![Dreamgirls](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/jji0voa3xDORDgWXezKC5jdx3Q3.jpg)
Dreamgirls (2015)
← Volver á principal
Traducións 7
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Traumfrauen |
|
||||
Lemas |
|
|||||
Visión xeral |
Für die ordnungsliebende Leni Reimann bricht eine Welt zusammen, als sie über einen Video-Chat sieht, dass sich im Appartment ihres Lebensgefährten eine nackte Frau aufhält. Jetzt ist sie alleine und flüchtet sich aus Rat- und Ziellosigkeit in die WG ihrer Schwester, der Juristin Hannah. Leni versteht sich gut mit Hannahs Mitbewohnerin Vivienne, die ihr erklärt, dass der beste Weg, um dem Liebeskummer zu entkommen, sei, mit möglichst vielen Männern zu schlafen. Nebenbei hat auch Lenis Mutter Margaux Probleme mit der inneren Richtungsfindung, nachdem sie von ihrem Mann nach 30 Jahren Ehe für eine Physiotherapeutin verlassen wurde. Für die beiden Frauen beginnt eine Zeit der Selbstfindung, in der sie lernen müssen, ihr bisheriges Leben und ihre Zielsetzung zu hinterfragen und den Mut zu finden, auch mal vom idealen Weg abzukommen... |
|
||||
|
Chinés (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
梦中情人们 |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
蕾尼(汉娜·赫斯普朗 Hannah Herzsprung 饰)有一个交往多年的男友,两人非常的相爱,蕾尼也坚定的相信自己的男友会守住恋爱中忠诚的底线。然而,在一次视频通话中,蕾尼偶然发现了男友劈腿的证据,心碎欲绝的蕾尼当即决定分手,并且搬到了妹妹汉娜(卡洛琳·赫弗斯 Karoline Herfurth 饰)家里疗伤。 |
|
||||
|
Dinamarqués (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
—
|
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Dreamgirls |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
Parallel love stories of three young women in Berlin: Hannah - an unhappy attorney who sexually demeans herself in order to get at least some love and romance, Leni who runs a coffee shop and has just been ditched by her long term boyfriend, and Vivienne who ends up falling in love with a puppy-eyed pasta designer with 21 dogs. |
|
||||
|
Neerlandés; Holandés; Flamengo (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
Parallelle liefdesverhalen van drie jonge vrouwen in Berlijn: Hannah - een ongelukkige advocaat die zichzelf seksueel vernedert om op zijn minst wat liefde en romantiek te krijgen, Leni die een koffieshop runt en net is gedumpt door haar langdurige vriend, en Vivienne die wordt uiteindelijk verliefd op een pasta-ontwerper met puppyogen en 21 honden. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Идеальные женщины |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
Весь мир рушится для «правильной» девушки Лени, когда она случайно через видеочат замечает голую девушку в квартире своего возлюбленного. Теперь она одна и от безысходности решает переехать в общежитие к своей сестре Ханне. Лени сразу находит общий язык с соседкой сестры Вивьен, которая считает, что лучший способ избавиться от любовных страданий — это переспать с как можно большим количеством мужчин. Также мама Лени, Марго, переживает не самые лучшие времена из-за развода с мужем после 30-летнего брака. Обе женщины пытаются переосмыслить прошлое и открыть новую страницу в своей жизни. И вот в этом женском царстве появляется Он — Йозеф... |
|
||||
|
Ucraíno (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Ідеальні жінки |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
—
|
|
||||
|