An overworked woman encounters a pair of armed robbers on the subway home. When one of them is killed, apparently as he divulges the location of some stashed money to her- police place her in protective custody, only she is uncertain what the man told her prior to being shot as she was wearing a pair of headphone as the time. She meets up with a disgruntled cop (Richard Dean Anderson) who decides to join her in searching for the money. A strange twist makes their hunt possible.

Dopo aver nascosto in un luogo apparentemente molto sicuro il bottino di una rapina, un gruppo di ladri si accanisce contro una ragazza, del tutto estranea ai fatti, credendo che lei sappia dov'è finito il malloppo, dato che nel frattempo qualcuno ha provveduto a ripulire il nascondiglio supersegreto. Inizia così per la donna una tragica odissea, che la porterà a dover fronteggiare in tutti i modi la banda di criminali.

Au retour de son travail, une jeune femme se retrouve entre deux hommes qui se tirent dessus dans le métro. L'un d'eux, juste avant de mourir, se plante devant elle et lui crie quelque chose... mais avec son Walkman elle n'a rien entendu. Elle se retrouve sous la protection de la police.