílu a schopnosti do boje proti nepřátelům vlasti, kteří se dostali k moci a chtěli ji zaprodat cizincům.

Středověké Německo na konci 16. století je plné zmatku. Tradiční rytíři vymírají, staré ctnosti nahradila chamtivost a podlost nových pánů. Krásná intrikánka Adelheid von Walldorf chce německého císaře Karla zbavit moci, aby na trůn dosadila svého francouzského spojence Franze von Sickingena. Rytíř Götz, známý dobrodruh a záletník, přepadává bohaté kupce a plení majetek šlechty, aby mohl kořist rozdělit chudým. (TV JOJ)

Середньовічна Німеччина наприкінці 16 століття перебуває в смуті. Безжальна леді Адельгейда веде змову проти імператора Карла зі своїм союзником французьким королем. Коли сумнозвісний розбійник Гьотц викрадає золото короля, Адельгейда змушує його заплатити ціну втратою руки. Новою рукою із заліза він відкладає своє старе життя і обіцяє відновити справедливість. З вірною групою послідовників він веде селян на повстання, щоб врятувати імперію і стає одним з найлегендарніших лицарів історії.