Titluri alternative 33
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| Godzilla versus the Sea Monster | Walter Reade Organization Television release title |
| Godzilla vs. the Sea Monster | Tristar Pictures DVD/Kraken Releasing Blu-ray title |
| Godzilla 7 - Ebirah, Horror of the Deep | (by Toho Chronology) |
Statele Unite ale Americii
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| The Island of the Red Bamboos | translated |
| La Isla de los Bambúes Rojos | |
Argentina
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| Ebirah, Horror in the Depths! | translated |
| Ebirah, horror en las profundidades! | |
Columbia
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| Ebirah contre Godzilla | |
| Godzilla, Ebirah et Mothra : Duel dans les mers du sud | |
| Godzilla vs Ebirah | |
Franța
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| Godzilla - das Ungeheuer aus dem Meer | DVD |
| Godzilla - Das Ungeheuer aus der Tiefe | DVD |
| Frankenstein and the Monsters from the Ocean | Constantin Film West German theatrical release title, translated |
| Frankenstein und die Ungeheuer aus dem Meer | Constantin Film West German theatrical release title |
Germania
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| Ebirah and the Dragon | |
India
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| Godzilla, Ebirah, Mothra: Great Duel in the South Seas | Original title, translated |
| Gojira, Ebira, Mosura: Nankai no Daikettō | Original title, Romanized |
| Monster No. 1 Godzilla | 8mm title, translated |
| Kaijū Nanbā Wan Gojira | 8mm title, Romanized |
| 怪獣Ｎｏ．１ゴジラ | 8mm title |
Japonia
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| Godzilla contra el terror de los mares | Films de Mexico S.A. theatrical release title |
| Godzilla Against the Terror of the Seas | Films de Mexico S.A. theatrical release title, translated |
| Ebirah, Terror of the Seas, vs. Godzilla | translated |
| Ebirah, terror de los mares, vs. Godzilla | |
Mexic
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| Ebirah - Terror of the Deep | Nat Miller theatrical release title |
Regatul Unit
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| The Monsters from the Sea | Theatrical release title, translated |
| Los monstruos del mar | Theatrical release title |
| When the Monsters Awake... | 8mm title, translated |
| Cuando los monstruos despiertan... | 8mm title |
Spania
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| 南海怪獣大決闘 | |
Taiwan
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| Ґодзілла проти Морського монстра | |
| Ебіра: Жах з глибини | |
Ucraina
|
|
|---|---|
| Titlu | Tip |
| Motta het vligiende Dracula monster | |
Țările de Jos