Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Commercial photographer Richard, very satisfied with himself and his life, considers himself the perfect spouse. But only until his wife Charlotte discovers her dream man on a dating portal. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Meine Frau, ihr Traummann und ich |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der charmante, unkonventionelle Richard und die selbstbewusste Charlotte wirken nicht wie ein Paar, das sich nichts mehr zu sagen hätte. Er ist Werbefotograf mit überschaubarer Auftragslage, „Leberwurst-Fotograf“, wie Richard sich selbstironisch nennt. Sie betreibt einen eigenen Mode-Laden. Spezialität: Hochzeitskleider. Mit dem Auszug des einzigen Sohnes beginnt eine neue Lebensphase, allein zu zweit. „Eigentlich könnten wir jetzt durch die ganze Wohnung vögeln und laut schreien“, witzelt Richard. Eigentlich. Die Nacht verläuft dann doch eher alltäglich: Er schnarcht trotz Zahnschiene laut, sie kann nicht schlafen und flüchtet in ihren Laden, wo Mitarbeiterin Ulla gerade die Reaktionen auf ihr Profil in einem Dating-Portal sichtet. Zum Spaß meldet sich auch Charlotte an – und erhält 162 Anfragen. Top-Kandidat ist Sportlehrer Thomas, sein Profil stimmt zu 98 Prozent mit Charlottes überein. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mi mujer, el hombre de sus sueños y yo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Richard, un talentoso fotógrafo publicitario, se siente pleno y satisfecho con su vida. Está convencido de ser el esposo perfecto para su amada esposa. Sin embargo, su mundo se desmorona cuando ella descubre a alguien que parece ser el hombre de sus sueños. Richard se ve confrontado con la realidad de que tal vez no sea tan perfecto como pensaba y se embarca en un viaje emocional para descubrir quién es realmente y cómo puede recuperar el amor de su esposa. A través de esta experiencia, Richard se enfrenta a sus propias imperfecciones y aprende valiosas lecciones sobre el amor, la aceptación y la importancia de crecer y evolucionar como persona. |
|
||||
|