Traduzioni 6
Cinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
闪电十一人 超次元梦幻比赛 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
该电影于2014年6月13日在影院上映。 这是闪电十一人宇宙的第四部电影。 该电影的DVD版于2014年10月22日发行。 |
|
||||
|
||||||
Giapponese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
イナズマイレブン超次元ドリームマッチ |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Inglese (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Inazuma Eleven ChouJigen Dream Match |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The movie aired on June 13th 2014 in theaters. This is the fourth movie of the Inazuma Eleven universe. The DVD version of the movie was released on October 22, 2014. |
|
||||
|
||||||
Italiano (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Inazuma Eleven - Partita da sogno ultradimensionale |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La partita inizia dopo la presentazione delle due squadre ed entra subito nel vivo con la Stoccata Invertita (Bicycle Sword) di Victor neutralizzata dalla Trivella Spaziale (Drill Smasher) di Dvalin; sul rilancio Simeon tira con la Cannonata di Frammenti (Shellbit Burst) che viene bloccata da Mark con la celebre Mano di Luce (God Hand). Il gol del vantaggio, però, lo siglano Tezcat e Byron con l'Aurora (The Birth) che batte la Trivella Spaziale e porta in vantaggio la Best Eleven. Il vantaggio dura però poco perché Bailong s'impossessa della palla e, con l'Uragano Bianco (White Hurricane), batte la Mano di Luce di Mark: 1-1. Su questo gol si chiude il primo tempo e Jude decide di far avanzare la difesa composta da Nathan, Gabriel e Goldie per incastrare gli avversari mentre questi, poco dopo, sostituiscono Dvalin con Héctor in porta.... |
|
||||
|
||||||
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Inazuma Eleven: Chou Jigen Dream Match |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Tedesco (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Inazuma Eleven - Chou Jigen Dream Match |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||