Братство, принципи лояльності і нестримність насильства - в кривавих гангстерських війнах на кордоні США і Мексики.

Sul confine tra gli Stati Uniti e il Messico si dipana la storia dei fratelli Buddy e Jacob Heckum. Mentre il primo ha abbracciato la malavita, il secondo è un musicista in procinto di sposarsi. In un contesto di guerre tra bande rivali e inaudita violenza, però, è difficile mantenere saldo ogni legame di fratellanza e di lealtà.

The bonds of brotherhood, the laws of loyalty, and the futility of violence in the shadows of the US Mexico border gang wars.

Nach vielen Jahren verschlägt es den jungen Violinisten Jacob Heckum (Anton Yelchin) wieder in sein abgelegenes Heimatstädtchen an der mexikanisch-amerikanischen Grenze, dem er nach dem Tod seines Vaters den Rücken gekehrt hatte. Nun ist er zurück und entdeckt vor Ort, dass sein kindlicher Bruder Buddy (Chris Marquette) inmitten einer gefährlichen Drogengang geraten ist. Der ruchlose Anführer dieser Gang hat Buddys einfaches Gemüt ausgenutzt und ihn zu einem Killer gemacht, der ohne nachzudenken das tut, was man ihm sagt. Jacob kann Buddy nicht davon überzeugen, die Gruppe zu verlassen. Aus Schuldgefühlen darüber, dass er ihn einst im Stich gelassen hat, wird Jacob klar, dass es für Buddy nur einen Weg raus gibt: Wenn er selbst zur Gruppe stößt. Bruderschaft und Loyalität werden vor diesem Hintergrund auf eine harte Probe gestellt.

Jacob vender tilbage til sin øde hjemby og opdager, at hans barnagtige bror, Buddy, arbejder for en notorisk bande. Bandens nådesløse chef har udnyttet Buddys simple sind og manipuleret ham til at blive en nådesløs morder. Jacob indser, at den eneste måde han kan redde Buddy på, er at rive banden ned inde fra. Broken Horses er en støvet, episk thriller om båndet mellem brødre, loyalitetens love og meningsløsheden i vold.

Violist Jacob Heckum keert terug naar zijn landelijke stadje om zijn verstandelijk beperkte broer Buddy te bezoeken. Daar komt hij erachter dat Buddy voor Julius Hench werkt, een gangster die Buddy in een moordmachine heeft veranderd. Jake wil dat zijn broer uit de bende stapt en met hem meegaat naar New York.

Mikor Jacob (Anton Yelchin) visszatér a világtól elzárt szülővárosába, rádöbben, hogy a fejlődésben némileg visszamaradt bátyja, Buddy (Chris Marquette) egy hírhedt bandának dolgozik, melynek kegyetlen főnöke (Vincent D’Onofrio) Buddy fogyatékát kihasználva könyörtelen gyilkost faragott a férfiből. Jacob tudja, hogy csak úgy képes megmenteni a bátyját, ha belülről számolja fel a bűnbandát... A Testvéri kötelék egy nagy ívű, kemény thriller, amely a fivérek közötti összetartásról, a hűség fontosságáról és az erőszak hiábavalóságáról mesél.

अपनी शादी की तैयारियां करते हुए, वायलिन वादक जेकब, मेक्सिको की बॉर्डर के पास अपने गृह नगर जाता है. वहां उसे पता चलता है कि उसका भाई तो केवल लड़ाई-झगड़े में उलझकर रह गया है.

O Jacob Heckum έφυγε από την μικρή του πόλη όταν ήταν ακόμα παιδί, μετά τη δολοφονία του πατέρα του. Επιστρέφει μετά από χρόνια και βρίσκει τον Buddy, το φίλο από την παιδική του ηλικία που τον είχε σαν αδερφό, μπλεγμένο με την τοπική συμμορία διακίνησης ναρκωτικών. Η πλύση εγκεφάλου που του έχει κάνει ο αρχηγός της συμμορίας τον έχει μετατρέψει σε ένα αδίστακτο δολοφόνο που εκτελεί κάθε εντολή. Ο Jacob αισθάνεται ένοχος για την πορεία της ζωής του Buddy και ο μόνος τρόπος να τον σώσει είναι πρώτα να μπει κι αυτός στη συμμορία. Γυρισμένο στην έρημο, στα σύνορα με το Μεξικό, πρόκειται για ένα έπος που διαπραγματεύεται τους δεσμούς της αδερφικότητας, τους νόμους της πίστης και τη ματαιότητα της βίας.

故事讲述了兄弟间的羁绊，并诠释了忠诚的含义，描绘了美国和墨西哥边境的帮派暴力生活。年轻的Buddy Heckum在射击训练场亲眼目睹了身为警察的父亲被黑帮成员暗杀，父亲就躺在他的脚边，此时他的心中已经燃起复仇的火焰，之后不久就手刃了仇人。失去父亲的Buddy Heckum不仅没有消沉下去，还主动担负起照顾年幼的弟弟Jacob Heckum的责任，让弟弟可以安心学习小提琴的演奏。成年后的弟弟Jacob Heckum（安东·尤金 饰）回到了出生的小镇，也再次见到了他的哥哥Buddy Heckum（克里斯·马奎特 饰），可是原本他熟悉的生活早已面目全非……

Los lazos de hermandad, las leyes de la lealtad y el sinsentido de la violencia se ponen a prueba con esta película sobre la guerra por el narcotráfico que se desarrolla entre las fronteras de Estados Unidos y México. 'Broken Horses' está protagonizada por dos hermanos, un violinista que vive en Nueva York y un asesino a sueldo.

הסרט עוקב אחר קשרי אחוות אחים, חוקי נאמנות, ואלימות מיותרת תחת מלחמת כנופיות בגבול ארה"ב - מקסיקו.

Film opowiada historię dwóch braci. Starszy, Buddy wstępuje do gangu, któremu przewodzi Julius Hench (Vincent D'Onofrio) i zostaje jego "cynglem". Podczas gdy Buddy dorasta w środowisku bezprawia, jego młodszy brat Jacob zostaje skrzypkiem i stara się dostać do New York Philharmonic.

Cavalos Domados (Broken Horses), conta a história de Jake Heckum, em retorno à sua cidade para visitar o irmão, Buddy, que se tornou um assassino sob influência de uma organização criminosa da cidade. Agora, Buddy quer deixar a gangue e juntar-se a Jake em Nova York, mas Hench, o chefe do bando, não tem intenção de deixar sua máquina assassina ir tão facilmente. A trama tem como plano de fundo a guerra do narcotráfico na fronteira entre México e Estados Unidos.

Sobre as sombras das guerras entre gangues na fronteira entre o México e os EUA, o filme conta a história de dois irmão e questiona os laços de fraternidade, a lealdade e a inutilidade da violência.

Lupaava nuori muusikko Jacob Heckum palaa pieneen kotikaupunkiinsa Meksikon rajalla lähdettyään sieltä isänsä kuoleman jälkeen. Hänelle selviää, että hänen isoveljensä Buddy työskentelee nyt pahamaineiselle huumejengille. Jengin pomo on onnistunut tekemään jälkeenjääneestä Buddysta tappajan. Kun Jacob ymmärtää veljensä tilanteen, hän päättää yrittää pelastaa tämän.

Dluhy a bratrství, zákony loajality, marnost a násilí pohraničních gangů USA a Mexika. (filmbaze.cz)

Les liens fraternels, la loyauté et la futilité de la violence vus dans l'ombre des guerres des gangs à la frontière américano-mexicaine.

어린시절, 보안관이던 아버지가 눈앞에서 괴한의 총에 살해당하고 만다. 그 장면을 지켜봤던 형 버디에게 아버지의 친구 헨치가 찾아온다. 그는 버디에게 복수하라며 아버지의 원수인 범인을 알려주고, 복수에 성공한 버디는 그날부터 헨치의 세계에 가담한다. 한편, 형의 헌신으로 유망한 바이올리니스트로 성장한 동생 제이콥은 결혼을 앞두고 뜻밖의 살해 사건에 휘말리게 되는데...

Братские узы, лояльные законы и тщетное насилие на фоне войны банд на американо-мексиканской границе.

Den unga lovande musikern Jacob Heckum återvänder till sin ödsliga hemstad efter att ha lämnat den bakom sig vid faderns bortgång. Han upptäcker att hans omogne storbror Buddy numera arbetar för ett ökänt knarkgäng. Gängets brutala boss har förvrängt den efterblivne Buddy och manipulerat honom till att bli en mördare. Jacob inser snart att enda chansen att rädda Buddy är från insidan.

สายสัมพันธ์แห่งภราดรภาพ กฎแห่งความภักดี และความไร้ประโยชน์ของความรุนแรงในเงามืดของสงครามแก๊งที่ชายแดนระหว่างสหรัฐอเมริกาและเม็กซิโก