Tig (2015)
← Volver a la principal
Traducciones 10
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Tig Notaro ist eine Comedy-Künstlerin, die eine niederschmetternde Diagnose erhält: Brustkrebs. Doch davon lässt sie sich nicht unterkriegen, baut die Krankheit einfach in ihr Bühnenprogramm mit ein und feiert damit riesige Erfolge. Doch je berühmter sie wird, desto mehr hat sie mit den Beschwerden zu kämpfen. Der Dokumentarfilm begleitet Tig auf ihrer einzigartigen Reise, in welche ihre Kunst ihr die Kraft schenkt, damit sie nicht aufgibt und ihr Leben schleifen lässt. Doch alles fordert seinen Tribut... |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
泰格 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
一部贴心的纪录片讲述了洛杉矶喜剧演员蒂格·诺塔罗(Tig Notaro)的故事。几天后,蒂格·努塔罗被诊断患有侵袭性II期乳腺癌症,这部影片改变了她的演艺生涯,一场令人心酸的单口对决一夜之间成为传奇。它探索了提格的非凡旅程,她的职业生涯开始了,她的生活以宏大而意想不到的方式展开,同时继续与危及生命的疾病作斗争并坠入爱河。 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
티그 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
코미디언 티그 노타로. 2012년 그의 스탠드업 코미디 무대에서 자신이 암 진단을 받은 것을 발표했으며, 이를 유머로 승화하여 많은 관객의 심금을 울리고 웃겼다. |
|
||||
|
Finés (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Koomikko Tig Notaro julkisti syöpädiagnoosinsa yhdellä legendaarisimmista stand-up -keikoista vuonna 2012. Hän etsii ja löytää huumoria kriisin keskellä. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Tig |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
L'humoriste Tig Notaro a annoncé son cancer à son public en 2012 lors d'un spectacle de stand-up. Découvrez l'humour dévastateur de cette femme face à l'adversité. |
|
||||
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Τιγκ |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Η κωμικός Τιγκ Νοτάρο ανακοίνωσε ότι πάσχει από καρκίνο σε ένα θρυλικό πλέον σόου, το 2012. Παρακολουθήστε την καθώς αναζητά την αστεία πλευρά μιας τραγικής κατάστασης. |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Comédienne Tig Notaro haar carrière zit in een stijgende lijn. Plotseling komt alles echter tot stilstand wanneer ze een levensbedreigende infectie krijgt en haar moeder komt te overlijden. Alsof dit nog niet genoeg is krijgt ze een week na het overlijden van haar moeder te horen dat ze borstkanker heeft. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Tig |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
An intimate documentary that follows Tig Notaro, a Los Angeles based comedian, who just days after being diagnosed with invasive stage II breast cancer changed the course of her career with a poignant stand-up set that became legendary overnight. It explores Tig's extraordinary journey as her career ignites and as her life unfolds in grand and unexpected ways, all the while continuing to battle a life-threatening illness and falling in love. |
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Tig Notaro poinformowała o swoim nowotworze podczas legendarnego już występu w 2012 roku. Kolejny rok to dla niej wyprawa w poszukiwaniu śmiechu mimo druzgocących wieści. |
|
||||
|
Portugués (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|