Преводи 8
енглески (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mutant Aliens |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An unlikely crew – an astronaut, his intrepid daughter, and a quintet of sympathetic, albeit violent, alien creatures – seek revenge against a space industry baron. |
|
||||
|
италијански (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'astronauta Earl Jensen saluta Josie, la figlia di cinque anni, e si imbarca sulla sua navicella spaziale. Vent'anni dopo Josie, dall'osservatorio in cui lavora, rileva l'impatto sul suolo terrestre di uno strano asteroide. L'asteroide è in realtà una navicella spaziale: è proprio suo padre, di ritorno dallo spazio, con tante fantastiche avventure da raccontare. |
|
||||
|
кинески (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
变种外星人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
影片讲述一群外星生物和一个迷失太空20年的宇航员一起回到地球的故事。宇航员厄尔·简森的宇宙飞船被人破坏导致他差点丧命,幸遇外星人获救。20年后,简森返回地球找暗害他的人报仇,随他而来的还有一帮变种外星人。谁知他大仇未报身先死,久怨未消又添新恨,致命而可爱的外星期三帮助简森的女儿为父报仇,显示他们强大的力量,即使世界上最强大的军队也不能阻止他们完成任务。 |
|
||||
|
корејски (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
뮤턴트 에일리언 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
우주비행사 얼은 세계에서 가장 큰 비행선을 만들겠다는 프루걸 박사의 음모에 빠져 고의적으로 우주에 방출된다. 얼은 구조를 요청하면서 프루걸 박사의 연설문을 낭독하고, 이 연설은 미국인들을 감동시키기며 엄청난 기부금을 받는다. 이 음모를 모두 알고 있는 사람은 얼의 어린 딸 조시. 성인이 된 조시는 우주 관측소에 근무한다. 사무실에서 남자친구 다비와 정사를 나누다 20년만에 귀환하는 아빠 얼의 비행선을 발견한다. 기괴한 외계인들을 데려온 얼은 이들과 함께 프루걸 박사에게 복수를 시작한다. |
|
||||
|
немачки (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
пољски (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mutanci z Kosmosu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Earl Jensen, słynny astronauta, zostaje wysłany w kolejną samotną misję kosmiczną. Niestety, wkrótce po starcie zły doktor Fruber wypuszcza z rakiety całe paliwo. Pozbawiony napędu Jensen dryfuje w nieznane i przepada bez wieści w międzyplanetarnej pustce. Szalony naukowiec jest przekonany, że astronauta zginął w próżni. Ale Jensen przetrwał w orbitalnym laboratorium, w którym znalazł porzucone zwierzęta doświadczalne. Wystawione na kosmiczne promieniowanie stworzenia uległy mutacji, zmieniając się w potwory. |
|
||||
|
француски (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Mutants de l'espace |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'astronaute Earl Jensen va s'envoler pour une mission dans l'espace dirigée par le Dr Frubar, laissant derrière lui sa petite fille de cinq ans, Josie. Le lancement est un succès, mais le Dr Frubar a d'autres projets en tête. Faisant croire à un incident, il abandonne Earl dans l'espace et fait accuser Josie qui a été témoin de son geste. |
|
||||
|
шпански; кастиљски (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alienígenas mutantes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un astronauta es enviado al espacio, pero una vez fuera de la órbita terrestre el pobre es traicionado por sus colegas que se han quedado en la Tierra, y lo abandonan en el espacio, liberando todo el combustible de la nave, con el objetivo de utilizar su tragedia interestelar para recaudar fondos destinados al Centro de Investigación Espacial. Vagando allí durante años, es rescatado por unos alienígenas... |
|
||||
|