Translations 4
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Prim, l’assassinat del carrer del Turco |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1869. Després del triomf de la revolució de la Gloriosa (1868), Espanya ha entrat en un període d'extraordinària inestabilitat política. Els partidaris de la dinastia borbònica no accepten aquest nou estatus polític. Els defensors de la revolució han vist traïts els seus anhels per culpa d'un govern que no ha portat els idearis revolucionaris fins a les seves darreres conseqüències. I tant uns com els altres consideren que el General Juan Prim és el responsable d'aquesta situació. El provisional governant ha de gestionar un Consell de Ministres ple de conspiradors mentre fa tot el possible per trobar un rei d'esperit demòcrata que porti a Espanya a uns postulats moderns i europeistes. Malauradament, un complot ideat pel Duc de Montpensier (dinastia dels Orleans) i el ministre Serrano farà impossible aquest objectiu. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Madrid, Spain, December 27, 1870. General Juan Prim i Prats, president of the Council of Ministers and Minister of War gets involved in a treacherous ambush, is mortal injured and dies three days later. A mystery, a conspiracy, a murder that was never solved. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ele gira em torno das circunstâncias que rodearam o atentado mortal foi direcionado para o 27 dez 1870 General Juan Prim y Prats, então presidente do Conselho de Ministros e Ministro da Guerra. Três dias depois, em 30 de dezembro, sua morte foi tornada pública. Uma aproximação para um fato histórico que permanece envolta em mistério; um assassinato que nunca foi resolvido. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Prim: el asesinato de la calle del Turco |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gira en torno a las circunstancias que rodearon el atentado mortal del que fue objeto el 27 de diciembre de 1870 el general Juan Prim y Prats, entonces presidente del Consejo de Ministros y ministro de la Guerra. Tres días después, el 30 de diciembre, se hacía pública su muerte. Una aproximación a un hecho histórico que sigue rodeado de misterio; un magnicidio que nunca fue resuelto. |
|
||||
|