Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
谍网情迷 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在这部轻盈的爱情小说中,一位富有的美国女子遇见了一位迷人的巴黎服务员,他们相爱了。然而,女子的离异丈夫勒索她回到美国。服务员跟踪她的踪迹来到纽约,在数月的搜寻后,他再次找到她,他们重申了他们的爱情。他们登上一艘前往法国的船,但她疯狂嫉妒的丈夫迫使船长将船驶入危险的水域,几乎肯定会与冰山相撞并被毁灭。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
History Is Made at Night |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An American woman falls in love with a romantic Parisian head waiter who tries to save her from her possessive wealthy ex-husband who wants to keep her under his control. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le destin se joue la nuit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
… und ewig siegt die Liebe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'uomo che amo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
역사는 밤에 이루어진다 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
미국인 부호 브루스 베일과 결혼한 아이린은 남편의 의처증을 견디다못해 이혼을 결심한다. 브루스가 자신의 새 선박인 '프린세스 아이린'의 처녀 항해를 앞두고 흥분하고 있는 사이 아이린은 이혼 수속을 밟아가고, 이에 광분한 브루스는 운전수를 매수해 파리의 한 호텔에서 아이린의 외도를 꾸미려 한다. 하지만 그런 브루스의 계획은 폴 듀망드라는 프랑스인의 도움으로 수포로 돌아가고 아이러니컬하게도 브르스의 계획으로 인해 만난 아이린과 폴은 사랑에 빠지게 된다. 그러나 브루스의 기행은 여기서 멈추지 않고 폴을 살인범으로 몰아 아이린으로 하여금 폴을 보호하기 위해서 어쩔 수 없이 자신과 미국으로 되돌아가게 만든다. 이때부터 영화는 아이린을 찾아 미국으로 떠나는 폴과 남편에게서 도망친 아이린, 그리고 남편 브루스의 끈질긴 추적을 보여주는데 이 과정에서 아이린을 찾기 위해 미국에 정착하는 폴의 모습이 로맨틱하다. 결국 두 연인은 재결합하고 사랑을 재확인한다. 아이린은 폴의 살인혐의를 피하기 위해 타히티로 도피하자고 하지만 결국 두 사람은 파리행 '프린세스 아이린'을 타고 정의의 심판을 받기로 한다. 한편 브루스 베일은 두 사람의 '프린세스 아이린' 승선 사실을 알게 되고 두 사람을 빨리 만나기 위해 '프린세스 아이린'의 선장에게 무리한 명령을 내린다. 급기야 프린세스 아이린은 빙하에 부딪치게 되는데. 그들의 사랑은 이런 거대한 재난앞에서도 승리하고 브루스 베일은 자신의 죄를 뉘우치면서 생을 마감하며 영화는 끝을 맺는다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A História Começou à Noite |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cena de medianoche |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un maître de hotel conoce a una joven multimillonaria norteamericana y vive con ella una extraña aventura a bordo de un trasatlántico que va de París a Nueva York. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Som en tjuv om natten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En romantisk hovmästare kämpar för att rädda en kvinna från sin besatte ex-man. |
|
||||
|