Překlady 8
angličtina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
A Wife's Nightmare |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Liz, just returned home after a mental breakdown, has to welcome a relative stranger into her home when Caitlin, a young, vivacious woman, claims to be her husband's daughter. |
|
||||
|
francouzština (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Le cauchemar d'une mère |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Après une grave dépression nerveuse, Liz Michaels rentre chez elle et retrouve son fils, Anthony, et son mari, Gabe. Alors que l'équilibre familial, encore fragile, se restaure progressivement, une jeune fille prénommée Caitlin se présente chez eux. Elle prétend être la fille de Gabe, issue d'une relation antérieure à son mariage avec Liz. Caitlin est dans une situation de grande précarité et la famille décide de l'accueillir sous son toit. Des tensions ne tardent pas à apparaître... |
|
||||
|
italština (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
A Wife's Nightmare - L'incubo di una moglie |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Dopo un lungo periodo in ospedale per esaurimento nervoso, Liz è appena rientrata a casa quando si ritrova ad accogliere un parente inaspettato. Una diciannovenne di nome Catlin sostiene di essere la figlia di suo marito Gabe. Gli atteggiamenti insoliti tra padre e figlia destano però più di una preoccupazione in Liz, che ben presto inizia a sospettare di essere vittima di un'astuta bugia ai suoi danni. |
|
||||
|
portugalština (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
O Pesadelo de Uma Esposa |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Quando uma jovem aparece na porta da família Michaels dizendo ser a filha perdida do marido de Liz, ela lhe dá boas vindas, mas começará a se sentir desprezada e duvidará das intenções da garota e de sua própria sanidade. |
|
||||
|
rumunština (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Coșmarul unei neveste |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
—
|
|
||||
|
čeština (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Manželská lest |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Jednoho odpoledne se vrací manželský pár v letech z nákupu a přede dveřmi nachází mladou dívku, která tvrdí, že je otcova dcera z jeho dávné lásky na škole. Přijmou ji pod svou střechu, DNA testy dopadnou dle očekávání, najde si práci a vše vypadá, že je úžasné. Bohužel tato idylka se po nějaké době začne měnit v peklo a vše nabere nečekaný zvrat! |
|
||||
|
čínština (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
妻子的噩梦 |
|
||||
Slogany |
|
|||||
Přehled |
利兹(詹妮弗·比尔斯 Jennifer Beals 饰)一直以来都饱受精神疾病的困扰,前不久才因为精神崩溃而被送进了医院,这会儿刚刚出院不久。除了精神痛苦外,利兹和儿子以及丈夫之间的关系也很紧张。儿子正值叛逆期,全身上下都笼罩着生人勿进的气场,而丈夫呢,一直以做音乐人为梦想的他已经很久没有收入了。 在这令利兹焦头烂额的节骨眼上,一个名为卡特琳(凯瑟琳·麦克纳马拉 Katherine McNamara 饰)的女孩敲响了利兹家的门,卡特琳声称自己是利兹丈夫和曾经的情人所生的私生女,在误打误撞之中,利兹不得不收留了这个女孩。随着时间的推移,利兹开始怀疑,这个女孩到底想要干嘛。©豆瓣 |
|
||||
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
La pesadilla de una esposa |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Liz que acaba de regresar a casa después de un colapso mental, tiene que dar la bienvenida a una relativamente desconocida en su casa, cuando Caitlin, una joven vivaz, afirma que es hija de su marido. |
|
||||
|